A PREHISTORIC FIELD SYSTEM IN CHIBCHA TERRITORY, COLOMBIA

Camellones consist of elevated platforms for cultivation, keeping plant roots dry, separated by canals for water drainage.

“Está constituido por plataformas elevadas para el cultivo, que mantenían secas las raíces de las plantas, separadas por canales para el drenaje del agua (Broadbent 1968, Bernal 1990, Boada 2006).”

El estudio de los camellones se inició con Sylvia Broadbent en los años 60, quien llamó la atención sobre el valor de las fotografías aéreas de las décadas precedentes para el estudio del sistema agrícola prehispánico.

“Su estudio solo se inició con Sylvia Broadbent en los años 60, quien llamó la atención sobre el valor de las fotografías aéreas de las décadas precedentes para el estudio del sistema agrícola prehispánico.”

La construcción del sistema hidráulico de la Sabana de Bogotá pudo tener inicio en el aprovechamiento de las barras de sedimentación que la migración de los meandros del río Bogotá iba dejando como plataformas para el cultivo.

“La construcción del sistema hidráulico pudo tener inicio en el aprovechamiento de las barras de sedimentación, que la migración de los meandros del río Bogotá iba dejando, como plataformas para el cultivo”

Camellones are a drainage system built to control excess water in floodplains.

“Los camellones son un sistema de drenaje construido con el objetivo de controlar los excesos de agua presente en planicies inundables.”

Sylvia Broadbent identificó por primera vez los camellones entre Suba y Guaymaral a través de la fotointerpretación, y llevó a cabo trabajos de reconocimiento en campo y de excavación que le permitieron verificar la técnica de construcción: plataformas elevadas para el cultivo y canales para controlar el exceso de humedad por alto nivel freático.

“Ella identificó por primera vez los camellones que se encuentran entre Suba y Guaymaral, a través de la fotointerpretación (1968), y llevó a cabo trabajos de reconocimiento en campo y de excavación que le permitieron verificar la técnica de construcción: plataformas elevadas para el cultivo y canales para controlar el exceso de humedad por alto nivel freático (1987).”

Checkerboard camellones are elevated 50-70 cm above the soil, are 20-50 m long by 2-5 m wide, with canals 50 cm to 2 m wide.

“Se encuentran elevados a 50-70 cm del suelo, tienen 20 m -50 m de largo por 2 m -5 m de ancho, con canales de 50 cm a 2 m de ancho (Broadbent 1968, Bernal 1990, Boada 2006).”