CoChat

Towards a Theory of Oral Criticism for Early Buddhist Scripture

McGovern, Nathan · 2024 · Numen

The DOI matches its Crossref record; 13 of the 13 references it cites were found in a registry or an index.

Abstract

Because they were originally composed and passed down in oral form, the early Buddhist texts are not amenable to analysis through the tools of standard textual criticism. Taking Milman Parry’s oral theory as a starting point, this article suggests the possibility of an “oral criticism” that can be used with early Buddhist texts and proposes three basic principles to be used therein: (1) applying source criticism to themes rather than texts, (2) comparative analysis of formulas to determine how they changed over time, and (3) the principle of antiquity in diversity. Developing a system of oral criticism will allow for a more robust understanding of the early Buddhist oral tradition and avoid the pitfall of treating isolated examples of that tradition naively as a “received text” for use as historical evidence.

Overview

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1163/15685276-20240002

Cites

13 of 13 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Recomputing p-values needs the paper’s full text.

Verification

Claims the paper makes

This paper’s full text isn’t openly available, so its claims and self-check weren’t run. The registry and citation checks still apply.

Claims other papers make about this one

Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?

Citations

Cites

Show all 13 references

Research works printed but not linked: 9

  1. Dhammadinnā. (ed.). 2013. Research on the Ekottarika-āgama (Taishō 125). Taipei: Dharma Drum.
  2. Dhammadinnā. (ed.). 2014. Research on the Dīrgha-āgama. Taipei: Dharma Drum.
  3. Dhammadinnā. (ed.). 2017. Research on the Madhyama-āgama. Taipei: Dharma Drum.
  4. Dhammadinnā. (ed.). 2020. Research on the Saṃyukta-āgama. Taipei: Dharma Drum.
  5. Evans, Grant. 2016. “The Tai Original Diaspora.” Journal of the Siam Society 104: 1–25.
  6. Lord, Albert B. 1964. The Singer of Tales. Cambridge, MA: Harvard University Press.
  7. McGovern, Nathan. 2016. “On the Origins of the 32 Marks of a Great Man.” Journal of the International Association of Buddhist Studies 39: 207–247.
  8. McGovern, Nathan. 2019a. “Protestant Presuppositions and the Study of the Early Buddhist Oral Tradition.” Journal of the International Association of Buddhist Studies 42: 449–491.
  9. Norman, K. R. (trans.). 1992. The Group of Discourses (Sutta-Nipāta). Vol. 2. Oxford: The Pali Text Society.

Metadata

Authors
McGovern, N.
Affiliations
University of Wisconsin–Whitewater (US)
Corresponding author
McGovern, Nathan
Venue
Numen
Published
2024-04-01
Volume
71
Issue
2-3
Pages
141-166
ISSN
  • 0029-5973 (ISSN-L)
  • 1568-5276
OpenAlex
W4393901963
Cited by
4
References
10
Citations by year
2026: 1 · 2025: 1 · 2024: 2
FWCI
6.19
Type
journal article
Language
en
Open access
closed
Locations
Numen (publishedVersion)
Topics
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Indian and Buddhist Studies
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Classical Studies and Philology
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Biblical Studies and Interpretation
Keywords
oral tradition, Milman Parry, source criticism, textual transmission

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: Towards a Theory of Oral Criticism for Early Buddhist Scripture. https://app.cochat.ai/papers/10.1163/15685276-20240002
The paper
McGovern, N. (2024). Towards a Theory of Oral Criticism for Early Buddhist Scripture. Numen. https://doi.org/10.1163/15685276-20240002

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.