The DOI matches its Crossref record; 16 of the 16 references it cites were found in a registry or an index.
Translation, adaptation and validation of the Roland-Morris questionnaire - Brazil Roland-Morris
Open accessAbstract
The purpose of the present study was to translate the Roland-Morris (RM) questionnaire into Brazilian-Portuguese and adapt and validate it. First 3 English teachers independently translated the original questionnaire into Brazilian-Portuguese and a consensus version was generated. Later, 3 other translators, blind to the original questionnaire, performed a back translation. This version was then compared with the original English questionnaire. Discrepancies were discussed and solved by a panel of 3 rheumatologists and the final Brazilian version was established (Brazil-RM). This version was then pretested on 30 chronic low back pain patients consecutively selected from the spine disorders outpatient clinic. In addition to the traditional clinical outcome measures, the Brazil-RM, a 6-point pain scale (from no pain to unbearable pain), and its numerical pain rating scale (PS) (0 to 5) and a visual analog scale (VAS) (0 to 10) were administered twice by one interviewer (1 week apart) and once by one independent interviewer. Spearman's correlation coefficient (SCC) and intraclass correlation coefficient (ICC) were computed to assess test-retest and interobserver reliability. Cross-sectional construct validity was evaluated using the SCC. In the pretesting session, all questions were well understood by the patients. The mean time of questionnaire administration was 4 min and 53 s. The SCC and ICC were 0.88 (P<0.01) and 0.94, respectively, for the test-retest reliability and 0.86 (P<0.01) and 0.95, respectively, for interobserver reliability. The correlation coefficient was 0.80 (P<0.01) between the PS and Brazil-RM score and 0.79 (P<0.01) between the VAS and Brazil-RM score. We conclude that the Brazil-RM was successfully translated and adapted for application to Brazilian patients, with satisfactory reliability and cross-sectional construct validity.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Guillemin, F., Bombardier, C., & Beaton, D. (1993) · Journal of Clinical Epidemiology · doi:10.1016/0895-4356(93)90142-n · Cited by 6,060
The Sickness Impact Profile: Development and Final Revision of a Health Status Measure
Bergner, M., Bobbitt, R. A., Carter, W. B., & Gilson, B. S. (1981) · Medical Care · doi:10.1097/00005650-198108000-00001 · Cited by 4,619
Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire
(2007) · Encyclopedia of Pain · doi:10.1007/978-3-540-29805-2_3023 · Cited by 3,954
Deyo, R. A., & Centor, R. M. (1986) · Journal of Chronic Diseases · doi:10.1016/0021-9681(86)90038-x · Cited by 792
A Study of the Natural History of Low-Back Pain: Part II
ROLAND, M., & MORRIS, R. (1983) · Spine · doi:10.1097/00007632-198303000-00005 · Cited by 462
Assessing Change Over Time in Patients With Low Back Pain
Stratford, P. W., Binkley, J., Solomon, P., Gill, C., & Finch, E. (1994) · Physical Therapy · doi:10.1093/ptj/74.6.528 · Cited by 268
Crosscultural reliability of the physical ability dimension of the health assessment questionnaire.
Ferraz, M. B., Oliveira, L. M., de Araújo, P. M. P., Atra, E., & Tugwell, P. (1990) · PubMed · Cited by 263
Self-citationDEYO, R. A. (1986) · Spine · doi:10.1097/00007632-198611000-00017 · Cited by 236
Hadler, N. M., Curtis, P., Gillings, D., & Stinnett, S. S. (1987) · PubMed · Cited by 173
HADLER, N. M., CURTIS, P., GILLINGS, D. B., & STINNETT, S. (1987) · Spine · doi:10.1097/00007632-198709000-00012 · Cited by 163
Cited by
Ostelo, R. W. J. G., Deyo, R. A., Stratford, P., Waddell, G., Croft, P., Von Korff, M., Bouter, L. M., & de Vet, H. C. (2008) · Spine · doi:10.1097/brs.0b013e31815e3a10 · Cited by 2,009
Cross‐cultural adaptation of the Nordic musculoskeletal questionnaire
De Barros, E. N. C., & Alexandre, N. M. C. (2003) · International Nursing Review · doi:10.1046/j.1466-7657.2003.00188.x · Cited by 464
Mousavi, S. J., Parnianpour, M., Mehdian, H., Montazeri, A., & Mobini, B. (2006) · Spine · doi:10.1097/01.brs.0000222141.61424.f7 · Cited by 427
Orfale, A. G., Araújo, P. M. P., Ferraz, M. B., & Natour, J. (2005) · Brazilian Journal of Medical and Biological Research · doi:10.1590/s0100-879x2005000200018 · Cited by 379
Self-citationVigatto, R., Alexandre, N. M. C., & Filho, H. R. C. (2007) · Spine · doi:10.1097/01.brs.0000255075.11496.47 · Cited by 315
Metadata
- Authors
- Nusbaum, L., Natour, J., Ferraz, M. B., & Goldenberg, J.
- Venue
- Brazilian Journal of Medical and Biological Research
- Publisher
- FapUNIFESP (SciELO)
- Published
- 2001-02
- Volume
- 34
- Issue
- 2
- Pages
- 203-210
- ISSN
- 0100-879X (ISSN-L)
- OpenAlex
- W2074331492
- Cited by
- 489
- References
- 16
- FWCI
- 2.00
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- gold
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Translation, adaptation and validation of the Roland-Morris questionnaire - Brazil Roland-Morris. https://app.cochat.ai/papers/10.1590/s0100-879x2001000200007
- The paper
- Nusbaum, L., Natour, J., Ferraz, M. B., & Goldenberg, J. (2001). Translation, adaptation and validation of the Roland-Morris questionnaire - Brazil Roland-Morris. Brazilian Journal of Medical and Biological Research. https://doi.org/10.1590/s0100-879x2001000200007
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.