CoChat
Cited by 15

The DOI matches its Crossref record.

The perception of Mandarin lexical tones by listeners from different linguistic backgrounds

Tsukada, Kimiko, Xu, Hui Ling, Rattanasone, Nan Xu · 2015 · Chinese as a Second Language Research

Abstract

Two groups of non-native adult learners of Mandarin in Australia were directly compared in their ability to perceive monosyllabic Mandarin words contrasting in lexical tones. They differed in their linguistic experience (non-heritage (n=10), heritage (n=12)). A group of eight native Mandarin speakers and a group of ten functionally monolingual speakers of Australian English were included as controls. All non-native learners used English as their primary language of communication. However, the heritage learners were able to communicate in Cantonese as well as English. The primary question of interest was whether heritage learners’ knowledge of contrastive tone in Cantonese might give them an advantage over English-speaking learners in perceiving tone contrasts in Mandarin. In general, there were more similarities than differences between the two groups of learners in their response patterns. Of the six tone contrasts examined (T1-T2, T1-T3, T1-T4, T2-T3, T2-T4, T3-T4), the two groups significantly differed only on T1-T4. The heritage learners were less accurate on T1-T4 than the non-heritage learners who are monolingual speakers of Australian English. On the other hand, the non-heritage learners were more accurate than Australian English speakers with no prior experience with Mandarin on all tone contrasts. Thus, we conclude that simply having an exposure to and functional knowledge of another tonal language since early childhood does not guarantee accurate perception of Mandarin tones in comparison with adult learners without prior experience with tonal languages.

Overview

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1515/caslar-2015-0009

Cites

Statistics

Verification

Claims the paper makes

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Claims other papers make about this one

Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

The self-check needs the paper’s full text.

Citations

Cites

No references could be resolved yet.

