Several regulatory proteins control cell cycle progression. These include Emi1, an anaphase-promoting complex (APC) inhibitor whose destruction controls progression through mitosis to G1, and p21 WAF1 , a cyclin-dependent kinase (CDK) inhibitor activated by DNA damage. We have analyzed the role o…