The DOI matches its Crossref record; 37 of the 37 references it cites were found in a registry or an index.
Do Professional Interpreters Improve Clinical Care for Patients with Limited English Proficiency? A Systematic Review of the Literature
Open accessAbstract
Objective. To determine if professional medical interpreters have a positive impact on clinical care for limited English proficiency (LEP) patients. Data Sources. A systematic literature search, limited to the English language, in PubMed and PsycINFO for publications between 1966 and September 2005, and a search of the Cochrane Library. Study Design. Any peer‐reviewed article which compared at least two language groups, and contained data about professional medical interpreters and addressed communication (errors and comprehension), utilization, clinical outcomes, or satisfaction were included. Of 3,698 references, 28 were found by multiple reviewers to meet inclusion criteria and, of these, 21 assessed professional interpreters separately from ad hoc interpreters. Data were abstracted from each article by two reviewers. Data were collected on the study design, size, comparison groups, analytic technique, interpreter training, and method of determining the participants' need for an interpreter. Each study was evaluated for the effect of interpreter use on four clinical topics that were most likely to either impact or reflect disparities in health and health care. Principal Findings. In all four areas examined, use of professional interpreters is associated with improved clinical care more than is use of ad hoc interpreters, and professional interpreters appear to raise the quality of clinical care for LEP patients to approach or equal that for patients without language barriers. Conclusions. Published studies report positive benefits of professional interpreters on communication (errors and comprehension), utilization, clinical outcomes and satisfaction with care.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
The Impact of Medical Interpreter Services on the Quality of Health Care: A Systematic Review
Flores, G. (2005) · Medical Care Research and Review · doi:10.1177/1077558705275416 · Cited by 1,667
Errors in Medical Interpretation and Their Potential Clinical Consequences in Pediatric Encounters
Flores, G., Laws, M. B., Mayo, S. J., Zuckerman, B., Abreu, M., Medina, L., & Hardt, E. J. (2003) · Pediatrics · doi:10.1542/peds.111.1.6 · Cited by 1,112
Fiscella, K., Franks, P., Doescher, M. P., & Saver, B. G. (2002) · Medical Care · doi:10.1097/00005650-200201000-00007 · Cited by 906
Impact of language barriers on patient satisfaction in an emergency department
Carrasquillo, O., Orav, E. J., Brennan, T. A., & Burstin, H. R. (1999) · Journal of General Internal Medicine · doi:10.1046/j.1525-1497.1999.00293.x · Cited by 511
Linguistic and cultural barriers to care: Perspectives of chinese and vietnamese immigrants
Ngo-Metzger, Q., Massagli, M. P., Clarridge, B. R., Manocchia, M., Davis, R. B., Iezzoni, L. I., & Phillips, R. S. (2003) · Journal of General Internal Medicine · doi:10.1046/j.1525-1497.2003.20205.x · Cited by 439
Use and Effectiveness of Interpreters in an Emergency Department
Baker, D. W. (1996) · JAMA: The Journal of the American Medical Association · doi:10.1001/jama.1996.03530340047028 · Cited by 428 · cited 2×
“Half of the studies conducted in the ED, however, appear to derive their data from the same parent study (Baker, Hayes, and Fortier 1998; Baker et al. 1996; Sarver and Baker 2000; Derose et al. 2001).”
BackgroundResultDrug complications in outpatients
Gandhi, T. K., Burstin, H. R., Cook, E. F., Puopolo, A. L., Haas, J. S., Brennan, T. A., & Bates, D. W. (2000) · Journal of General Internal Medicine · doi:10.1046/j.1525-1497.2000.04199.x · Cited by 428
Overcoming Language Barriers in Health Care: Costs and Benefits of Interpreter Services
Jacobs, E. A., Shepard, D. S., Suaya, J. A., & Stone, E.-L. (2004) · American Journal of Public Health · doi:10.2105/ajph.94.5.866 · Cited by 399
Self-citationAre Language Barriers Associated With Serious Medical Events in Hospitalized Pediatric Patients?
