Languages Support Efficient Communication about the Environment: Words for Snow Revisited
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 47 of the 48 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
The claim that Eskimo languages have words for different types of snow is well-known among the public, but has been greatly exaggerated through popularization and is therefore viewed with skepticism by many scholars of language. Despite the prominence of this claim, to our knowledge the line of reasoning behind it has not been tested broadly across languages. Here, we note that this reasoning is a special case of the more general view that language is shaped by the need for efficient communication, and we empirically test a variant of it against multiple sources of data, including library reference works, Twitter, and large digital collections of linguistic and meteorological data. Consistent with the hypothesis of efficient communication, we find that languages that use the same linguistic form for snow and ice tend to be spoken in warmer climates, and that this association appears to be mediated by lower communicative need to talk about snow and ice. Our results confirm that variation in semantic categories across languages may be traceable in part to local communicative needs. They suggest moreover that despite its awkward history, the topic of "words for snow" may play a useful role as an accessible instance of the principle that language supports efficient communication.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Figures







Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
The source backs part of the claim, not all of it — or backs it for a different population, condition or comparison.
In the citing paper
“If there is a communicative need to talk about subcategories in an environment, then the category system will be more fine-grained than if there is no such need [6].”
From The role of pragmatic mechanisms in referential communication and categorization: An emergent communication model (2026) · cites this paper as [6]
Experimental — accuracy not yet measuredThe cited source says what the claim attributes to it.
In the citing paper
“The authors found that languages that use the same linguistic form for both snow and ice tend to be spoken in warmer countries.”
From The role of pragmatic mechanisms in referential communication and categorization: An emergent communication model (2026) · cites this paper as [6]
The cited source says what the claim attributes to it.
In the citing paper
“It has been proposed that, due to cognitive constraints, both languages and category systems tend to find an optimal tradeoff between simplicity and informativeness [6,8,16–20].”
From The role of pragmatic mechanisms in referential communication and categorization: An emergent communication model (2026) · cites this paper as [6]
The cited source says what the claim attributes to it.
In the citing paper
“This is in line with the efficient communication hypothesis which predicts that human languages are optimized for efficient communication”
From The role of pragmatic mechanisms in referential communication and categorization: An emergent communication model (2026) · cites this paper as [6]
Experimental — accuracy not yet measured
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Controlling the False Discovery Rate: A Practical and Powerful Approach to Multiple Testing
Benjamini, Y., & Hochberg, Y. (1995) · Journal of the Royal Statistical Society Series B: Statistical Methodology · doi:10.1111/j.2517-6161.1995.tb02031.x · Cited by 109,482
The evolution of grammar: tense, aspect, and modality in the languages of the world
(1995) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.32-4321 · Cited by 3,820
Language, Thought, and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf
Miller, G. A., & Carroll, J. B. (1957) · The American Journal of Psychology · doi:10.2307/1419256 · Cited by 2,743
Expectation-based syntactic comprehension
Levy, R. (2008) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2007.05.006 · Cited by 2,202
Efficiency and Complexity in Grammars
Hawkins, J. A. (2004) · doi:10.1093/acprof:oso/9780199252695.001.0001 · Cited by 1,743 · cited 1×
“Many aspects of language yield evidence consistent with this hypothesis, including word frequency distributions [11, 12], word length [13], syllable duration [14], compositional structure [15], syntactic structures and processing [16–18], the learning of case marking [19], and—of direct relevance to Boas’ snow example…”
BackgroundHuman behavior and the principle of least effort.
