Customizations and Expression Breakdowns in Ecosystems of Communication Apps
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 65 of the 65 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
The growing adoption of emojis, stickers and GIFs suggests a corresponding demand for rich, personalized expression in messaging apps. Some people customize apps to enable more personal forms of expression, yet we know little about how such customizations shape everyday communication. Since people increasingly communicate via multiple apps side-by-side, we are also interested in how customizing one app influences communication via other apps. We created a taxonomy of customization options based on interviews with 15 "extreme users" of communication apps. We found that participants tailored their apps to express their identities, organizational culture, and intimate bonds with others. They also experienced expression breakdowns: frustrations around barriers to transferring personal forms of expression across apps, which inspired inventive workarounds to maintain cross-app habits of expression, such as briefly switching apps to generate and export content for a particular conversation. We conclude with implications for personalized expression in ecosystems of communication apps.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
The cited source says what the claim attributes to it.
In the citing paper
“While prior work established that computer-mediated communication (CMC) grants greater control over the impressions people convey to others as people can edit and plan their messages before sending them [15, 37]”
From “The less I type, the better”: How AI Language Models can Enhance or Impede Communication for AAC Users (2023) · cites this paper as [15]
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Using thematic analysis in psychology
Braun, V., & Clarke, V. (2006) · Qualitative Research in Psychology · doi:10.1191/1478088706qp063oa · Cited by 194,414
Computer-Mediated Communication: Impersonal, Interpersonal, and Hyperpersonal Interaction
WALTHER, J. B. (1996) · Communication Research · doi:10.1177/009365096023001001 · Cited by 4,798
On understanding computers and cognition: A new foundation for design
Winograd, T., & Flores, F. (1987) · Artificial Intelligence · doi:10.1016/0004-3702(87)90026-9 · Cited by 3,677
Social networks and Internet connectivity effects
Haythornthwaite, C. (2005) · Information, Communication & Society · doi:10.1080/13691180500146185 · Cited by 1,315
Interaction and outeraction: instant messaging in action
Nardi, B. A., Whittaker, S., & Bradner, E. (2000) · Proceedings of the 2000 ACM conference on Computer supported cooperative work · doi:10.1145/358916.358975 · Cited by 1,079
Licoppe, C. (2004) · Environment and Planning D: Society and Space · doi:10.1068/d323t · Cited by 933
The Intellectual Challenge of CSCW: The Gap Between Social Requirements and Technical Feasibility
Ackerman, M. S. (2000) · Human–Computer Interaction · doi:10.1207/s15327051hci1523_5 · Cited by 892
Can You See Me Now? Audience and Disclosure Regulation in Online Social Network Sites
Tufekci, Z. (2008) · Bulletin of Science, Technology & Society · doi:10.1177/0270467607311484 · Cited by 877
Understanding quantified-selfers' practices in collecting and exploring personal data
Choe, E. K., Lee, N. B., Lee, B., Pratt, W., & Kientz, J. A. (2014) · Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems · doi:10.1145/2556288.2557372 · Cited by 766
A Guide to Understanding Social Science Research for Natural Scientists
MOON, K., & BLACKMAN, D. (2014) · Conservation Biology · doi:10.1111/cobi.12326 · Cited by 678
Research works printed but not linked: 4
- Michael A. DeVito , Ashley Marie Walker, and Jeremy Birnholtz . 2018 b. 'Too Gay for Facebook': Presenting LGBTQ Michael A. DeVito, Ashley Marie Walker, and Jeremy Birnholtz. 2018b. 'Too Gay for Facebook': Presenting LGBTQ
- Maeve Duggan and Nicole B Ellison . 2015. Social media update 2014 . (2015). Maeve Duggan and Nicole B Ellison. 2015. Social media update 2014. (2015).
- Hannah Miller , Jacob Thebault-Spieker , Shuo Chang , Isaac Johnson , Loren Terveen , and Brent Hecht . 2016 . Blissfully happy" or "ready to fight": Varying Interpretations of Emoji . Proceedings of ICWSM , Vol. 2016 (2016). Hannah Miller, Jacob Thebault-Spieker, Shuo Chang, Isaac Johnson, Loren Terveen, and Brent Hecht. 2016. Blissfully happy" or "ready to fight": Varying Interpretations of Emoji. Proceedings of ICWSM, Vol. 2016 (2016).