Cohen, A. L., Rivara, F., Marcuse, E. K., McPhillips, H., & Davis, R. (2005) · Pediatrics · doi:10.1542/peds.2005-0521 · Cited by 393
Interpreter Use and Satisfaction With Interpersonal Aspects of Care for Spanish-Speaking Patients
Baker, D. W., Hayes, R., & Fortier, J. P. (1998) · Medical Care · doi:10.1097/00005650-199810000-00004 · Cited by 385
Cited by
Common mental health problems in immigrants and refugees: general approach in primary care
Kirmayer, L. J., Narasiah, L., Munoz, M., Rashid, M., Ryder, A. G., Guzder, J., Hassan, G., Rousseau, C., Pottie, K., & for the Canadian Collaboration for Immigrant and Refugee Health (CCIRH) (2011) · Canadian Medical Association Journal · doi:10.1503/cmaj.090292 · Cited by 1,505
Diamond, L., Izquierdo, K., Canfield, D., Matsoukas, K., & Gany, F. (2019) · Journal of General Internal Medicine · doi:10.1007/s11606-019-04847-5 · Cited by 586
Getting By: Underuse of Interpreters by Resident Physicians
Diamond, L. C., Schenker, Y., Curry, L., Bradley, E. H., & Fernandez, A. (2009) · Journal of General Internal Medicine · doi:10.1007/s11606-008-0875-7 · Cited by 452
Pandey, M., Maina, R. G., Amoyaw, J., Li, Y., Kamrul, R., Michaels, C. R., & Maroof, R. (2021) · BMC Health Services Research · doi:10.1186/s12913-021-06750-4 · Cited by 378
Fernandez, A., Schillinger, D., Warton, E. M., Adler, N., Moffet, H. H., Schenker, Y., Salgado, M. V., Ahmed, A., & Karter, A. J. (2011) · Journal of General Internal Medicine · doi:10.1007/s11606-010-1507-6 · Cited by 334
The Need for More Research on Language Barriers in Health Care: A Proposed Research Agenda
JACOBS, E., CHEN, A. H., KARLINER, L. S., AGGER‐GUPTA, N., & MUTHA, S. (2006) · The Milbank Quarterly · doi:10.1111/j.1468-0009.2006.00440.x · Cited by 316
Self-citationFair, F., Raben, L., Watson, H., Vivilaki, V., van den Muijsenbergh, M., Soltani, H., & the ORAMMA team (2020) · PLOS ONE · doi:10.1371/journal.pone.0228378 · Cited by 312
How to use interpreters in general practice: the development of a New Zealand toolkit
Gray, B., Hilder, J., & Stubbe, M. (2012) · The Journal of Primary Health Care · doi:10.1071/hc12052 · Cited by 300
Robertshaw, L., Dhesi, S., & Jones, L. L. (2017) · BMJ Open · doi:10.1136/bmjopen-2017-015981 · Cited by 282
Professional Language Interpretation and Inpatient Length of Stay and Readmission Rates
Lindholm, M., Hargraves, J. L., Ferguson, W. J., & Reed, G. (2012) · Journal of General Internal Medicine · doi:10.1007/s11606-012-2041-5 · Cited by 278
Health Care Access Among Deaf People: Table 1.
Kuenburg, A., Fellinger, P., & Fellinger, J. (2016) · Journal of Deaf Studies and Deaf Education · doi:10.1093/deafed/env042 · Cited by 267
de Moissac, D., & Bowen, S. (2019) · Journal of Patient Experience · doi:10.1177/2374373518769008 · Cited by 260
Schick, M., Zumwald, A., Knöpfli, B., Nickerson, A., Bryant, R. A., Schnyder, U., Müller, J., & Morina, N. (2016) · European Journal of Psychotraumatology · doi:10.3402/ejpt.v7.28057 · Cited by 233
Lebrun, L. A. (2012) · Social Science & Medicine · doi:10.1016/j.socscimed.2011.11.031 · Cited by 227
de Moissac, D., & Bowen, S. (2017) · Healthcare Management Forum · doi:10.1177/0840470417706378 · Cited by 72
Kerrigan, V., McGrath, S. Y., Majoni, S. W., Walker, M., Ahmat, M., Lee, B., Cass, A., Hefler, M., & Ralph, A. P. (2021) · BMC Health Services Research · doi:10.1186/s12913-021-06564-4 · Cited by 72
Usage of Multilingual Mobile Translation Applications in Clinical Settings
Albrecht, U.-V., Behrends, M., Matthies, H. K., & von Jan, U. (2013) · JMIR mhealth and uhealth · doi:10.2196/mhealth.2268 · Cited by 60
Zghal, A., El-Masri, M., McMurphy, S., & Pfaff, K. (2021) · Journal of Transcultural Nursing · doi:10.1177/1043659620967441 · Cited by 46
Interpreter-mediated psychotherapy with trauma-affected refugees – A retrospective cohort study
Sander, R., Laugesen, H., Skammeritz, S., Mortensen, E. L., & Carlsson, J. (2019) · Psychiatry Research · doi:10.1016/j.psychres.2018.12.058 · Cited by 46
Drewniak, D., Krones, T., Sauer, C., & Wild, V. (2016) · Social Science & Medicine · doi:10.1016/j.socscimed.2016.05.039 · Cited by 37
Culturally sensitive psychotherapy—technique or attitude?
Stingl, M., & Hanewald, B. (2025) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2025.1599855 · Cited by 35
Familism and Health Care Provision to Hispanic Older Adults
Savage, B., Foli, K. J., Edwards, N. E., & Abrahamson, K. (2016) · Journal of Gerontological Nursing · doi:10.3928/00989134-20151124-03 · Cited by 34
Managing Mental Health Problems Among Immigrant Women Attending Primary Health Care Services
Straiton, M. L., Powell, K., Reneflot, A., & Diaz, E. (2016) · Health Care for Women International · doi:10.1080/07399332.2015.1077844 · Cited by 26
Mirza, M., Harrison, E., Bentley, J., Chang, H.-C., & Birman, D. (2020) · Societies · doi:10.3390/soc10030066 · Cited by 12
“important resource to overcome language barriers, more important than ad hoc interpreters (untrained volunteers such as friends and family members), multilingual brochures and resources, and bilingual staff members [17,18].”
BackgroundAccess to appropriate interpretation is essential for the health of children
Hui, C. (2024) · Paediatrics & Child Health · doi:10.1093/pch/pxad054 · Cited by 13
Vulnerability in the clinic: case study of a transcultural consultation
Dominicé Dao, M. (2018) · Journal of Medical Ethics · doi:10.1136/medethics-2015-103337 · Cited by 7
Metadata
- Authors
- Karliner, L. S., Jacobs, E. A., Chen, A. H., & Mutha, S.
- Venue
- Health Services Research
- Publisher
- Wiley
- Published
- 2006-08-31
- Volume
- 42
- Issue
- 2
- Pages
- 727-754
- ISSN
- 0017-9124 (ISSN-L)
- 1475-6773
- OpenAlex
- W1985483478
- Cited by
- 1,530
- References
- 37
- FWCI
- 5.69
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- bronze
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.