The DOI matches its Crossref record; 47 of the 47 references it cites were found in a registry or an index.
How NOT To Evaluate Your Dialogue System: An Empirical Study of Unsupervised Evaluation Metrics for Dialogue Response Generation
Open accessAbstract
We investigate evaluation metrics for dialogue response generation systems where supervised labels, such as task completion, are not available.Recent works in response generation have adopted metrics from machine translation to compare a model's generated response to a single target response.We show that these metrics correlate very weakly with human judgements in the non-technical Twitter domain, and not at all in the technical Ubuntu domain.We provide quantitative and qualitative results highlighting specific weaknesses in existing metrics, and provide recommendations for future development of better automatic evaluation metrics for dialogue systems.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Hochreiter, S., & Schmidhuber, J. (1997) · Neural Computation · doi:10.1162/neco.1997.9.8.1735 · Cited by 102,318
Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation
Cho, K., van Merrienboer, B., Gulcehre, C., Bahdanau, D., Bougares, F., Schwenk, H., & Bengio, Y. (2014) · Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) · doi:10.3115/v1/d14-1179 · Cited by 25,545 · cited 1×
“, 2015), machine translation (Cho et al., 2014), and dialogue response generation systems (Sordoni et al.”
BackgroundDistributed Representations of Words and Phrases and their Compositionality
Mikolov, T., Sutskever, I., Chen, K., Corrado, G., & Dean, J. (2013) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1310.4546 · Cited by 24,533
BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation
Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., & Zhu, W.-J. (2001) · Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '02 · doi:10.3115/1073083.1073135 · Cited by 21,344
(2004) · Cited by 9,718
Weighted kappa: nominal scale agreement provision for scaled disagreement or partial credit
Cohen, J. (1968) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/h0026256 · Cited by 8,736
Landauer, T. K., & Dumais, S. T. (1997) · Psychological Review · doi:10.1037/0033-295x.104.2.211 · Cited by 6,282
(2005) · Cited by 4,152
Generating Sequences With Recurrent Neural Networks
Graves, A. (2013) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1308.0850 · Cited by 2,894
A Diversity-Promoting Objective Function for Neural Conversation Models
Li, J., Galley, M., Brockett, C., Gao, J., & Dolan, B. (2016) · Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies · doi:10.18653/v1/n16-1014 · Cited by 1,926
Building End-To-End Dialogue Systems Using Generative Hierarchical Neural Network Models
Serban, I., Sordoni, A., Bengio, Y., Courville, A., & Pineau, J. (2016) · Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence · doi:10.1609/aaai.v30i1.9883 · Cited by 1,615
Self-citationVinyals, O., & Le, Q. (2015) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1506.05869 · Cited by 1,400
Kiros, R., Zhu, Y., Salakhutdinov, R., Zemel, R. S., Torralba, A., Urtasun, R., & Fidler, S. (2015) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1506.06726 · Cited by 1,293 · cited 1×
“As a simple example, the skip-thought vectors of Kiros et al. (2015) could be considered.”
