The DOI matches its Crossref record.
The Role of First Language in Foreign Language Learning
Abstract
Of the many variables affecting foreign language learning, the learner's first language is of especially great importance. The recent emphasis on language learning processes rather than linguistic products has given a new slant to what was earlier known as transfer studies. This book is concerned with the foreign language learner's underlying processes. It is based on data from Finland showing the differences between Finnish-speaking and Swedish-speaking Finns learning English. These two groups are close to each other culturally and educationally, though they are linguistically quite different. The results of the study reveal clear differences between learning a foreign language that is related and a language that is unrelated to the learner's first language. The basic importance of perceived similarities between the first language and the target language is stressed. The book analyses the different ways in which the learner's knowledge of the first language and other languages affect the processes of comprehension and production. A concluding section of the book sums up the relevance of its findings for foreign language teaching.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cited by
Vocabulary in Language Teaching
Schmitt, N., & Schmitt, D. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108569057 · Cited by 878
Testing Vocabulary Knowledge: Size, Strength, and Computer Adaptiveness
Laufer, B., & Goldstein, Z. (2004) · Language Learning · doi:10.1111/j.0023-8333.2004.00260.x · Cited by 660
Contrastive ESP rhetoric: Metatext in Finnish-English economics texts
Mauranen, A. (1993) · English for Specific Purposes · doi:10.1016/0889-4906(93)90024-i · Cited by 534
The additive effect of bilingualism on third language acquisition: A review
Cenoz, J. (2003) · International Journal of Bilingualism · doi:10.1177/13670069030070010501 · Cited by 497
Crosslinguistic Influence in Second Language Acquisition
(2016) · Multilingual Matters eBooks · doi:10.21832/9781783094837 · Cited by 428
A DST Model of Multilingualism and the Role of Metalinguistic Awareness
JESSNER, U. (2008) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/j.1540-4781.2008.00718.x · Cited by 369
Odlin, T. (2003) · The Handbook of Second Language Acquisition · doi:10.1002/9780470756492.ch15 · Cited by 352
Foreign Language Anxiety and Foreign Language Performance: A Meta‐Analysis
ZHANG, X. (2019) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/modl.12590 · Cited by 346
Crosslinguistic Influence in Second Language Acquisition
Alonso, R. A. (2019) · The Encyclopedia of Applied Linguistics · doi:10.1002/9781405198431.wbeal0292.pub2 · Cited by 292
Short texts, best-fitting curves and new measures of lexical diversity
Jarvis, S. (2002) · Language Testing · doi:10.1191/0265532202lt220oa · Cited by 281
Crosslinguistic Influence: Transfer to Nowhere?
Kellerman, E. (1995) · Annual Review of Applied Linguistics · doi:10.1017/s0267190500002658 · Cited by 279
The Production of Speech Acts by EFL Learners
Cohen, A. D., & Olshtain, E. (1993) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3586950 · Cited by 279
Spoelman, M., & Verspoor, M. (2010) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/amq001 · Cited by 273
Zhang, S., & Zhang, X. (2022) · Language Teaching Research · doi:10.1177/1362168820913998 · Cited by 273
New approaches to concepts in bilingual memory
Pavlenko, A. (1999) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728999000322 · Cited by 253
Effects of Dynamic Corrective Feedback on ESL Writing Accuracy
HARTSHORN, K. J., EVANS, N. W., MERRILL, P. F., SUDWEEKS, R. R., STRONG‐KRAUSE, D., & ANDERSON, N. J. (2010) · TESOL Quarterly · doi:10.5054/tq.2010.213781 · Cited by 252
Comparing Focus on Form and Focus on FormS in Second-Language Vocabulary Learning
Laufer, B. (2006) · The Canadian Modern Language Review · doi:10.3138/cmlr.63.1.149 · Cited by 212
Transfer and Competition in Second Language Learning
MacWhinney, B. (1992) · Advances in Psychology · doi:10.1016/s0166-4115(08)61506-x · Cited by 136
Language attrition and theories of forgetting: A cross-disciplinary review
Ecke, P. (2004) · International Journal of Bilingualism · doi:10.1177/13670069040080030901 · Cited by 58
Investigating the effectiveness of a digital game-based task on the acquisition of word knowledge
Rasti-Behbahani, A., & Shahbazi, M. (2022) · Computer Assisted Language Learning · doi:10.1080/09588221.2020.1846567 · Cited by 37
Metadata
- Authors
- Murphy, J. A., & Ringbom, H.
- Venue
- The Modern Language Journal
- Publisher
- Wiley
- Published
- 1988
- Volume
- 72
- Issue
- 4
- Pages
- 460
- ISSN
- 0026-7902 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W1989842645
- Cited by
- 640
- References
- 0
- FWCI
- 30.92
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.