From motor control to team play in simulated humanoid football