Discriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 9 of the 9 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
We present a framework for statistical machine translation of natural languages based on direct maximum entropy models, which contains the widely used source-channel approach as a special case. All knowledge sources are treated as feature functions, which depend on the source language sentence, the target language sentence and possible hidden variables. This approach allows a baseline machine translation system to be extended easily by adding new feature functions. We show that a baseline statistical machine translation system is significantly improved using this approach.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation
Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., & Zhu, W.-J. (2001) · Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '02 · doi:10.3115/1073083.1073135 · Cited by 21,344
The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation
Brown, P. F., Pietra, V. J. D., Pietra, S. A. D., & Mercer, R. L. (1993) · Cited by 3,973
A maximum entropy approach to natural language processing
Berger, A. L., Pietra, V. J. D., & Pietra, S. A. D. (1996) · doi:10.5555/234285.234289 · Cited by 3,065
Generalized Iterative Scaling for Log-Linear Models
Darroch, J. N., & Ratcliff, D. (1972) · The Annals of Mathematical Statistics · doi:10.1214/aoms/1177692379 · Cited by 1,206
Maximum mutual information estimation of hidden Markov model parameters for speech recognition
Bahl, L., Brown, P., de Souza, P., & Mercer, R. (2005) · ICASSP '86. IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing · doi:10.1109/icassp.1986.1169179 · Cited by 817 · cited 2×
“In speech recognition, training the parameters of the acoustic model by optimizing the (average) mutual information and conditional entropy as they are defined in information theory is a standard approach (Bahl et al., 1986; Ney, 1995).”
MethodImproved Alignment Models for Statistical Machine Translation
Och, F. J., Tillmann, C., & Ney, H. (1999) · RWTH Publications (RWTH Aachen) · Cited by 560
Self-citationAn Evaluation Tool for Machine Translation: Fast Evaluation for MT Research
Nießen, S., Och, F. J., Leusch, G., & Ney, H. (2000) · Language Resources and Evaluation Conference (LREC) · doi:10.63317/56t9t4rchhar · Cited by 280
Self-citationVerbmobil : translation of face-to-face dialogs
Wahlster, W. (1993) · OpenGrey (Institut de l'Information Scientifique et Technique) · doi:10.22028/d291-24923 · Cited by 142
Ney, H. (1995) · IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence · doi:10.1109/34.368176 · Cited by 83
Self-citation
Cited by
Minimum error rate training in statistical machine translation
Och, F. J. (2003) · Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '03 · doi:10.3115/1075096.1075117 · Cited by 2,725
Self-citationHierarchical Phrase-Based Translation
Chiang, D. (2007) · Computational Linguistics · doi:10.1162/coli.2007.33.2.201 · Cited by 1,144
A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation
Chiang, D. (2005) · Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '05 · doi:10.3115/1219840.1219873 · Cited by 1,137
The Alignment Template Approach to Statistical Machine Translation
Och, F. J., & Ney, H. (2004) · Computational Linguistics · doi:10.1162/0891201042544884 · Cited by 918
Self-citationA syntax-based statistical translation model
Yamada, K., & Knight, K. (2001) · Proceedings of the 39th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '01 · doi:10.3115/1073012.1073079 · Cited by 728
Discriminative Reranking for Natural Language Parsing
Collins, M., & Koo, T. (2005) · Computational Linguistics · doi:10.1162/0891201053630273 · Cited by 710
Pharaoh: A Beam Search Decoder for Phrase-Based Statistical Machine Translation Models
Koehn, P. (2004) · Lecture Notes in Computer Science · doi:10.1007/978-3-540-30194-3_13 · Cited by 628
Resnik, P., & Smith, N. A. (2003) · Computational Linguistics · doi:10.1162/089120103322711578 · Cited by 522
Statistical machine translation