- Aaron Smith and Monica Anderson . 2018. Social media use in 2018 . Pew research center (2018). Aaron Smith and Monica Anderson. 2018. Social media use in 2018. Pew research center (2018).
Cited by
Valencia, S., Cave, R., Kallarackal, K., Seaver, K., Terry, M., & Kane, S. K. (2023) · Proceedings of the 2023 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems · doi:10.1145/3544548.3581560 · Cited by 97
“…(CMC) grants greater control over the impressions people convey to others as people can edit and plan their messages before sending them [15, 37], AAC communication is a unique type of CMC where responses are expected sooner, and the time window to achieve self-representation is shorter.”
BackgroundGriggio, C. F., Nouwens, M., & Klokmose, C. N. (2022) · CHI Conference on Human Factors in Computing Systems · doi:10.1145/3491102.3502032 · Cited by 83
“Users may also face expression breakdowns when the personal forms of expression they acquired through the use of one app are missing in their communication via other apps [39].”
BackgroundInfluentialSelf-citationSignificant Otter: Understanding the Role of Biosignals in Communication
Liu, F., Park, C., Tham, Y. J., Tsai, T.-Y., Dabbish, L., Kaufman, G. F., & Monroy‐Hernández, A. (2021) · CHI Conference on Human Factors in Computing Systems · doi:10.1145/3411764.3445200 · Cited by 78
“” People already increasingly need to navigate multiple communication apps, which can cause “expression breakdowns” when they are unable to consistently express themselves across those apps [13].”
BackgroundSnapPI: Understanding Everyday Use of Personal Informatics Data Stickers on Ephemeral Social Media
Wang, D. Y. Q., Chheang, M., Ji, S., Mohta, R., & Epstein, D. A. (2022) · Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction · doi:10.1145/3555652 · Cited by 32
“Supporting sharing of tracked data across multiple communication platforms can also help alleviate expression breakdowns [38], but effectively supporting each app’s individual visual style and norms alongside effective data presentation would require further study.”
BackgroundSomeone Is Wrong on the Internet: Having Hard Conversations in Online Spaces
Baughan, A., Petelka, J., Yoo, C. J., Lo, J. L., Wang, S., Paramasivam, A., Zhou, A., & Hiniker, A. (2021) · Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction · doi:10.1145/3449230 · Cited by 39
“People sometimes channel switch across social media platforms to tailor their platform to their intended audience and content [59] and to have greater freedom of selfexpression [19].”
BackgroundMediating Intimacy with DearBoard: a Co-Customizable Keyboard for Everyday Messaging
Griggio, C. F., Sato, A. J., Mackay, W. E., & Yatani, K. (2021) · CHI Conference on Human Factors in Computing Systems · doi:10.1145/3411764.3445757 · Cited by 37
Self-citationVibEmoji: Exploring User-authoring Multi-modal Emoticons in Social Communication
An, P., Zhou, Z., Liu, Q., Yin, Y., Du, L., Huang, D.-Y., & Zhao, J. (2022) · CHI Conference on Human Factors in Computing Systems · doi:10.1145/3491102.3501940 · Cited by 32
“Increased attention has been paid to user customization of emoticons [19], for example, in generating new emojis based on users’ sketch and text input [35], or allowing two intimate users to co-customize their emoticon shortcuts (DearBoard) [20].”
BackgroundWhat was Hybrid? A Systematic Review of Hybrid Collaboration and Meetings Research
Neumayr, T., Saatçi, B., Rintel, S., Klokmose, C. N., & Augstein, M. (2021) · arXiv (Cornell University) · doi:10.48550/arxiv.2111.06172 · Cited by 74
“Customizations and Expression Breakdowns in Ecosystems of Communication Apps [65] Proceedings of the ACM on HumanComputer Interaction Author tag: "computermediated", "communication" Interview study with 15 “extreme users” of messaging apps, such as WhatsApp or Telegram (therefore, remote only).”
