The DOI matches its Crossref record; 19 of the 19 references it cites were found in a registry or an index.
Detection of depression in low resource settings: validation of the Patient Health Questionnaire (PHQ-9) and cultural concepts of distress in Nepal
Open accessAbstract
BACKGROUND: Despite recognition of the burden of disease due to mood disorders in low- and middle-income countries, there is a lack of consensus on best practices for detecting depression. Self-report screening tools, such as the Patient Health Questionnaire (PHQ-9), require modification for low literacy populations and to assure cultural and clinical validity. An alternative approach is to employ idioms of distress that are locally salient, but these are not synonymous with psychiatric categories. Therefore, our objectives were to evaluate the validity of the PHQ-9, assess the added value of using idioms of distress, and develop an algorithm for depression detection in primary care. METHODS: We conducted a transcultural translation of the PHQ-9 in Nepal using qualitative methods to achieve semantic, content, technical, and criterion equivalence. Researchers administered the Nepali PHQ-9 to randomly selected patients in a rural primary health care center. Trained psychosocial counselors administered a validated Nepali depression module of the Composite International Diagnostic Interview (CIDI) to validate the Nepali PHQ-9. Patients were also assessed for local idioms of distress including heart-mind problems (Nepali, manko samasya). RESULTS: Among 125 primary care patients, 17 (14 %) were positive for a major depressive episode in the prior 2 weeks based on CIDI administration. With a Nepali PHQ-9 cutoff ≥ 10: sensitivity = 0.94, specificity = 0.80, positive predictive value (PPV) =0.42, negative predictive value (NPV) =0.99, positive likelihood ratio = 4.62, and negative likelihood ratio = 0.07. For heart-mind problems: sensitivity = 0.94, specificity = 0.27, PPV = 0.17, NPV = 0.97. With an algorithm comprising two screening questions (1. presence of heart-mind problems and 2. function impairment due to heart-mind problems) to determine who should receive the full PHQ-9, the number of patients requiring administration of the PHQ-9 could be reduced by 50 %, PHQ-9 false positives would be reduced by 18 %, and 88 % of patients with depression would be correctly identified. CONCLUSION: Combining idioms of distress with a transculturally-translated depression screener increases efficiency and maintains accuracy for high levels of detection. The algorithm reduces the time needed for primary healthcare staff to verbally administer the tool for patients with limited literacy. The burden of false positives is comparable to rates in high-income countries and is a limitation for universal primary care screening.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
The PHQ-9: Validity of a brief depression severity measure
Kroenke, K., Spitzer, R. L., & Williams, J. B. W. (2001) · Journal of General Internal Medicine · doi:10.1046/j.1525-1497.2001.016009606.x · Cited by 44,910
Murray, C. J. L., Vos, T., Lozano, R., Naghavi, M., Flaxman, A. D., Michaud, C., Ezzati, M., Shibuya, K., Salomon, J. A., Abdalla, S., et al. (2012) · The Lancet · doi:10.1016/s0140-6736(12)61689-4 · Cited by 8,888
Kroenke, K., Spitzer, R. L., Williams, J. B. W., & Löwe, B. (2010) · General Hospital Psychiatry · doi:10.1016/j.genhosppsych.2010.03.006 · Cited by 4,057
Ferrari, A. J., Charlson, F. J., Norman, R. E., Patten, S. B., Freedman, G., Murray, C. J. L., Vos, T., & Whiteford, H. A. (2013) · PLoS Medicine · doi:10.1371/journal.pmed.1001547 · Cited by 3,115
Manea, L., Gilbody, S., & McMillan, D. (2012) · Canadian Medical Association Journal · doi:10.1503/cmaj.110829 · Cited by 1,966 · cited 1×
“The validation demonstrated psychometric properties comparable to HIC settings [13, 43].”