Research works printed but not linked: 44

  1. Bauer, Robert S. & Paul K. Benedict. 1997. Modern Cantonese phonology. Berlin: Mouton de Gruyter. · DOI · Paper page
  2. Best, Catherine T. & Michael Tyler. 2007. Nonnative and second-language speech perception: Commonalities and complementarities. In Ocke-Schwen Bohn & Murray J. Munro (eds.), Language experience in second language speech learning: In honor of James Emil Flege, 13–34. Amsterdam: John Benjamins. · DOI · Paper page
  3. Cai, Wei. 2013. Investigating second language listening: Factors affecting Chinese listening and the effect of language heritage. Journal of the Chinese Language Teachers Association 48(3). 67–87.
  4. Chang, Charles. In press. Bilingual perceptual benefits of experience with a heritage language. Bilingualism: Language and Cognition.
  5. Chang, Charles, Yao Yao, Erin F. Haynes & Russell Rhodes. 2011. Production of phonetic and phonological contrast by heritage speakers of Mandarin. Journal of the Acoustical Society of America 129(6). 3964–3980. · DOI
  6. Cutler, Anne, Roel Smits & Nicole Cooper. 2005. Vowel perception: Effects of non-native language vs. non-native dialect. Speech Communication 47(1–2). 32–42. · DOI
  7. Ding, Hongwei, Rüdiger Hoffmann & Oliver Jokisch. 2011. An investigation of tone perception and production in German learners of Mandarin. Archives of Acoustics 36(3). 509–518. · doi:10.2478/v10168-011-0036-6
  8. Flege, James E., Ian R. A. MacKay & Diane Meador. 1999. Native Italian speakers’ perception and production of English vowels. Journal of the Acoustical Society of America 106(5). 2973–2987. · DOI · Paper page
  9. Fletcher, Janet & Jonathan Harrington. 2001. High-rising terminals and fall-rise tunes in Australian English. Phonetica 58(4). 215–229. · doi:10.1159/000046176
  10. Fletcher, Janet, Lesley Stirling, Ilana Mushin & Roger Wales. 2002. Intonational rises and dialog acts in the Australian English map task. Language and Speech 45(3). 229–253. · doi:10.1177/00238309020450030201
  11. Hallé, Pierre, Yueh-Chin Chang & Catherine T. Best. 2004. Identification and discrimination of Mandarin Chinese tones by Mandarin Chinese vs. French listeners. Journal of Phonetics 32(3). 395–421. · DOI · Paper page
  12. Hao, Yen-Chen. 2012. Second language acquisition of Mandarin Chinese tones by tonal and non-tonal language speakers. Journal of Phonetics 40(2). 269–279. · DOI · Paper page
  13. He, Yunjuan & Ratree Wayland. 2013. Identification of Mandarin coarticulated tones by inexperienced and experienced English learners of Mandarin. Chinese as a Second Language Research 2(1). 1–21. · doi:10.1515/caslar-2013-0020
  14. Huang, Tsan & Keith Johnson. 2010. Language specificity in speech perception: Perception of Mandarin tones by native and non-native listeners. Phonetica 67(4). 243–267. · DOI
  15. Kiriloff, Constantine. 1969. On the auditory perception of tones in Mandarin. Phonetica 20(2–4). 63–67. · DOI
  16. Kuang, Jianjing. 2013. The tonal space of contrastive five level tones. Phonetica 70(1–2). 1–23. · DOI
  17. Lee, Yuh-Shiow, Douglas A. Vakoch & Lee H. Wurm. 1996. Tone perception in Cantonese and Mandarin: A cross-linguistic comparison. Journal of Psycholinguistic Research 25(5). 527–542. · DOI · Paper page
  18. Lin, Hua. 2005. Understanding problems in learning Mandarin consonants by monolingual speakers of English. Journal of Canadian Teachers of Chinese as a Second Language 15(1). 1–18.
  19. Lin, William C. J. 1985. Teaching Mandarin tones to adult English speakers: Analysis of difficulties with suggested remedies. RELC Journal 16(2). 31–47. · doi:10.1177/003368828501600207
  20. Miller, Joanne. L., Michèle Mondini, François Grosjean & Jean-Yves Dommergues. 2011. Dialect effects in speech perception: The role of vowel duration in Parisian French and Swiss French. Language and Speech 54(4). 467–485. · DOI
  21. Miracle, W. Charles. 1989. Tone production of American students of Chinese: A preliminary acoustic study. Journal of the Chinese Language Teachers Association 24(3). 49–65.
  22. Mok, Peggy P. K., Donghui Zuo & Peggy W. Y. Wong. 2013. Production and perception of a sound change in progress: Tone merging in Hong Kong Cantonese. Language Variation and Change 25(3). 341–370. · DOI
  23. Saito, Kazuya & Xianghua Wu. 2014. Communicative focus on form and second language suprasegmental learning: Teaching Cantonese learners to perceive Mandarin tones. Studies in Second Language Acquisition 36(4). 647–680. · DOI
  24. Shen, Xiaonan Susan. 1990. Tonal coarticulation in Mandarin. Journal of Phonetics 18(2). 281–295. · DOI
  25. Shen, Xiaonan Susan & Maocan Lin. 1991. A perceptual study of Mandarin tones 2 and 3. Language and Speech 34(2). 145–156. · DOI · Paper page