indicated, N. A. (1949) · Journal of Consulting Psychology · doi:10.1037/h0052803 · Cited by 1,565
Aylett, M., & Turk, A. (2004) · Language and Speech · doi:10.1177/00238309040470010201 · Cited by 781
Language Universals: With Special Reference to Feature Hierarchies
Greenberg, J. H. (1966) · Cited by 759
Redundancy and reduction: Speakers manage syntactic information density
Florian Jaeger, T. (2010) · Cognitive Psychology · doi:10.1016/j.cogpsych.2010.02.002 · Cited by 733
Word lengths are optimized for efficient communication
Piantadosi, S. T., Tily, H., & Gibson, E. (2011) · Proceedings of the National Academy of Sciences · doi:10.1073/pnas.1012551108 · Cited by 695 · cited 1×
“Many aspects of language yield evidence consistent with this hypothesis, including word frequency distributions [11, 12], word length [13], syllable duration [14], compositional structure [15], syntactic structures and processing [16–18], the learning of case marking [19], and—of direct relevance to Boas’ snow example…”
BackgroundAltmann, G. (1993) · Contributions to Quantitative Linguistics · doi:10.1007/978-94-011-1769-2_1 · Cited by 636
Least effort and the origins of scaling in human language
Cancho, R. F. I., & Solé, R. V. (2003) · Proceedings of the National Academy of Sciences · doi:10.1073/pnas.0335980100 · Cited by 588
Handbook of American Indian Languages
Boas, F. (1924) · The Mississippi Valley Historical Review · doi:10.2307/1892936 · Cited by 581
Compression and communication in the cultural evolution of linguistic structure
Kirby, S., Tamariz, M., Cornish, H., & Smith, K. (2015) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2015.03.016 · Cited by 557
Handbook of American Indian Languages
Hockett, C., Hoijer, H., Andrade, M. J., Wagner, G., Bunzel, R. L., Reichard, G. A., Boas, F., & Wagner, G. (1940) · Language · doi:10.2307/409095 · Cited by 346
The Great Eskimo Vocabulary Hoax and Other Irreverent Essays on The Study of Language
Kortmann, B., & Pullum, G. K. (1993) · Language · doi:10.2307/416731 · Cited by 330
Language, thought and reality. Selected writings of Benjamin Lee Whorf
Whorf, B. L., Carroll, J. B., Levinson, S. C., & Lee, P. (1956) · Cited by 317
The Handbook of Language Emergence
(2015) · Wiley eBooks · doi:10.1002/9781118346136 · Cited by 304
“Eskimo Words for Snow”: A Case Study in the Genesis and Decay of an Anthropological Example
Martin, L. (1986) · American Anthropologist · doi:10.1525/aa.1986.88.2.02a00080 · Cited by 291
Kinship Categories Across Languages Reflect General Communicative Principles
Kemp, C., & Regier, T. (2012) · Science · doi:10.1126/science.1218811 · Cited by 284
Self-citationKrupnik, I. (2010) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-90-481-8587-0 · Cited by 266
Linguistic Diversity and Traffic Accidents: Lessons from Statistical Studies of Cultural Traits
Roberts, S., & Winters, J. (2013) · PLoS ONE · doi:10.1371/journal.pone.0070902 · Cited by 244
Diffusion of Lexical Change in Social Media
Eisenstein, J., O'Connor, B., Smith, N. A., & Xing, E. P. (2014) · PLoS ONE · doi:10.1371/journal.pone.0113114 · Cited by 242
Language learners restructure their input to facilitate efficient communication
Fedzechkina, M., Jaeger, T. F., & Newport, E. L. (2012) · Proceedings of the National Academy of Sciences · doi:10.1073/pnas.1215776109 · Cited by 238
SAPIR, E. (1912) · American Anthropologist · doi:10.1525/aa.1912.14.2.02a00020 · Cited by 224
Word meanings across languages support efficient communication
Regier, T., Kemp, C., & Kay, P. (2015) · The Handbook of Language Emergence · doi:10.1002/9781118346136.ch11 · Cited by 196
Self-citationClimate, vocal folds, and tonal languages: Connecting the physiological and geographic dots
Everett, C., Blasi, D. E., & Roberts, S. G. (2015) · Proceedings of the National Academy of Sciences · doi:10.1073/pnas.1417413112 · Cited by 194
Classification and Index of the World's Languages
Romeo, L., Voegelin, C. F., & Voegelin, F. M. (1978) · The Modern Language Journal · doi:10.2307/324899 · Cited by 176
The Great Eskimo Vocabulary Hoax
MacNeal, E. A. (1993) · ETC.: A Review of General Semantics · Cited by 175
Carpenter, E. S. (1968) · Cited by 171
On the universal structure of human lexical semantics
Youn, H., Sutton, L. D., Smith, E., Moore, C., Wilkins, J. F., Maddieson, I., Croft, W., & Bhattacharya, T. (2016) · Proceedings of the National Academy of Sciences · doi:10.1073/pnas.1520752113 · Cited by 167
Bright, W. (1978) · Language · doi:10.2307/412820 · Cited by 101
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology
(2022) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-319-55065-7_301345 · Cited by 74
Krupnik, I., & Müller‐Wille, L. (2010) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-90-481-8587-0_16 · Cited by 70
The handbook of language emergence
MacWhinney, B., & O'Grady, W. D. (2015) · Cited by 48
