Modeling Source Syntax for Neural Machine Translation
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 6 of the 6 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Even though a linguistics-free sequence to sequence model in neural machine translation (NMT) has certain capability of implicitly learning syntactic information of source sentences, this paper shows that source syntax can be explicitly incorporated into NMT effectively to provide further improvements.Specifically, we linearize parse trees of source sentences to obtain structural label sequences.On the basis, we propose three different sorts of encoders to incorporate source syntax into NMT: 1) Parallel RNN encoder that learns word and label annotation vectors parallelly; 2) Hierarchical RNN encoder that learns word and label annotation vectors in a two-level hierarchy; and 3) Mixed RNN encoder that stitchingly learns word and label annotation vectors over sequences where words and labels are mixed.Experimentation on Chinese-to-English translation demonstrates that all the three proposed syntactic encoders are able to improve translation accuracy.It is interesting to note that the simplest RNN encoder, i.e., Mixed RNN encoder yields the best performance with an significant improvement of 1.4 BLEU points.Moreover, an in-depth analysis from several perspectives is provided to reveal how source syntax benefits NMT.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation
Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., & Zhu, W.-J. (2001) · Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '02 · doi:10.3115/1073083.1073135 · Cited by 21,344
Effective Approaches to Attention-based Neural Machine Translation
Luong, T., Pham, H., & Manning, C. D. (2015) · Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · doi:10.18653/v1/d15-1166 · Cited by 8,382
Improving neural networks by preventing co-adaptation of feature detectors
Hinton, G. E., Srivastava, N., Krizhevsky, A., Sutskever, I., & Salakhutdinov, R. R. (2012) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1207.0580 · Cited by 6,382
ADADELTA: An Adaptive Learning Rate Method
Zeiler, M. D. (2012) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1212.5701 · Cited by 5,322
Learning Phrase Representations using RNN Encoder-Decoder for Statistical Machine Translation
Cho, K., van Merrienboer, B., Gulcehre, C., Bahdanau, D., Bougares, F., Schwenk, H., & Bengio, Y. (2014) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1406.1078 · Cited by 3,317
Vinyals, O., Kaiser, L., Koo, T., Petrov, S., Sutskever, I., & Hinton, G. (2014) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1412.7449 · Cited by 464
Cited by
Deep learning modelling techniques: Current progress, applications, advantages, and challenges
Ahmed, S. F., Alam, M. S. B., Hassan, M., Rozbu, M. R., Ishtiak, T., Rafa, N., Mofijur, M., Shawkat Ali, A. B. M., & Gandomi, A. H. (2023) · Artificial Intelligence Review · doi:10.1007/s10462-023-10466-8 · Cited by 1,079
The Hitchhiker’s Guide to Testing Statistical Significance in Natural Language Processing
Dror, R., Baumer, G., Shlomov, S., & Reichart, R. (2018) · Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · doi:10.18653/v1/p18-1128 · Cited by 384
Why pay more? A simple and efficient named entity recognition system for tweets
Suman, C., Reddy, S. M., Saha, S., & Bhattacharyya, P. (2021) · Expert Systems with Applications · doi:10.1016/j.eswa.2020.114101 · Cited by 27
Uncertainty-Aware Machine Translation Evaluation
Glushkova, T., Zerva, C., Rei, R., & Martins, A. F. T. (2021) · Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2021 · doi:10.18653/v1/2021.findings-emnlp.330 · Cited by 17
“Such approach has been successful in several NLP tasks (Koehn, 2004; Li et al., 2017; Ye et al., 2021).”
Method
Metadata
- Authors
- Li, J., Xiong, D., Tu, Z., Zhu, M., Zhang, M., & Zhou, G.
- Venue
- Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
- Published
- 2017
- Pages
- 688-697
- OpenAlex
- W2963913268
- Cited by
- 132
- References
- 6
- FWCI
- 11.94
- Type
- conference paper
- Language
- en
- Open access
- hybrid
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Modeling Source Syntax for Neural Machine Translation. https://app.cochat.ai/papers/10.18653/v1/p17-1064
- The paper
- Li, J., Xiong, D., Tu, Z., Zhu, M., Zhang, M., & Zhou, G. (2017). Modeling Source Syntax for Neural Machine Translation. Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers). https://doi.org/10.18653/v1/p17-1064
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.