BackgroundA Persona-Based Neural Conversation Model
Li, J., Galley, M., Brockett, C., Spithourakis, G., Gao, J., & Dolan, B. (2016) · Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · doi:10.18653/v1/p16-1094 · Cited by 898
Semantically Conditioned LSTM-based Natural Language Generation for Spoken Dialogue Systems
Wen, T.-H., Gasic, M., Mrkšić, N., Su, P.-H., Vandyke, D., & Young, S. (2015) · Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · doi:10.18653/v1/d15-1199 · Cited by 874
Vector-based Models of Semantic Composition
Mitchell, J., & Lapata, M. (2008) · Edinburgh Research Explorer (University of Edinburgh) · Cited by 872
A Neural Network Approach to Context-Sensitive Generation of Conversational Responses
Sordoni, A., Galley, M., Auli, M., Brockett, C., Ji, Y., Mitchell, M., Nie, J.-Y., Gao, J., & Dolan, B. (2015) · Proceedings of the 2015 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies · doi:10.3115/v1/n15-1020 · Cited by 764
The measurement of textual coherence with latent semantic analysis
Foltz, P. W., Kintsch, W., & Landauer, T. K. (1998) · Discourse Processes · doi:10.1080/01638539809545029 · Cited by 749
The Ubuntu Dialogue Corpus: A Large Dataset for Research in Unstructured Multi-Turn Dialogue Systems
Lowe, R., Pow, N., Serban, I., & Pineau, J. (2015) · Proceedings of the 16th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue · doi:10.18653/v1/w15-4640 · Cited by 748
Self-citationA Hierarchical Latent Variable Encoder-Decoder Model for Generating Dialogues
Serban, I., Sordoni, A., Lowe, R., Charlin, L., Pineau, J., Courville, A., & Bengio, Y. (2017) · Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence · doi:10.1609/aaai.v31i1.10983 · Cited by 697
Self-citationTowards AI-Complete Question Answering: A Set of Prerequisite Toy Tasks
Weston, J., Bordes, A., Chopra, S., Rush, A. M., van Merriënboer, B., Joulin, A., & Mikolov, T. (2015) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1502.05698 · Cited by 670
Re-evaluating the Role of Bleu in Machine Translation Research
Callison-Burch, C., Osborne, M., & Koehn, P. (2006) · Edinburgh Research Explorer (University of Edinburgh) · Cited by 632
Data-Driven Response Generation in Social Media
Ritter, A., Cherry, C., & Dolan, W. B. (2011) · NPARC · Cited by 565
PARADISE: a framework for evaluating spoken dialogue agents
Walker, M. A., Litman, D. J., Kamm, C. A., & Abella, A. (1997) · Proceedings of the 35th annual meeting on Association for Computational Linguistics - · doi:10.3115/976909.979652 · Cited by 537
Findings of the 2014 Workshop on Statistical Machine Translation
Bojar, O., Buck, C., Federmann, C., Haddow, B., Koehn, P., Leveling, J., Monz, C., Pecina, P., Post, M., Saint-Amand, H., et al. (2014) · Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation · doi:10.3115/v1/w14-3302 · Cited by 529
Unsupervised Modeling of Twitter Conversations
Ritter, A., Cherry, C., & Dolan, B. (2010) · NPARC · Cited by 419
Findings of the 2009 workshop on statistical machine translation
Callison-Burch, C., Koehn, P., Monz, C., & Schroeder, J. (2009) · Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation - StatMT '09 · doi:10.3115/1626431.1626433 · Cited by 343
Findings of the 2015 Workshop on Statistical Machine Translation
Bojar, O., Chatterjee, R., Federmann, C., Haddow, B., Huck, M., Hokamp, C., Koehn, P., Logacheva, V., Monz, C., Negri, M., et al. (2015) · Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation · doi:10.18653/v1/w15-3001 · Cited by 277
A Diversity-Promoting Objective Function for Neural Conversation Models
Li, J., Galley, M., Brockett, C., Gao, J., & Dolan, B. (2015) · arXiv (Cornell University) · doi:10.48550/arxiv.1510.03055 · Cited by 241
Reiter, E., & Belz, A. (2009) · Computational Linguistics · doi:10.1162/coli.2009.35.4.35405 · Cited by 196
A Systematic Comparison of Smoothing Techniques for Sentence-Level BLEU
Chen, B., & Cherry, C. (2014) · Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation · doi:10.3115/v1/w14-3346 · Cited by 191
Callison-Burch, C., Koehn, P., Monz, C., Peterson, K., Przybocki, M. A., & Zaidan, O. F. (2010) · UvA-DARE (University of Amsterdam) · Cited by 180
PARADISE: A Framework for Evaluating Spoken Dialogue Agents
Walker, M. A., Litman, D. J., Kamm, C., & Abella, A. (1997) · arXiv (Cornell University) · doi:10.48550/arxiv.cmp-lg/9704004 · Cited by 166
Quantitative Evaluation of User Simulation Techniques for Spoken Dialogue Systems
Schatzmann, J., Georgila, K., & Young, S. J. (2005) · Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue · doi:10.18653/v1/2005.sigdial-1.6 · Cited by 145
Evaluating Evaluation Methods for Generation in the Presence of Variation
Stent, A., Marge, M., & Singhai, M. (2005) · Lecture Notes in Computer Science · doi:10.1007/978-3-540-30586-6_38 · Cited by 126
Rus, V., & Lintean, M. C. (2012) · North American Chapter of the Association for Computational Linguistics · Cited by 118
Jokinen, K., & McTear, M. (2010) · Synthesis lectures on human language technologies · doi:10.1007/978-3-031-02134-3 · Cited by 108
Accurate Evaluation of Segment-level Machine Translation Metrics
Graham, Y., Baldwin, T., & Mathur, N. (2015) · Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL-HLT) · doi:10.3115/v1/n15-1124 · Cited by 93
User interfaces for voice applications.