BackgroundEmoWear: Exploring Emotional Teasers for Voice Message Interaction on Smartwatches
An, P., Zhu, J., Zhang, Z., Yin, Y., Ma, Q., Yan, C., Du, L., & Zhao, J. (2024) · CHI Conference on Human Factors in Computing Systems · doi:10.1145/3613904.3642101 · Cited by 29
“Creating a nonverbal emotional atmosphere When users desire to set a shared emotional tone or atmosphere for the conversation and trigger mirrored or resonating emotional responses from each other.”
BackgroundAuggie: Encouraging Effortful Communication through Handcrafted Digital Experiences
Zhang, L., Chen, T., Seow, O., Chong, T., Kratz, S., Tham, Y. J., Monroy‐Hernández, A., Vaish, R., & Liu, F. (2022) · Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction · doi:10.1145/3555152 · Cited by 25
“Animations and animated images are frequently used in the digital communication for storytelling and self-expression through the forms of GIFs, emojis, and memes [20].”
Background“Together but not together”: Evaluating Typing Indicators for Interaction-Rich Communication
Iftikhar, Z., Ma, Y., & Huang, J. J. S. (2023) · CHI Conference on Human Factors in Computing Systems · doi:10.1145/3544548.3581248 · Cited by 21
“Recent studies on everyday messaging have built upon Schwartz’s universal values advocating to design for subjective customizations and richer personalized expression in text-based communication [22, 23].”
BackgroundToombs, A. L., Lee, A., Guo, Z., Buls, J., Westbrook, A., Carr, I., Wu, Y., & LaPeter, M. (2022) · Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction · doi:10.1145/3555119 · Cited by 11
“With a similar focus on a channel’s affective dimensions, Griggio et al. argue that individuals who customize their communication apps do so to express themselves and to represent the relationship they have with the person(s) they are communicating with [21].”
BackgroundInfluentialAn animated picture says at least a thousand words: Selecting Gif-based Replies in Multimodal Dialog
Wang, X., & Jurgens, D. (2021) · Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP (Findings of EMNLP) · doi:10.18653/v1/2021.findings-emnlp.276 · Cited by 8
Griggio, C. F., Gorman, B. M., & Tigwell, G. W. (2024) · Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction · doi:10.1145/3641014 · Cited by 7
“For example, messaging apps could enable co-customisations [18, 19] for allowing screen reader users to display their accessibility preferences in the conversation interface with all or some of their contacts, encouraging them to be mindful of their writing style.”
BackgroundInfluentialSelf-citationBae, G., Kwak, D., & Lim, Y.-K. (2024) · Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction · doi:10.1145/3687063 · Cited by 3
“Furthermore, some researchers observed that when users engage in MIM, they require various communication places tailored to the characteristics of each chat [35], and they do customization by themselves, including adding custom emojis and stickers, to make proper communication places [11].”
The Influence of Interaction Design on Relation Making: A Scoping Review
Salaric, P., Zitkus, E., & Cain, R. L. (2022) · Lecture notes in computer science · doi:10.1007/978-3-031-05412-9_30 · Cited by 3
Kim, J., Kang, M., Seo, B., Hong, J., & Kim, S. (2023) · Sensors · doi:10.3390/s23094460 · Cited by 3
Virtual Campus Journey: Personalization vs Customization
Esanov, B., & Dahanayake, A. (2021) · Lecture notes in networks and systems · doi:10.1007/978-3-030-68476-1_76 · Cited by 4
Channel Switching and Adaptive Behaviors in Multichannel Communication
Ma, R., Feng, F., & Lindqvist, J. (2025) · Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction · doi:10.1145/3757401 · Cited by 2
“Despite the similar features offered by different communication apps, people often connect with the same contacts across multiple platforms [31, 59].”
InfluentialTone Indicators: Designing Accessible CMC Cues for Neurodiverse Users
Xiao, A. W., Iftikhar, Z., & Huang, J. J. S. (2025) · Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction · doi:10.1145/3757677 · Cited by 2
“Existing work on CMC, especially collaborative approaches to cue customization, [21–23], may, in turn, present a means through which neurodivergent users can personalize their use of the indicators.”
The Explanatory Gap in Algorithmic News Curation
Heuer, H. (2021) · Lecture notes in computer science · doi:10.1007/978-3-030-87031-7_1 · Cited by 4
“This connects to prior research with extreme users which showed that they can provide rich insights into issues like customization in communication apps and can be generalized to other users [20,7,10].”
