The DOI matches its Crossref record; 23 of the 23 references it cites were found in a registry or an index.
Bilingual assessment: Can overall proficiency be estimated from separate measurement of two languages?
Abstract
It is generally recommended that bilingual children be assessed in both of their languages. However, specific procedures for such bilingual assessment and for interpretation of the results are lacking. Normally developing French – English bilingual preschool-age children were compared to monolingual children (n = 28) on expressive and receptive measures of vocabulary and syntax. Results indicated that when measured in one language only, as well as when measured by combination measures such as conceptual vocabulary, which attempt to include both languages, bilingual children may score significantly lower than monolingual peers in various aspects of language. However, the extent of the difference may depend on a number of factors, including amount of bilingual exposure, relative proficiency in the two languages, as well as language specific factors, or the specific language combination being learned by the children.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Early vocabulary growth: relation to language input and gender
Huttenlocher, J., Haight, W., Bryk, A., Seltzer, M., & Lyons, T. (1991) · Developmental Psychology · doi:10.1037/0012-1649.27.2.236 · Cited by 1,783
Neurolinguists, beware! The bilingual is not two monolinguals in one person.
Grosjean, F. (1989) · Brain and Language · doi:10.1016/0093-934x(89)90048-5 · Cited by 1,490
Leiter International Performance Scale-Revised
Sullivan, S. A. (1998) · Psychology in the Schools · doi:10.1002/(sici)1520-6807(199804)35:2<195::aid-pits14>3.0.co;2-7 · Cited by 1,007
Lexical Development in Bilingual Infants and Toddlers: Comparison to Monolingual Norms
Pearson, B. Z., Fernández, S. C., & Oller, D. K. (1993) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-1770.1993.tb00174.x · Cited by 912
Peabody Picture Vocabulary Test--Third Edition
Dunn, L. M., & Dunn, L. M. (2012) · PsycTESTS Dataset · doi:10.1037/t15145-000 · Cited by 813
The relation of input factors to lexical learning by bilingual infants
Pearson, B. Z., Fernandez, S. C., Lewedeg, V., & Oller, D. K. (1997) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716400009863 · Cited by 804
Syntactic Acquisition in Bilingual Children: Autonomous or Interdependent?
Paradis, J., & Genesee, F. (1996) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263100014662 · Cited by 722
Early bilingual development: one language or two?
Genesee, F. (1989) · Journal of Child Language · doi:10.1017/s0305000900013490 · Cited by 579
The validity of a parent report instrument of child language at twenty months
Dale, P. S., Bates, E., Reznick, J. S., & Morisset, C. (1989) · Journal of Child Language · doi:10.1017/s0305000900010394 · Cited by 399
Identifiers of Predominantly Spanish-Speaking Children With Language Impairment
Restrepo, M. A. (1998) · Journal of Speech, Language, and Hearing Research · doi:10.1044/jslhr.4106.1398 · Cited by 372
Research works printed but not linked: 10
- American Speech-Language-Hearing Association, 1985, ASHA, 27
- 10.1080/136828200247250 · doi:10.1080/136828200247250
- Döpke S, 1997, Child Language Research Forum 28, 95
- Dunn L., 1993, Échelle de vocabulaire en images Peabody: Adaptation française du Peabody Picture Vocabulary Test-Revised
- Frank I., 1997, Inventaire MacArthur du développement de la communication: Mots et énoncés
- Nicoladis E., 1997, Journal of Speech-Language Pathology and Audiology, 21, 258
- Paradis J., 1996, SSLA, 18, 1
- 10.1044/1058-0360.0704.46 · doi:10.1044/1058-0360.0704.46
- Reynell J, 1969, Reynell Developmental Language Scales (R.D.L.S.)
- Trudeau N., 1999, Journal of Speech-Language Pathology and Audiology, 23, 31
Cited by
Dual language exposure and early bilingual development
HOFF, E., CORE, C., PLACE, S., RUMICHE, R., SEÑOR, M., & PARRA, M. (2012) · Journal of Child Language · doi:10.1017/s0305000910000759 · Cited by 1,007
Hoff, E. (2013) · Developmental Psychology · doi:10.1037/a0027238 · Cited by 976
The relationship between bilingual exposure and vocabulary development
Thordardottir, E. (2011) · International Journal of Bilingualism · doi:10.1177/1367006911403202 · Cited by 559
Self-citationHoff, E., Rumiche, R., Burridge, A., Ribot, K. M., & Welsh, S. N. (2014) · Early Childhood Research Quarterly · doi:10.1016/j.ecresq.2014.04.012 · Cited by 279
DE HOUWER, A., BORNSTEIN, M. H., & PUTNICK, D. L. (2014) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716412000744 · Cited by 270
Metadata
- Authors
- Thordardottir, E., Rothenberg, A., Rivard, M.-E., & Naves, R.
- Venue
- Journal of Multilingual Communication Disorders
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 2006-01
- Volume
- 4
- Issue
- 1
- Pages
- 1-21
- ISSN
- 1476-9670 (ISSN-L)
- 1476-9689
- OpenAlex
- W2150009733
- Cited by
- 337
- References
- 23
- FWCI
- 1.07
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Bilingual assessment: Can overall proficiency be estimated from separate measurement of two languages? https://app.cochat.ai/papers/10.1080/14769670500215647
- The paper
- Thordardottir, E., Rothenberg, A., Rivard, M.-E., & Naves, R. (2006). Bilingual assessment: Can overall proficiency be estimated from separate measurement of two languages? Journal of Multilingual Communication Disorders. https://doi.org/10.1080/14769670500215647
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.