Kamm, C. (1995) · Proceedings of the National Academy of Sciences · doi:10.1073/pnas.92.22.10031 · Cited by 90
deltaBLEU: A Discriminative Metric for Generation Tasks with Intrinsically Diverse TargetsPreprint
Galley, M., Brockett, C., Sordoni, A., Ji, Y., Auli, M., Quirk, C., Mitchell, M., Gao, J., & Dolan, B. (2015) · arXiv (Cornell University) · doi:10.48550/arxiv.1506.06863 · Cited by 90
Jokinen, K., & McTear, M. (2009) · Synthesis lectures on human language technologies · doi:10.2200/s00204ed1v01y200910hlt005 · Cited by 84
Memo: towards automatic usability evaluation of spoken dialogue services by user error simulations
Möller, S., Englert, R. A., Engelbrecht, K.-P., Hafner, V. V., Jameson, A., Oulasvirta, A., Raake, A., & Reithinger, N. (2006) · Interspeech (USB) · doi:10.21437/interspeech.2006-494 · Cited by 67
Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., et al. (2002) · Cited by 41
Semi-formal Evaluation of Conversational Characters
Artstein, R., Gandhe, S., Gerten, J., Leuski, A., & Traum, D. R. (2009) · Lecture notes in computer science · doi:10.1007/978-3-642-01748-3_2 · Cited by 41
Further Meta-Evaluation of Broad-Coverage Surface Realization
Espinosa, D., Rajkumar, R. P., White, M., & Berleant, S. (2010) · Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) · Cited by 29
Correlating human and automatic evaluation of a German surface realiser
Cahill, A. (2009) · Joint Conference of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the International Joint Conference on Natural Language Processing (ACL-IJCNLP) · doi:10.3115/1667583.1667615 · Cited by 28
Utilizing Human-to-Human Conversation Examples for a Multi Domain Chat-Oriented Dialog System
Nio, L., Sakti, S., Neubig, G., Toda, T., & Nakamura, S. (2014) · IEICE Transactions on Information and Systems · doi:10.1587/transinf.e97.d.1497 · Cited by 23
Cited by
Deep Reinforcement Learning for Dialogue Generation
Li, J., Monroe, W., Ritter, A., Jurafsky, D., Galley, M., & Gao, J. (2016) · Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · doi:10.18653/v1/d16-1127 · Cited by 1,204
A Deep Reinforced Model for Abstractive Summarization
Paulus, R., Xiong, C., & Socher, R. (2017) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1705.04304 · Cited by 1,182
Personalizing Dialogue Agents: I have a dog, do you have pets too?
Zhang, S., Dinan, E., Urbanek, J., Szlam, A., Kiela, D., & Weston, J. (2018) · Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · doi:10.18653/v1/p18-1205 · Cited by 1,177
SuperGLUE: A Stickier Benchmark for General-Purpose Language Understanding Systems
Wang, A., Pruksachatkun, Y., Nangia, N., Singh, A., Michael, J., Hill, F., Levy, O., & Bowman, S. R. (2019) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1905.00537 · Cited by 1,051
MultiWOZ - A Large-Scale Multi-Domain Wizard-of-Oz Dataset for Task-Oriented Dialogue Modelling
Budzianowski, P., Wen, T.-H., Tseng, B.-H., Casanueva, I., Ultes, S., Ramadan, O., & Gašić, M. (2018) · Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · doi:10.18653/v1/d18-1547 · Cited by 1,028
Metadata
- Authors
- Liu, C.-W., Lowe, R., Serban, I., Noseworthy, M., Charlin, L., & Pineau, J.
- Venue
- Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
- Published
- 2016
- Pages
- 2122-2132
- OpenAlex
- W2963903950
- Cited by
- 1,228
- References
- 47
- FWCI
- 80.59
- Type
- conference paper
- Language
- en
- Open access
- hybrid
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.