BackgroundMandryk, R. L., Frommel, J., Johnson, D. M., Karaosmanoglu, S., & Rogers, K. (2025) · Annual Symposium on Human-Computer Interaction for Work (CHIWORK) · doi:10.1145/3729176.3729190 · Cited by 2
DisClose: Negative Body-Related Self-Disclosure to Mediate Intimacy over Distance
Aljuneidi, S., Gerstenberg, R., & Hassenzahl, M. (2023) · Australian Conference on Computer-Human Interaction (OzCHI) · doi:10.1145/3638380.3638391 · Cited by 2
“This focus on verbal communication can lead to “expression breakdowns”, defined as frustrations caused by struggle of expressing oneself adequately through technology [36].”
BackgroundGraffiti: Enabling an Ecosystem of Personalized and Interoperable Social Applications
Henderson, T., Karger, D. R., & Clark, D. D. (2025) · ACM Symposium on User Interface Software and Technology (UIST) · doi:10.1145/3746059.3747627 · Cited by 5
Stable intimacy: Design of online communication as a tool to enhance wellbeing
Salaric, P., Cain, R. L., Zitkus, E., & Visch, V. (2022) · Base Diseño e Innovación · doi:10.52611/bdi.num6.2022.784 · Cited by 1
The Dichotomy of Thumbs-Up Emoji in Online Conversations
Pelila, J. R. O., Abenoja, J. A. K., & Raymundo, T. P. (2024) · Indonesian Journal Of Educational Research and Review · doi:10.23887/ijerr.v7i2.75698
“Previous study propose the simplest solution to prevent misinterpretations: refrain from using the thumbs-up emoji altogether or substitute it with other emojis (Griggio et al., 2019).”
Voice-Visualized Message Interactions on Smartwatches
Kim, J., Ahn, S., Kim, Y., & Hong, J.-H. (2026) · International Journal of Human-Computer Interaction · doi:10.1080/10447318.2026.2643343 · Cited by 1
Das, A. K., Bhuiyan, M. A. R., & Mueller, K. D. (2026) · CHI Conference Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems (CHI EA) · doi:10.1145/3772363.3799029
“However, most messaging systems maintain static visual designs that change little across situations [13, 14].”
What Happened to Scenario-Based Design in HCI?: A Scoping Review
Carroll, J. M., Jo, J., Kim, J., Lin, Y.-F., & Chen, E. (2026) · CHI Conference on Human Factors in Computing Systems · doi:10.1145/3772318.3790899 · Cited by 3
“For instance, Grig-gio et al. [80] recruited more experienced users who proactively personalize communication apps to gain richer insights into new design opportunities.”
Understanding User Requirements for Creating Sensor-Powered Smart Car Cabins Through Retrofitting
Yu, B., Li, B., Zhang, T., & Yang, X.-D. (2026) · CHI Conference on Human Factors in Computing Systems · doi:10.1145/3772318.3790670
“This aligns with prior work on user motivations for customizing software interfaces [7, 29] and smart-home sensing systems [37, 69].”
Metadata
- Authors
- Griggio, C. F., McGrenere, J., & Mackay, W. E.
- Affiliations
- Université Paris-Sud (FR)
- Venue
- Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction
- Published
- 2019-11-07
- Volume
- 3
- Issue
- CSCW
- Pages
- 1-26
- ISSN
- 2573-0142 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W2988262722
- Cited by
- 30
- References
- 65
- Citations by year
- 2026: 4 · 2025: 4 · 2024: 4 · 2023: 4 · 2022: 7 · 2021: 7
- FWCI
- 3.31
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- green
- hal.science
- Locations
- Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction (publishedVersion)
- HAL (submittedVersion, other-oa)
- Funders
- FP7 Ideas: European Research Council (321135)
- Japan Society for the Promotion of Science (PE19709)
- Topics
- Social Sciences › Linguistics and Language › Digital Communication and Language
- Physical Sciences › Computer Science › Human-Computer Interaction › Innovative Human-Technology Interaction
- Social Sciences › Communication › Media and Digital Communication
- Keywords
- communication apps, emojis, stickers, GIF, identity expression, organizational culture, intimate relationships, messaging apps
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.