The DOI matches its Crossref record.
Writing in A Bilingual Program: The Relation of L1 and L2 Texts
Abstract
This is a report on the relationship between first language and second language writing. Nine first, nine second, and eight third graders in a unique bilingual program (emphasizing writing, a whole-language approach to literacy, and literacy in the first language before second language literacy instruction is begun) provided the writing data. The L1/L2 writing relationship might be viewed as either interference of L1 with L2 writing or as application of L1 to L2 writing. Taking the second view, but given that texts written by the same child in Spanish and in English demonstrate both similarities and differences, the question remains: what is it that is applied? The answer: everything—from particular local hypotheses regarding spelling, to more global hypotheses regarding differential constraints on oral vs. written texts, to abstract processes for producing texts. Some factors that might influence the level of knowledge and hypotheses that are used in L2 writing are: the nature of the written systems of the two languages, the writer's proficiency in the L2, the nature of the literacy experience, sociolinguistic constraints, and the nature of the writing process itself.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cited by
The Composing Processes of Advanced ESL Students: Six Case Studies
Zamel, V. (1983) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3586647 · Cited by 712
(2005) · Teacher education quarterly (Claremont, Calif.) · Cited by 466
Hornberger, N. H. (1989) · Review of Educational Research · doi:10.3102/00346543059003271 · Cited by 453
Reexamining the affective advantage of peer feedback in the ESL writing class
Zhang, S. (1995) · Journal of Second Language Writing · doi:10.1016/1060-3743(95)90010-1 · Cited by 405
Lu, X., & Ai, H. (2015) · Journal of Second Language Writing · doi:10.1016/j.jslw.2015.06.003 · Cited by 350
Raimes, A. (1987) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-1770.1987.tb00579.x · Cited by 263
Becoming biliterate: First language influences
Carson, J. G. (1992) · Journal of Second Language Writing · doi:10.1016/1060-3743(92)90019-l · Cited by 122
Emergent bilingual students in secondary school: Along the academic language and literacy continuum
Menken, K. (2013) · Language Teaching · doi:10.1017/s0261444813000281 · Cited by 108
Metadata
- Authors
- Edelsky, C.
- Venue
- TESOL Quarterly
- Publisher
- JSTOR
- Published
- 1982-06
- Volume
- 16
- Issue
- 2
- Pages
- 211
- ISSN
- 0039-8322 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W2088528212
- Cited by
- 178
- References
- 0
- FWCI
- 28.88
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.