Size of Color Lexicon: Interaction of Cultural and Biological Factors
Ember, M. (1978) · American Anthropologist · doi:10.1525/aa.1978.80.2.02a00100 · Cited by 47
Human spoken language diversity and the acoustic adaptation hypothesis
Maddieson, I., & Coupé, C. (2015) · The Journal of the Acoustical Society of America · doi:10.1121/1.4933848 · Cited by 47
Climate, Clothing, and Body-Part Nomenclature
Witkowski, S. R., & Brown, C. H. (1985) · Ethnology · doi:10.2307/3773610 · Cited by 44
Baddeley, R., & Attewell, D. (2009) · Psychological Science · doi:10.1111/j.1467-9280.2009.02412.x · Cited by 41
Approaches to Measuring Linguistic Differences
(2013) · De Gruyter eBooks · doi:10.1515/9783110305258 · Cited by 32
Witkowski, S. R., & Brown, C. H. (1978) · Annual Review of Anthropology · doi:10.1146/annurev.an.07.100178.002235 · Cited by 26
The Intercontinental Dictionary Series – a rich and principled database for language comparison
Borin, L., Comrie, B., & Saxena, A. (2013) · De Gruyter eBooks · doi:10.1515/9783110305258.285 · Cited by 25
Using Network Approaches to Enhance the Analysis of Cross-Linguistic Polysemies
List, J., Terhalle, A., & Urban, M. (2013) · Cited by 25
Approaches to measuring linguistic differences
Borin, L., Saxena, A., & Mouton, D. G. (2013) · Cited by 3
Language family classifications as Newick trees with branch length [database and software tool]
Dediu, D. (2015) · Max Planck Digital Library · Cited by 1
Review of VOEGELIN & Voegelin (1977): Classification and Index of the World's Languages
Polak, L. (2016) · ITL Review of Applied Linguistics · doi:10.1075/itl.43.06pol · Cited by 1
(1949) · Max Planck Digital Library
Research works printed but not linked: 1
- Saxton D, Saxton L. Dictionary: Papago & Pima to English, English to Papago & Pima. University of Arizona Press; 1969.
Cited by
Differential coding of perception in the world’s languages
Majid, A., Roberts, S. G., Cilissen, L., Emmorey, K., Nicodemus, B., O’Grady, L., Woll, B., LeLan, B., de Sousa, H., Cansler, B. L., et al. (2018) · Proceedings of the National Academy of Sciences · doi:10.1073/pnas.1720419115 · Cited by 342
Semantic typology and efficient communication
Kemp, C., Xu, Y., & Regier, T. (2018) · Annual Review of Linguistics · doi:10.1146/annurev-linguistics-011817-045406 · Cited by 180
“Regier et al. (2016) tested a variant of the same principle more broadly across languages.”
BackgroundSelf-citationVision dominates in perceptual language: English sensory vocabulary is optimized for usage
Winter, B., Perlman, M., & Majid, A. (2018) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2018.05.008 · Cited by 184
Sensory Linguistics: Language, perception, and metaphor
Winter, B. (2019) · Converging Evidence in Language and Communication Research · doi:10.1075/celcr.20 · Cited by 161
Why Are There Different Languages? The Role of Adaptation in Linguistic Diversity
Lupyan, G., & Dale, R. A. C. (2016) · Trends in Cognitive Sciences · doi:10.1016/j.tics.2016.07.005 · Cited by 190
Metadata
- Authors
- Regier, T., Carstensen, A., & Kemp, C.
- Affiliations
- University of California, Berkeley (US)
- Carnegie Mellon University (US)
- Corresponding author
- Regier, Terry
- Carstensen, Alexandra
- Kemp, Charles
- Venue
- PLOS ONE
- Publisher
- Public Library of Science (PLoS)
- Published
- 2016-04-13
- Volume
- 11
- Issue
- 4
- Pages
- e0151138
- ISSN
- 1932-6203 (ISSN-L)
- PMC
- PMC4830456
- OpenAlex
- W2339609277
- Cited by
- 136
- References
- 48
- Citations by year
- 2026: 17 · 2025: 6 · 2024: 8 · 2023: 10 · 2022: 6 · 2021: 25 · 2020: 11 · 2019: 32 · 2018: 13 · 2017: 4 · 2016: 3
- FWCI
- 24.67
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- gold
- doi.org
- Licence
- Locations
- PLoS ONE (publishedVersion, cc-by)
- Europe PMC (PubMed Central) (publishedVersion, cc-by)
- PubMed Central (publishedVersion, cc-by)
- PubMed (publishedVersion)
- KiltHub Repository (submittedVersion, cc-by)
- DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) (submittedVersion, cc-by-sa)
- eScholarship (California Digital Library) (submittedVersion)
- Figshare (submittedVersion, cc-by)
- Minerva Access (University of Melbourne) (submittedVersion, cc-by)
- KiltHub Repository (cc-by)
- Funders
- National Science Foundation (1106400, 1041707)
- University of California Berkeley (DGE-1106400)
- Topics
- Social Sciences › Psychology › Experimental and Cognitive Psychology › Categorization, perception, and language
- Social Sciences › Cultural Studies › Language and cultural evolution
- Social Sciences › Linguistics and Language › Language and Culture
- Keywords
- semantic categories, language and environment, communication efficiency, communication needs, Eskimo languages, language change
- MeSH terms
- Inuit, Female, Humans, Male, Semantics, Snow
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.