  26. Snodgrass, Joan Gay, Gail Levy-Berger & Martin Haydon. 1985. Human experimental psychology. New York: Oxford University Press.
  27. So, Connie K. & Catherine T. Best. 2010. Cross-language perception of non-native tonal contrasts: Effects of native phonological and phonetic influences. Language and Speech 53(2). 273–293. · DOI · Paper page
  28. Strange, Winifred & Valerie L. Shafer. 2008. Speech perception in second language learners: The re-education of selective perception. In Jette G. Hansen Edwards & Mary L. Zampini (eds), Phonology and second language acquisition, 153–191, Amsterdam: John Benjamins. · doi:10.1075/sibil.36.09str
  29. Tsukada, Kimiko. 2011. The perception of Arabic and Japanese short and long vowels by native speakers of Arabic, Japanese and Persian. The Journal of the Acoustical Society of America 129(2). 989–998. · doi:10.1121/1.3531801
  30. Tsukada, Kimiko, David Birdsong, Ellen Bialystok, Molly Mack, Hyekyung Sung & James Flege. 2005. A developmental study of English vowel production and perception by native Korean adults and children. Journal of Phonetics 33(3). 263–290. · DOI · Paper page
  31. Tu, Jung-Yueh, Yuwen Hsiung, Min-Da Wu, & Yao-Ting Sung. 2014. Error patterns of Mandarin disyllabic tones by Japanese learners. Proceedings of the 15th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2014). 2558–2562. · doi:10.21437/interspeech.2014-548
  32. Wang, Xinchun. 2013. Perception of Mandarin tones: The effect of L1 background and training. The Modern Language Journal 97(1). 144–160. · DOI
  33. Wang, Yue, Michelle M. Spence, Allard Jongman & Joan A. Sereno. 1999. Training American listeners to perceive Mandarin tones. Journal of the Acoustical Society of America 106(6). 3649–3658. · DOI · Paper page
  34. Wayland, Ratree & Susan Guion. 2003. Perceptual discrimination of Thai tones by naïve and experienced learners of Thai. Applied Psycholinguistics 24(1). 113–129. · DOI
  35. Wayland, Ratree & Susan G. Guion. 2004. Training English and Chinese listeners to perceive Thai tones: A preliminary report. Language Learning 54(4). 681–712. · DOI · Paper page
  36. Wayland, Ratree & Bin Li. 2008. Effects of two training procedures in cross-language perception of tones. Journal of Phonetics 36(2). 250–267. · DOI
  37. Wong, Puisan. 2013. Perceptual evidence for protracted development in monosyllabic Mandarin lexical tone production in preschool children in Taiwan. Journal of the Acoustical Society of America 133(1). 3649–3658. · doi:10.1121/1.4768883
  38. Wong, Puisan, Richard G. Schwartz & James J. Jenkins. 2005. Perception and production of lexical tones by 3-year-old, Mandarin-speaking children. Journal of Speech, Language and Hearing Research 48(5). 1065–1079. · doi:10.1044/1092-4388(2005/074 · Paper page
  39. Wu, Xianghua, Murry Munro & Yue Wang. 2014. Tone assimilation by Mandarin and Thai listeners with and without L2 experience. Journal of Phonetics 46. 86–100. · DOI
  40. Xiao, Yang & Ka F. Wong. 2014. Exploring heritage language anxiety: A study of Chinese heritage language learners. The Modern Language Journal 98(2). 589–611. · DOI
  41. Xu, Hui Ling & Robyn Moloney. 2014. Identifying Chinese heritage learners’ motivations, learning needs and learning goals: A case study of a cohort of heritage learners in an Australian university. Language Learning in Higher Education 4(2). 365–393. · doi:10.1515/cercles-2014-0020
  42. Yu, Kristine M. & Hiu Wai Lam. 2011. The role of creaky voice in Cantonese tonal perception. Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 2011). 2240–2243.
  43. Yu, Kristine M. & Hiu Wai Lam. 2014. The role of creaky voice in Cantonese tonal perception. The Journal of the Acoustical Society of America 136(3). 1320–1333. · DOI
  44. Zheng, Hong-Ying, James W. Minett, Gang Peng & William S-Y. Wang. 2012. The impact of tone systems on the categorical perception of lexical tones: An event-related potentials study. Language and Cognitive Processes 27(2). 184–209. · DOI

Metadata

Authors
Tsukada, K., Xu, H. L., & Rattanasone, N. X.
Affiliations
Macquarie University, Sydney, Australia
Venue
Chinese as a Second Language Research
Published
2015-10-01
Volume
4
Issue
2
Pages
141-161
ISSN
  • 2193-2271
  • 2193-2263
Cited by
15
References
0
Language
en

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: The perception of Mandarin lexical tones by listeners from different linguistic backgrounds. https://app.cochat.ai/papers/10.1515/caslar-2015-0009
The paper
Tsukada, K., Xu, H. L., & Rattanasone, N. X. (2015). The perception of Mandarin lexical tones by listeners from different linguistic backgrounds. Chinese as a Second Language Research. https://doi.org/10.1515/caslar-2015-0009

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.