Four Misconceptions About Language Proficiency in Bilingual Education
The DOI matches its Crossref record; 16 of the 16 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
This paper identifies four misconceptions about language proficiency which are currently impeding the implementation of effective bilingual education programs. These misconceptions involve: 1) the attribution of deficient language or cognitive skills on the basis of non-standard varieties of L1, and the consequent attempt to eradicate these stigmatized varieties; 2) the attribution of “English proficiency” to language minority students on the basis of adequate surface structure in “context-embedded” face-to-face communicative situations, with the result that low English academic performance in “context-reduced” communicative situations is attributed to deficient cognitive abilities; 3) the belief that L1 and L2 proficiencies are separate rather than manifestations of a common underlying proficiency; 4) the belief that a home-school language switch, or “linguistic mismatch”, is the major cause of language minority students’ academic failure.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Citations
Cites
Cummins, J. (1981) · doi:10.13140/2.1.1334.9449 · Cited by 1,617
Self-citationLabeling the Mentally Retarded
Mercer, J. R. (1973) · University of California Press eBooks · doi:10.1525/9780520311503 · Cited by 702
The critical period for language acquisition: Evidence from second language learning
Snow, C. E., & Hoefnagel-Hohle, M. (1978) · Child Development · doi:10.2307/1128751 · Cited by 607
Age on Arrival and Immigrant Second Language Learning in Canada: A Reassessment1
CUMMINS, J. (1981) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/ii.2.132 · Cited by 483
Self-citationThe Study of Nonstandard English
Feigenbaum, I., & Labov, W. (1970) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3585769 · Cited by 270
The Entry and Exit Fallacy in Bilingual Education
Cummins, J. (1980) · NABE Journal · doi:10.1080/08855072.1980.10668382 · Cited by 235
Self-citationLabelling the Mentally Retarded.
Markson, E. W., & Mercer, J. R. (1974) · Contemporary Sociology A Journal of Reviews · doi:10.2307/2061952 · Cited by 112
Describing Children's Linguistic Development at Home and at School
Wells, G. A. (1979) · British Educational Research Journal · doi:10.1080/0141192790050109 · Cited by 68
Alnagiyeva, N. (2020) · DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) · Cited by 46
Code switching and the classroom teacher
Valdés, G., & Languages, E. C. O. (1978) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 43
Research works printed but not linked: 9
- 1978, Evaluation of the impact of ESEA Title VII Spanish/English Bilingual Education Program
- Bereiter C., 1966, Preschool education today
- Chesarek, S. Cognitive consequences of home or school education in a limited second language: A case study in the Crow Indian bilingual community. Language Proficiency Assessment Symposium, Airlie House. March, Virginia. Paper presented at
- Cummins J., Applied Linguistics
- Donaldson M., 1978, Children’s minds
- Skutnabb-Kangas T., 1980, Violence as method and outcome in the noneducation of minority children
- Skutnabb-Kangas T., 1967, Teaching migrant children’s mother tongue and learning the language of the host country in the context of the socio-cultural situation of the migrant family
- Swain M., 1979, On TESOL ’79: The learner in focus
- 1975, A better chance to learn: bilingual biculturál education
Cited by
Growing Up American: The Challenge Confronting Immigrant Children and Children of Immigrants
Zhou, M. (1997) · Annual Review of Sociology · doi:10.1146/annurev.soc.23.1.63 · Cited by 1,107
Bankston, C. L., & Zhou, M. (1995) · Sociology of Education · doi:10.2307/2112760 · Cited by 237
Fitzgerald, J. (1995) · Review of Educational Research · doi:10.2307/1170711 · Cited by 220
Academic Language in Teaching and Learning: Introduction to the Special Issue
Schleppegrell, M. J. (2012) · The Elementary School Journal · doi:10.1086/663297 · Cited by 194
Tong, F., Lara‐Alecio, R., Irby, B. J., Mathes, P. G., & Kwok, O. (2008) · American Educational Research Journal · doi:10.3102/0002831208320790 · Cited by 145
Metadata
- Authors
- Cummins, J.
- Affiliations
- a Ontario Institute for Studies in Education, Modern Language Center , M5S 1V6 , 252 Bloor Street, West, Toronto , Ontario , Canada
- Corresponding author
- Cummins, Jim
- ORCID
- Cummins, Jim
- Venue
- NABE Journal
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 1981-04
- Volume
- 5
- Issue
- 3
- Pages
- 31-45
- ISSN
- 0885-5072 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W2308877782
- Cited by
- 92
- References
- 15
- Citations by year
- 2025: 4 · 2024: 5 · 2023: 6 · 2022: 3 · 2021: 2 · 2020: 3 · 2019: 19 · 2018: 2 · 2016: 5 · 2015: 2 · 2014: 4 · 2013: 2 · 2012: 5
- FWCI
- 10.20
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- NABE Journal (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Linguistics and Language › Multilingual Education and Policy
- Social Sciences › Linguistics and Language › Second Language Learning and Teaching
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › EFL/ESL Teaching and Learning
- Keywords
- language proficiency, bilingual education, misconceptions, language minority students, language stigma, English proficiency, academic performance
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Four Misconceptions About Language Proficiency in Bilingual Education. https://app.cochat.ai/papers/10.1080/08855072.1981.10668409
- The paper
- Cummins, J. (1981). Four Misconceptions About Language Proficiency in Bilingual Education. NABE Journal. https://doi.org/10.1080/08855072.1981.10668409
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.