Measuring patient activation in the Netherlands: translation and validation of the American short form Patient Activation Measure (PAM13)
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 3 of the 3 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
BACKGROUND: The American short form Patient Activation Measure (PAM) is a 13-item instrument which assesses patient (or consumer) self-reported knowledge, skills and confidence for self-management of one's health or chronic condition. In this study the PAM was translated into a Dutch version; psychometric properties of the Dutch version were established and the instrument was validated in a panel of chronically ill patients. METHODS: The translation was done according to WHO guidelines. The PAM 13-Dutch was sent to 4178 members of the Dutch National Panel of people with Chronic illness or Disability (NPCD) in April 2010 (study A) and again to a sub sample of this group (N = 973) in June 2010 (study B). Internal consistency, test-retest reliability and cross-validation with the SBSQ-D (a measure for Health literacy) were computed. The Dutch results were compared to similar Danish and American data. RESULTS: The psychometric properties of the PAM 13-Dutch were generally good. The level of internal consistency is good (α = 0.88) and item-rest correlations are moderate to strong. The Dutch mean PAM score (61.3) is comparable to the American (61.9) and lower than the Danish (64.2). The test-retest reliability was moderate. The association with Health literacy was weak to moderate. CONCLUSIONS: The PAM-13 Dutch is a reliable instrument to measure patient activation. More research is needed into the validity of the Patient Activation Measure, especially with respect to a more comprehensive measure of Health literacy.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Hibbard, J. H., Stockard, J., Mahoney, E. R., & Tusler, M. (2004) · Health Services Research · doi:10.1111/j.1475-6773.2004.00269.x · Cited by 2,748 · cited 2×
“Though the concept of patient activation has a high face validity and was carefully constructed using experts consensus and patient focus groups [1], an important question remains what construct the instrument is actually measuring.”
BackgroundMethodDo increases in patient activation result in improved self-management behaviors?
Hibbard, J. H., Mahoney, E. R., Stock, R., & Tusler, M. (2007) · Health Services Research · doi:10.1111/j.1475-6773.2006.00669.x · Cited by 906
Fowles, J. B., Terry, P., Xi, M., Hibbard, J., Bloom, C. T., & Harvey, L. (2009) · Patient Education and Counseling · doi:10.1016/j.pec.2009.02.018 · Cited by 221
Cited by
Hibbard, J. H., & Greene, J. (2013) · Health Affairs · doi:10.1377/hlthaff.2012.1061 · Cited by 1,787
eHealth for Breast Cancer Survivors: Use, Feasibility and Impact of an Interactive Portal
Kuijpers, W., Groen, W. G., Oldenburg, H. S., Wouters, M. W., Aaronson, N. K., & van Harten, W. H. (2016) · JMIR Cancer · doi:10.2196/cancer.5456 · Cited by 77
“The patient activation measure (PAM) was used to measure patient empowerment in terms of knowledge, skills, and confidence in self-management [19].”
Walburg, F. S., van Meijel, B., Hoekstra, T., Kol, J., Pape, L. M., de Joode, J. W., van Tulder, M., & Adriaanse, M. (2023) · JAMA Psychiatry · doi:10.1001/jamapsychiatry.2023.1566 · Cited by 27
van der Kamp, M., Reimering Hartgerink, P., Driessen, J., Thio, B., Hermens, H., & Tabak, M. (2021) · JMIR Formative Research · doi:10.2196/24634 · Cited by 19
Metadata
- Authors
- Rademakers, J., Nijman, J., van der Hoek, L., Heijmans, M., & Rijken, M.
- Venue
- BMC Public Health
- Published
- 2012-07-31
- Volume
- 12
- Issue
- 1
- Pages
- 577-577
- ISSN
- 1471-2458 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W1987578829
- Cited by
- 230
- References
- 3
- FWCI
- 52.49
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- gold
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Measuring patient activation in the Netherlands: translation and validation of the American short form Patient Activation Measure (PAM13). https://app.cochat.ai/papers/10.1186/1471-2458-12-577
- The paper
- Rademakers, J., Nijman, J., van der Hoek, L., Heijmans, M., & Rijken, M. (2012). Measuring patient activation in the Netherlands: translation and validation of the American short form Patient Activation Measure (PAM13). BMC Public Health. https://doi.org/10.1186/1471-2458-12-577
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.