Effects of retrieval formats on second language vocabulary learning
The DOI matches its Crossref record; 46 of the 46 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
The present study set out to examine how we can optimize paired-associate learning of second language (L2) vocabulary. In paired-associate learning, retrieval, where learners are required to access information about an L2 word from memory, is found to increase vocabulary learning. Retrieval can be categorized according to dichotomies of (a) recognition versus recall and (b) receptive versus productive. In order to identify the optimal retrieval format, the present study compared the effects of the following four conditions: recognition, recall, hybrid (combination of recall and recognition), and productive recall only. In this study, 64 English-speaking college students studied 60 Swahili-English word pairs using computer-based flashcard software. Results suggested that for paired-associate learning of L2 vocabulary, (a) recall formats are more effective than recognition for the acquisition of productive knowledge of orthography and (b) recognition formats are more desirable than recall when knowledge of spelling is not required.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“Recall was found to be most beneficial for acquiring novel words' orthography (spelling), whereas recognition was more beneficial otherwise (Nakata, 2016).”
From Learning new word meanings from story reading: the benefit of immediate testing (2021) · cites this paper as Nakata, 2016
In the citing paper
“Nakata (2016) found that recall was most helpful for acquiring novel words’ orthography (spelling), whereas recognition was more beneficial otherwise.”
From Learning new word meanings from story reading: the benefit of immediate testing (2021) · cites this paper as Nakata (2016)
Citations
Cites
Categorical data analysis: Away from ANOVAs (transformation or not) and towards logit mixed models
Jaeger, T. F. (2008) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/j.jml.2007.11.007 · Cited by 3,317
Kroll, J. F., & Stewart, E. (1994) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1994.1008 · Cited by 2,656 · cited 3×
“…learning, the present study is concerned only with lexical connections between L2 words and their L1 translations, and the issue of how they are linked to conceptual representations (e. g., Elgort 2011; Elgort and Piasecki 2014; Kroll and Stewart 1994) is outside the scope of this study.”
BackgroundMethodLevels of processing versus transfer appropriate processing
Morris, C. D., Bransford, J. D., & Franks, J. J. (1977) · Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior · doi:10.1016/s0022-5371(77)80016-9 · Cited by 2,296
The Critical Importance of Retrieval for Learning
Karpicke, J. D., & Roediger, H. L. (2008) · Science · doi:10.1126/science.1152408 · Cited by 1,791 · cited 1×
“Research shows that retrieval increases paired-associate learning of L2 vocabulary (e. g., Barcroft 2007; Karpicke and Roediger 2008).”
BackgroundMetacognition: Knowing about Knowing
(1994) · The MIT Press eBooks · doi:10.7551/mitpress/4561.001.0001 · Cited by 1,720
Learning Vocabulary in Another Language
Nation, I. S. P., & Hunston, S. (2013) · doi:10.1017/cbo9781139858656 · Cited by 1,622
Memory and Metamemory Considerations in the Training of Human Beings
Bjork, R. A. (1994) · Metacognition · doi:10.7551/mitpress/4561.003.0011 · Cited by 1,084
Testing Vocabulary Knowledge: Size, Strength, and Computer Adaptiveness
Laufer, B., & Goldstein, Z. (2004) · Language Learning · doi:10.1111/j.0023-8333.2004.00260.x · Cited by 660
Spacing Effects in Learning: A Temporal Ridgeline of Optimal Retention
Cepeda, N. J., Vul, E., Rohrer, D., Wixted, J. T., & Pashler, H. (2008) · Psychological Science · doi:10.1111/j.1467-9280.2008.02209.x · Cited by 631
Repeated retrieval during learning is the key to long-term retention☆
KARPICKE, J., & ROEDIGERIII, H. (2007) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/j.jml.2006.09.004 · Cited by 598
Research works printed but not linked: 3
- Baddeley, A. D. 1997. Human memory: Theory and practice (Revised ed.). East Sussex, UK: Psychology Press.
- Nakata, T. 2013. Optimising second language vocabulary learning from flashcards (Unpublished doctoral dissertation). New Zealand: Victoria University of Wellington.
- Nakata, T. & S. A. Webb. 2016. Vocabulary learning exercises: Evaluating a selection of exercises commonly featured in language learning materials. In B. Tomlinson, (ed.), SLA research and materials development for language learning, 123–138. Oxon, UK: Routledge.
Cited by
How Effective Are Intentional Vocabulary‐Learning Activities? A Meta‐Analysis
WEBB, S., YANAGISAWA, A., & UCHIHARA, T. (2020) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/modl.12671 · Cited by 100
“There are many studies of L2 vocabulary learning from flashcards perhaps due to the many factors (e.g., direction of learning, test format, number of target words) that researchers can control and investigate their effects in the paired associate paradigm (e.g., Nakata, 2016; Waring, 1997).”
Influentialvan den Broek, G. S. E., Takashima, A., Segers, E., & Verhoeven, L. (2018) · Language Learning · doi:10.1111/lang.12285 · Cited by 67
“One reason to include both types of recall was that recall of word meaning and form might benefit from different retrieval tasks (Nakata, 2016).”
BackgroundWebb, S. (2021) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263121000449 · Cited by 35
“There have also been many other studies investigating the different test formats used to measure knowledge of form-meaning connection (e.g., Nakata, 2016; Smith &Karpicke, 2014).”
ResultLearning new word meanings from story reading: the benefit of immediate testing
Hulme, R. C., & Rodd, J. M. (2021) · PeerJ · doi:10.7717/peerj.11693 · Cited by 23
“More recently, Nakata (2016) compared retrieval methods including cued recall and multiple-choice recognition in a study of paired-associate learning of novel L2 words.”
BackgroundInfluentialTesting the reminding account of the lag effect in L2 vocabulary learning
Koval, N. G. (2021) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716421000370 · Cited by 20
Metadata
- Authors
- Nakata, T.
- Affiliations
- Kansai University (JP)
- Corresponding author
- Nakata, Tatsuya
- ORCID
- Nakata, Tatsuya
- Venue
- International Review of Applied Linguistics in Language Teaching
- Publisher
- Walter de Gruyter GmbH
- Published
- 2016-09-01
- Volume
- 54
- Issue
- 3
- Pages
- 257-289
- ISSN
- 0019-042X (ISSN-L)
- 1613-4141
- OpenAlex
- W2524547506
- Cited by
- 30
- References
- 46
- Citations by year
- 2026: 2 · 2025: 4 · 2024: 2 · 2023: 1 · 2022: 4 · 2021: 9 · 2020: 2 · 2018: 4 · 2017: 2
- FWCI
- 3.38
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (publishedVersion)
- Funders
- Japan Society for the Promotion of Science (16H05943)
- Topics
- Social Sciences › Psychology › Developmental and Educational Psychology › Second Language Acquisition and Learning
- Life Sciences › Neuroscience › Cognitive Neuroscience › Memory Processes and Influences
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › EFL/ESL Teaching and Learning
- Keywords
- second language vocabulary acquisition, retrieval practice, paired-associate learning, recognition memory, memory retrieval, productive vocabulary knowledge, receptive vocabulary knowledge, flashcards, orthographic knowledge, orthography
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Effects of retrieval formats on second language vocabulary learning. https://app.cochat.ai/papers/10.1515/iral-2015-0022
- The paper
- Nakata, T. (2016). Effects of retrieval formats on second language vocabulary learning. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching. https://doi.org/10.1515/iral-2015-0022
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.