Beyond language borders: orthographic processing and word reading in Spanish–English bilinguals
The DOI matches its Crossref record; 7 of the 7 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
We present the results of an empirical test of the hypothesis that transfer of orthographic processing to reading occurs when the scripts under acquisition are written with the same unit (specifically, the same alphabet). We tested 97 Spanish–English bilingual children in Grades 4 and 7. We measured mother's education level, verbal and nonverbal abilities, rapid automatised naming and phonological awareness as control variables, as well as orthographic processing and reading in both of the children's languages. First, there was a relationship between orthographic processing and reading within both English and Spanish reading, a finding that is novel for the more transparent script of Spanish. Second, orthographic processing assessed in Spanish was related to English reading, even after substantive controls. This pattern of results offers support for the idea that orthographic processing transfers to reading across languages, when the scripts are written with the same unit.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Ziegler, J. C., & Goswami, U. (2005) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/0033-2909.131.1.3 · Cited by 2,871
Foundation literacy acquisition in European orthographies
Seymour, P. H. K., Aro, M., Erskine, J. M., & collaboration with COST Action A8 network (2003) · British Journal of Psychology · doi:10.1348/000712603321661859 · Cited by 2,601
Phonological recoding and self-teaching: sine qua non of reading acquisition
Share, D. L. (1995) · Cognition · doi:10.1016/0010-0277(94)00645-2 · Cited by 2,352
The influence of improvement in one mental function upon the efficiency of other functions. (I).
Woodworth, R. S., & Thorndike, E. L. (1901) · Psychological Review · doi:10.1037/h0074898 · Cited by 1,223
Cross-language transfer of phonological awareness.
Durgunoğlu, A. Y., Nagy, W. E., & Hancin-Bhatt, B. J. (1993) · Journal of Educational Psychology · doi:10.1037/0022-0663.85.3.453 · Cited by 772
Contribution of morphological awareness to Chinese-English biliteracy acquisition.
Wang, M., Cheng, C., & Chen, S.-W. (2006) · Journal of Educational Psychology · doi:10.1037/0022-0663.98.3.542 · Cited by 342
Deacon, S. H., Wade‐Woolley, L., & Kirby, J. R. (2009) · Journal of Research in Reading · doi:10.1111/j.1467-9817.2009.01392.x · Cited by 100
Self-citation
Cited by
Chung, S. C., Chen, X., & Geva, E. (2019) · Journal of Neurolinguistics · doi:10.1016/j.jneuroling.2018.01.003 · Cited by 203
Self-citationGottardo, A., Chen, X., & Huo, M. R. Y. (2021) · Reading Research Quarterly · doi:10.1002/rrq.410 · Cited by 50
Self-citationWagley, N., Marks, R. A., Bedore, L. M., & Kovelman, I. (2022) · Child Development · doi:10.1111/cdev.13748 · Cited by 22
Metadata
- Authors
- Deacon, S. H., Chen, X., Luo, Y., & Ramirez, G.
- Venue
- Journal of Research in Reading
- Publisher
- Wiley
- Published
- 2011-05-06
- Volume
- 36
- Issue
- 1
- Pages
- 58-74
- ISSN
- 0141-0423 (ISSN-L)
- 1467-9817
- OpenAlex
- W1924607882
- Cited by
- 42
- References
- 7
- FWCI
- 4.51
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Beyond language borders: orthographic processing and word reading in Spanish–English bilinguals. https://app.cochat.ai/papers/10.1111/j.1467-9817.2011.01490.x
- The paper
- Deacon, S. H., Chen, X., Luo, Y., & Ramirez, G. (2013). Beyond language borders: orthographic processing and word reading in Spanish–English bilinguals. Journal of Research in Reading. https://doi.org/10.1111/j.1467-9817.2011.01490.x
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.