“A Flock of Ghosts Bursting Forth and Scattering”: Healing Narratives in a Sixth-Century Chinese Buddhist Hagiography
The DOI matches its Crossref record; 10 of the 10 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
dhist medical knowledge from India to China, and the processes of cultural and linguistic translation that facilitated this crosscultural exchange. His disserta-tion, Buddhist Medicine in Medieval China: Disease, Healing, and the Body in Crosscultural Translation, is currently being revised for publica-tion. He is also the author of several non-academic books on traditional medicine in Thailand.] As Buddhism was transmitted to China in the first millennium BC, texts, doctrines, and narratives concerning Indian models of healing embedded in the Tripitaka were repackaged, reconceptualized, and recreated for Chinese audiences through a sustained project of literary and cultural translation. Like all translators, the Chinese interpreters of Buddhism defined and explained foreign ideas by placing them into relationship with familiar ideas from the indigenous context. They did not adhere to a single approach in this undertaking, however. Like all authors writing at the interface between cultures, their translation decisions were insepara-ble from their cultural contexts, social strategies, and individual historical
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
The Impact of Buddhism on Chinese Material Culture
Kieschnick, J. (2003) · doi:10.1515/9780691214047 · Cited by 317
The Buddhist Conquest of China: The Spread and Adaptation of Buddhism in Early Medieval China
Zürcher, E. (1972) · doi:10.1163/ej.9789004156043.i-472 · Cited by 195
Changing Gods in Medieval China, 1127-1276
Hansen, V. (1990) · doi:10.1515/9781400860432 · Cited by 192
Strickmann, M. (2002) · doi:10.1515/9781503617797 · Cited by 119
State, Cosmos, and Body in The Last Three Centuries B. C.
Sivin, N. (1995) · Harvard Journal of Asiatic Studies · doi:10.2307/2719419 · Cited by 116
The Eminent Monk: Buddhist Ideals in Medieval Chinese Hagiography
Campany, R. F., & Kieschnick, J. (2001) · Journal of the American Oriental Society · doi:10.2307/606509 · Cited by 106
Burning for the Buddha: Self-Immolation in Chinese Buddhism
(2007) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.45-0230 · Cited by 89
Kohn, L., Campany, R. F., & Hong, G. (2002) · Asian Folklore Studies · doi:10.2307/1178980 · Cited by 67
Verellen, F. (1992) · T'oung Pao · doi:10.1163/156853292x00018 · Cited by 30
Biography and Hagiography: Hui-chiao’s Lives of Eminent Monks
(2018) · Studies in Chinese Buddhism · doi:10.2307/j.ctt1xp3tnj.7 · Cited by 7
Cited by
A Pure Mind in a Clean Body : Bodily Care in the Buddhist Monasteries of Ancient India and China
Heirman, A., & Torck, M. (2012) · doi:10.26530/oapen_466590 · Cited by 61
Toward a Global History of Buddhism and Medicine
Salguero, C. P. (2015) · Buddhist Studies Review · doi:10.1558/bsrv.v32i1.26984 · Cited by 15
Self-citationMixing Metaphors: Translating the Indian Medical Doctrine Tridoa in Chinese Buddhist Sources
Salguero, C. P. (2010) · Asian Medicine · doi:10.1163/157342110x606860 · Cited by 11
Self-citationBuddhism & Medicine in East Asian History
Salguero, C. P. (2014) · Religion Compass · doi:10.1111/rec3.12113 · Cited by 10
Self-citationSalguero, C. P. (2012) · Asian Medicine · doi:10.1163/15734218-12341262 · Cited by 7
Self-citation
Metadata
- Authors
- Pierce Salguero, C.
- Venue
- East Asian Science, Technology, and Medicine
- Publisher
- Walter de Gruyter GmbH
- Published
- 2010-07-05
- Volume
- 32
- Issue
- 1
- Pages
- 89-120
- ISSN
- 1562-918X (ISSN-L)
- 2666-9323
- OpenAlex
- W1509363200
- Cited by
- 17
- References
- 10
- FWCI
- 38.40
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: “A Flock of Ghosts Bursting Forth and Scattering”: Healing Narratives in a Sixth-Century Chinese Buddhist Hagiography. https://app.cochat.ai/papers/10.1163/26669323-03201006
- The paper
- Pierce Salguero, C. (2010). “A Flock of Ghosts Bursting Forth and Scattering”: Healing Narratives in a Sixth-Century Chinese Buddhist Hagiography. East Asian Science, Technology, and Medicine. https://doi.org/10.1163/26669323-03201006
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.