Lopez, A. (2008) · ACM Computing Surveys · doi:10.1145/1380584.1380586 · Cited by 410
Graph-to-Sequence Learning using Gated Graph Neural Networks
Beck, D., Haffari, G., & Cohn, T. (2018) · Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · doi:10.18653/v1/p18-1026 · Cited by 380
Improving Machine Translation Performance by Exploiting Non-Parallel Corpora
Munteanu, D. S., & Marcu, D. (2005) · Computational Linguistics · doi:10.1162/089120105775299168 · Cited by 391
Dependency treelet translation: syntactically informed phrasal SMT
Quirk, C., Menezes, A., & Cherry, C. (2005) · Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '05 · doi:10.3115/1219840.1219874 · Cited by 379
Phrase-Based Statistical Machine Translation
Zens, R., Och, F. J., & Ney, H. (2002) · Lecture Notes in Computer Science · doi:10.1007/3-540-45751-8_2 · Cited by 352
Self-citationConfidence estimation for machine translation
Blatz, J., Fitzgerald, E., Foster, G., Gandrabur, S., Goutte, C., Kulesza, A., Sanchis, A., & Ueffing, N. (2004) · Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics - COLING '04 · doi:10.3115/1220355.1220401 · Cited by 351
Tree-to-string alignment template for statistical machine translation
Liu, Y., Liu, Q., & Lin, S. (2006) · Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the ACL - ACL '06 · doi:10.3115/1220175.1220252 · Cited by 318
Improved statistical machine translation using paraphrases
Callison-Burch, C., Koehn, P., & Osborne, M. (2006) · Proceedings of the main conference on Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics - · doi:10.3115/1220835.1220838 · Cited by 288
A survey on the application of recurrent neural networks to statistical language modeling
De Mulder, W., Bethard, S., & Moens, M.-F. (2015) · Computer Speech & Language · doi:10.1016/j.csl.2014.09.005 · Cited by 272
An end-to-end discriminative approach to machine translation
Liang, P., Bouchard-Côté, A., Klein, D., & Taskar, B. (2006) · Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the ACL - ACL '06 · doi:10.3115/1220175.1220271 · Cited by 258
11,001 new features for statistical machine translation
Chiang, D., Knight, K., & Wang, W. (2009) · Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on - NAACL '09 · doi:10.3115/1620754.1620786 · Cited by 234
N-gram-based Machine Translation
Mariño, J. B., Banchs, R. E., Crego, J. M., de Gispert, A., Lambert, P., Fonollosa, J. A. R., & Costa-jussà, M. R. (2006) · Computational Linguistics · doi:10.1162/coli.2006.32.4.527 · Cited by 234
“…which are directly estimated from aligned bilingual corpora by considering relative frequencies, and second, the noisy channel approach has been expanded to a more general maximum entropy approach in which a log-linear combination of multiple feature functions is implemented (Och and Ney 2002).”
BackgroundInfluential(2005) · Cited by 189
Morphological analysis for statistical machine translation
Lee, Y.-S. (2004) · Proceedings of HLT-NAACL 2004: Short Papers on XX - HLT-NAACL '04 · doi:10.3115/1613984.1613999 · Cited by 176
Vilar, D., Peter, J.-T., & Ney, H. (2007) · Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation - StatMT '07 · doi:10.3115/1626355.1626360 · Cited by 87
“%) denote that the quality of the translation is quite good for both systems.”
BackgroundSelf-citationKishore, P. V. V., Prasad, M. V. D., Kumar, D. A., & Sastry, A. S. C. S. (2016) · 2016 IEEE 6th International Conference on Advanced Computing (IACC) · doi:10.1109/iacc.2016.71 · Cited by 48
From Decoding to Meta-Generation: Inference-time Algorithms for Large Language Models
Welleck, S., Bertsch, A., Finlayson, M., Schoelkopf, H., Xie, A., Neubig, G., Kulikov, I., & Harchaoui, Z. (2024) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.2406.16838 · Cited by 3
Metadata
- Authors
- Och, F. J., & Ney, H.
- Venue
- Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '02
- Published
- 2001
- Pages
- 295
- OpenAlex
- W2154124206
- Cited by
- 1,034
- References
- 9
- FWCI
- 11.62
- Type
- conference paper
- Language
- en
- Open access
- bronze
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.