MethodAn international study of the relation between somatic symptoms and depression
Simon, G. E., VonKorff, M., Piccinelli, M., Fullerton, C., & Ormel, J. (1999) · New England Journal of Medicine · doi:10.1056/nejm199910283411801 · Cited by 1,303
Gilbody, S., Richards, D., Brealey, S., & Hewitt, C. (2007) · Journal of General Internal Medicine · doi:10.1007/s11606-007-0333-y · Cited by 1,290 · cited 3×
“In HIC settings, approximately four to six patients out of ten are falsely screened positive by ultrashort and short screening tools [11–13].”
BackgroundPatients presenting with somatic complaints: epidemiology, psychiatric co‐morbidity and management
Kroenke, K. (2003) · International Journal of Methods in Psychiatric Research · doi:10.1002/mpr.140 · Cited by 624
Lund, C., Tomlinson, M., De Silva, M., Fekadu, A., Shidhaye, R., Jordans, M., Petersen, I., Bhana, A., Kigozi, F., Prince, M., et al. (2012) · PLoS Medicine · doi:10.1371/journal.pmed.1001359 · Cited by 584
Self-citationvan Ginneken, N., Tharyan, P., Lewin, S., Rao, G. N., Meera, S., Pian, J., Chandrashekar, S., & Patel, V. (2013) · Cochrane Database of Systematic Reviews · doi:10.1002/14651858.cd009149.pub2 · Cited by 575
Cited by
Time for united action on depression: a Lancet–World Psychiatric Association Commission
Herrman, H., Patel, V., Kieling, C., Berk, M., Buchweitz, C., Cuijpers, P., Furukawa, T. A., Kessler, R. C., Kohrt, B. A., Maj, M., et al. (2022) · The Lancet · doi:10.1016/s0140-6736(21)02141-3 · Cited by 1,104
Self-citationCostantini, L., Pasquarella, C., Odone, A., Colucci, M. E., Costanza, A., Serafini, G., Aguglia, A., Belvederi Murri, M., Brakoulias, V., Amore, M., et al. (2021) · Journal of Affective Disorders · doi:10.1016/j.jad.2020.09.131 · Cited by 733
An arabic translation, reliability, and validation of Patient Health Questionnaire in a Saudi sample
AlHadi, A. N., AlAteeq, D. A., Al-Sharif, E., Bawazeer, H. M., Alanazi, H., AlShomrani, A. T., Shuqdar, R. M., & AlOwaybil, R. (2017) · Annals of General Psychiatry · doi:10.1186/s12991-017-0155-1 · Cited by 523
Treatment gap and barriers for mental health care: a cross-sectional community survey in Nepal
Luitel, N. P., Jordans, M. J. D., Kohrt, B. A., Rathod, S. D., & Komproe, I. H. (2017) · PLOS ONE · doi:10.1371/journal.pone.0183223 · Cited by 165
Self-citationKohrt, B. A., Jordans, M. J. D., Turner, E. L., Sikkema, K. J., Luitel, N. P., Rai, S., Singla, D. R., Lamichhane, J., Lund, C., & Patel, V. (2018) · Pilot and Feasibility Studies · doi:10.1186/s40814-018-0234-3 · Cited by 141
Self-citation
Metadata
- Authors
- Kohrt, B. A., Luitel, N. P., Acharya, P., & Jordans, M. J. D.
- Venue
- BMC Psychiatry
- Published
- 2016-03-08
- Volume
- 16
- Issue
- 1
- Pages
- 58-58
- ISSN
- 1471-244X (ISSN-L)
- OpenAlex
- W2294481976
- Cited by
- 234
- References
- 19
- FWCI
- 25.59
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- gold
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Detection of depression in low resource settings: validation of the Patient Health Questionnaire (PHQ-9) and cultural concepts of distress in Nepal. https://app.cochat.ai/papers/10.1186/s12888-016-0768-y
- The paper
- Kohrt, B. A., Luitel, N. P., Acharya, P., & Jordans, M. J. D. (2016). Detection of depression in low resource settings: validation of the Patient Health Questionnaire (PHQ-9) and cultural concepts of distress in Nepal. BMC Psychiatry. https://doi.org/10.1186/s12888-016-0768-y
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.