The DOI matches its Crossref record; 80 of the 80 references it cites were found in a registry or an index.
Plurilingualism and translanguaging: commonalities and divergences
Abstract
The concepts of plurilingualism and translanguaging are explained and distinguished, showing how each has contributed to transformations in the study of bilingualism and multilingualism. The terms have introduced different epistemologies related to multilingual speakers. The two concepts have different socio-political grounding, a difference that has contributed to carving divergent paths in educational practice. Plurilingualism, whose educational benefits are discussed here, upholds the familiar conception of the dual lexico-grammatical system of bilinguals, a conception challenged by translanguaging. But alongside divergences, we point out the continua of practices enacted by educators informed by plurilingualism and translanguaging, both of whom have engaged with an education that benefits bilingual students.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Borderlands/La frontera: the new mestiza
Anzaldúa, G. (2017) · Censored · doi:10.1515/9780773551886-027 · Cited by 10,736
The Dialogic Imagination: Four Essays
Thompson, E., Bakhtin, M. M., Holquist, M., Emerson, C., & Holquist, M. (1981) · World Literature Today · doi:10.2307/40136453 · Cited by 9,726
The Dialogic Imagination: Four Essays
Wasiolek, E., Bakhtin, M. M., Holquist, M., & Emerson, C. (1982) · Comparative Literature · doi:10.2307/1770763 · Cited by 7,540
García, O., & Wei, L. (2014) · doi:10.1057/9781137385765 · Cited by 3,831
Self-citationCOLONIALITY AND MODERNITY/RATIONALITY
Quijano, A. (2007) · Cultural Studies · doi:10.1080/09502380601164353 · Cited by 3,747
The Sociolinguistics of Globalization
Blommaert, J. (2010) · doi:10.1017/cbo9780511845307 · Cited by 3,737
Bilingual education in the 21st century: a global perspective
(2009) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.46-5739 · Cited by 3,563
Coloniality of Power and Eurocentrism in Latin America
Quijano, A. (2000) · International Sociology · doi:10.1177/0268580900015002005 · Cited by 3,190
Foundations of Bilingual Education and Bilingualism
Gynan, S. N., & Baker, C. (1994) · The Modern Language Journal · doi:10.2307/330123 · Cited by 3,055
Selinker, L. (1972) · IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching · doi:10.1515/iral.1972.10.1-4.209 · Cited by 2,962
Research works printed but not linked: 23
- 10.2167/la356.0 · doi:10.2167/la356.0
- Brock-Utne Birgit., 2006, Empowerment Through Language and Education: Cases and Case Studies from North America, Europe, Africa and Japan”, 75
- Bunyi Grace, 2014, Bilingual and Multilingual Education, 311
- Candelier Michel, 2003, L’éveil aux langues à l’école primaire: Evlang: bilan d’une innovation européenne, 10.3917/dbu.cande.2003.01 · doi:10.3917/dbu.cande.2003.01
- Coste Daniel., 2000, Actualité de l’enseignement bilingue, 86
- Council of Europe, 2001, Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, and Assessment
- Cummins James., 1979, Working Papers on Bilingualism, 19, 121
- Cummins James., 2007, The Canadian Journal of Applied Linguistics, 10, 221
- Du Bois W. E. B., 1903, The Souls of Black Folk
- Fishman Joshua A., 1977, Bilingual Education: Current Perspectives
- 10.1515/9783110863888 · doi:10.1515/9783110863888
- Foucault Michel., 1997, Michel Foucault, Ethics: Subjectivity and Truth, 67
- Grommes Patrick, 2014, Plurilingual Education. Policies, Practices and Language Development
- 10.9783/9781512820522 · doi:10.9783/9781512820522
- 10.1007/978-3-319-02258-1_26 · doi:10.1007/978-3-319-02258-1_26
- 10.21832/9781853598968-004 · doi:10.21832/9781853598968-004
- Hill Richard., 2014, Bilingual and Multilingual Education, 320
- 10.21832/9781853599934-009 · doi:10.21832/9781853599934-009
- Irvine Judith T., 2000, Regimes of Language, 35
- Makoni Sinfree, 2007, Disinventing and Reconstituting Language
- Perregaux Christiane., 1995, Lidil, 11, 125, 10.3406/lidil.1995.1656 · doi:10.3406/lidil.1995.1656
- Selinker Larry, 2001, Studies in Language Testing: Experimenting with Uncertainty, 276
- Zentella Ana Celia., 2005, 5th Bi-National Border Pedagogy Conference
Cited by
Vogel, S., & García, O. (2017) · Oxford Research Encyclopedia of Education · doi:10.1093/acrefore/9780190264093.013.181 · Cited by 348
Self-citationTeaching English through pedagogical translanguaging
Cenoz, J., & Gorter, D. (2020) · World Englishes · doi:10.1111/weng.12462 · Cited by 335
Transactional and Transformational Leadership: A Constructive/Developmental Analysis
Kuhnert, K. W., & Lewis, P. (1987) · The Academy of Management Review · doi:10.2307/258070 · Cited by 259
LEUNG, C., & VALDÉS, G. (2019) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/modl.12568 · Cited by 205
Marked and Unmarked Translanguaging in Accelerated, Mainstream, and Sheltered English Classrooms
Beiler, I. R. (2021) · Multilingua · doi:10.1515/multi-2020-0022 · Cited by 75
Metadata
- Authors
- García, O., & Otheguy, R.
- Venue
- International Journal of Bilingual Education and Bilingualism
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 2019-04-02
- Volume
- 23
- Issue
- 1
- Pages
- 17-35
- ISSN
- 1367-0050 (ISSN-L)
- 1747-7522
- OpenAlex
- W2930323635
- Cited by
- 451
- References
- 80
- FWCI
- 174.57
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Plurilingualism and translanguaging: commonalities and divergences. https://app.cochat.ai/papers/10.1080/13670050.2019.1598932
- The paper
- García, O., & Otheguy, R. (2020). Plurilingualism and translanguaging: commonalities and divergences. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. https://doi.org/10.1080/13670050.2019.1598932
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.