The DOI matches its Crossref record; 23 of the 23 references it cites were found in a registry or an index.
There is a Role for the L1 in Second and Foreign Language Teaching, But…
Abstract
This article continues the debate sparked by Cook (2001) in the most recent issue of the Canadian Modern Language Review examining when and how much the target language (TL) should be used in second language (SL) and foreign language (FL) teaching, and why. In this paper, I agree with Cook that SL or FL teachers should maximize their use of the TL; I also argue that doing so benefits students' TL proficiency. Aside from agreeing with Cook that there is indeed a place for the teacher to use the students' L1 in SL and FL teaching, I also highlight some disadvantages when teachers rely too extensively on the L1. I also call into question what 'maximize' really means in terms of an optimal or acceptable amount of TL and L1 use by teachers.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Principles and Practice in Second Language Acquisition
Higgs, T. V., & Krashen, S. D. (1983) · The Modern Language Journal · doi:10.2307/328293 · Cited by 5,339
The Study of Second Language Acquisition
Brown, C., & Ellis, R. (1996) · The Modern Language Journal · doi:10.2307/329065 · Cited by 4,199
(1985) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 3,037
Motivation and Motivating in the Foreign Language Classroom
DÖRNYEI, Z. (1994) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/j.1540-4781.1994.tb02042.x · Cited by 2,022
Using the First Language in the Classroom
Cook, V. (2001) · The Canadian Modern Language Review · doi:10.3138/cmlr.57.3.402 · Cited by 1,404
Motivation: Reopening the Research Agenda
Crookes, G., & Schmidt, R. W. (1991) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-1770.1991.tb00690.x · Cited by 1,317
Input, Interaction, and the Second Language Learner
Gass, S. M., & Gass, S. M. (2013) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9780203053560 · Cited by 1,016
Second language classrooms research on teaching and learning
Chaudron, C. (1998) · Cited by 954
Issues and Options in Language Teaching
Horwitz, E. K., Stern, H. H., Allen, P., & Harley, B. (1994) · The Modern Language Journal · doi:10.2307/329020 · Cited by 772
The Output Hypothesis: Just Speaking and Writing Aren't Enough
Swain, M. (1993) · The Canadian Modern Language Review · doi:10.3138/cmlr.50.1.158 · Cited by 731
Cited by
(2007) · DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) · Cited by 951
Own-language use in language teaching and learning
Hall, G., & Cook, G. (2012) · Language Teaching · doi:10.1017/s0261444812000067 · Cited by 466
“…for example, cite Ellis’ (1984) argument that own-language use deprives learners of target language use; citing MacDonald (1993), Macaro (1997) and Turnbull (2001) also argue that using the new language in the classroom is particularly motivating, as it enables learners to see its immediate…”
BackgroundTeaching for Transfer: Challenging the Two Solitudes Assumption in Bilingual Education
Cummins, J. (2008) · Encyclopedia of Language and Education · doi:10.1007/978-0-387-30424-3_116 · Cited by 457
First language and target language in the foreign language classroom
Littlewood, W., & