Highly conserved gene order and numerous novel repetitive elements in genomic regions linked to wing pattern variation in Heliconius butterflies