The DOI matches its Crossref record; 36 of the 36 references it cites were found in a registry or an index.
Interpreters/Translators and Cross-Language Research: Reflexivity and Border Crossings
Open accessAbstract
In this article, the authors examine the implications of extending calls for reflexivity in qualitative research generally to cross-language research with interpreters. Drawing on the concept of ‘borders’, they present two research projects to demonstrate the need to locate the interpreter as active in producing research accounts. They extend the concept of ‘border crossing’, relating this to identity politics and the benefits of making the interpreter visible in research.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
The social construction of reality : a treatise in the sociology of knowledge
Simpson, G., Berger, P. L., & Luckmann, T. (1967) · American Sociological Review · doi:10.2307/2091739 · Cited by 16,462
Bhabha, H. K. (2012) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9780203820551 · Cited by 14,203
Borderlands/La frontera: the new mestiza
Anzaldúa, G. (2017) · Censored · doi:10.1515/9780773551886-027 · Cited by 10,736
The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge
Gustafson, J. M., Berger, P. L., Luckmann, T., & Luckmann, T. (1968) · Journal for the Scientific Study of Religion · doi:10.2307/1385127 · Cited by 4,311
Cartographies of Diaspora: Contesting Identities
Brah, A. (1996) · Cited by 3,375
Holstein, J., & Gubrium, J. (1995) · Sage eBooks · doi:10.4135/9781412986120 · Cited by 3,065
Tales of the Field: On Writing Ethnography
Roufs, T. G., & van Maanen, J. (1992) · American Indian Quarterly · doi:10.2307/1185464 · Cited by 2,606
The Problem of Speaking for Others
Alcoff, L. (1991) · Cultural Critique · doi:10.2307/1354221 · Cited by 2,009
Zimmerman, M. K., & Roberts, H. (1982) · Contemporary Sociology · doi:10.2307/2068581 · Cited by 1,255
Miles, A. (1988) · Women's Studies International Forum · doi:10.1016/0277-5395(88)90029-5 · Cited by 1,061
Intersecting Voices: Dilemmas of Gender, Political Philosophy, and Policy
Young, I. M. (1997) · Princeton University Press eBooks · doi:10.1515/9780691216355 · Cited by 996
Breaking out Again: Feminist Ontology and Epistemology
Hall, M. A., Stanley, L., & Wise, S. (1994) · Canadian Journal of Sociology / Cahiers canadiens de sociologie · doi:10.2307/3340731 · Cited by 975
join, F. J. F., & Whyte, W. F. (1943) · Cited by 965
Stanley, L. (1982) · Women's Studies International Forum · doi:10.1016/0277-5395(82)90076-0 · Cited by 907
Wark, R. I. (1989) · The Social Science Journal · doi:10.1016/0362-3319(89)90027-x · Cited by 853
Talking and Listening from Women's Standpoint: Feminist Strategies for Interviewing and Analysis
Devault, M. L. (1990) · Social Problems · doi:10.1525/sp.1990.37.1.03a00070 · Cited by 736
Steier, F. (1991) · Digital Commons - University of South Florida (University of South Florida) · Cited by 700
Intersecting Voices: Dilemmas of Gender, Political Philosophy, and Policy
Young, I. M. (1997) · Project Muse (Johns Hopkins University) · Cited by 641
Tales of the Field: On Writing Ethnography
Fielding, N., & Maanen, J. V. (1989) · The British Journal of Sociology · doi:10.2307/590904 · Cited by 594
Simon, S. (2003) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9780203202890 · Cited by 566
Breaking Out: Feminist Consciousness and Feminist Research.
Cook, J. A., Stanley, L., & Wise, S. (1984) · Contemporary Sociology · doi:10.2307/2068904 · Cited by 553
Breaking out: Feminist consciousness and feminist research
Stanley, L., & Wise, S. (1983) · Cited by 517
Atkinson, P. (2014) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9781315852065 · Cited by 508
The politics of social research
Hammersley, M. (1995) · Open Research Online - ORO (The Open University) · Cited by 504
Deegan, M. J., & Bulmer, M. (1985) · Contemporary Sociology · doi:10.2307/2071348 · Cited by 370
From Meaning to Meaning: The Influence of Translation Techniques on Non-English Focus Group Research
Esposito, N. (2001) · Qualitative Health Research · doi:10.1177/104973201129119217 · Cited by 364
The Ethnographic Imagination: Textual Constructions of Reality.
Maynard, D. W., & Atkinson, P. (1991) · Contemporary Sociology · doi:10.2307/2072254 · Cited by 302
A critical examination of the use of interpreters in the qualitative research process
Edwards, R. (1998) · Journal of Ethnic and Migration Studies · doi:10.1080/1369183x.1998.9976626 · Cited by 283
Self-citationWatch Your Tongue: Issues in Translation and Cross-Cultural Research
Temple, B. (1997) · Sociology · doi:10.1177/0038038597031003016 · Cited by 246
Self-citationCommonality, Difference and the Dynamics of Disclosure in In-Depth Interviewing
Song, M., & Parker, D. (1995) · Sociology · doi:10.1177/0038038595029002004 · Cited by 227
Connecting method and epistemology
Edwards, R. (1990) · Women's Studies International Forum · doi:10.1016/0277-5395(90)90100-c · Cited by 169
Self-citationInterviewing through an Interpreter
Freed, A. O. (1988) · Social Work · doi:10.1093/sw/33.4.315 · Cited by 86
Hantrais, L., & Mangen, S. (1999) · International Journal of Social Research Methodology · doi:10.1080/136455799295069 · Cited by 25
Temple, B. (2001) · Journal of Family Issues · doi:10.1177/019251301022003006 · Cited by 20
Self-citationDiaspora, diaspora space and polish women
Temple, B. (1999) · Women s Studies International Forum · doi:10.1016/s0277-5395(98)00096-x · Cited by 16
Self-citationPower and translation in social policy research
Wilson, G. (2001) · International Journal of Social Research Methodology · doi:10.1080/136455700110064593 · Cited by 6
Cited by
Qualitative Research and Translation Dilemmas
Temple, B., & Young, A. (2004) · Qualitative Research · doi:10.1177/1468794104044430 · Cited by 1,316
Self-citationA grounded theory of psychological resilience in Olympic champions
Fletcher, D., & Sarkar, M. (2012) · Psychology of Sport and Exercise · doi:10.1016/j.psychsport.2012.04.007 · Cited by 792
Beyond 'Do No Harm': The Challenge of Constructing Ethical Relationships in Refugee Research
Mackenzie, C., McDowell, C., & Pittaway, E. (2007) · Journal of Refugee Studies · doi:10.1093/jrs/fem008 · Cited by 642
Appraising the quality of qualitative research
Walsh, D., & Downe, S. (2006) · Midwifery · doi:10.1016/j.midw.2005.05.004 · Cited by 523
Value co-creation and co-destruction in the Airbnb sharing economy
Camilleri, J., & Neuhofer, B. (2017) · International Journal of Contemporary Hospitality Management · doi:10.1108/ijchm-09-2016-0492 · Cited by 349
Metadata
- Authors
- Temple, B., & Edwards, R.
- Venue
- International Journal of Qualitative Methods
- Publisher
- SAGE Publications
- Published
- 2002-06
- Volume
- 1
- Issue
- 2
- Pages
- 1-12
- ISSN
- 1609-4069 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W2114322211
- Cited by
- 552
- References
- 36
- FWCI
- 20.83
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- gold
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.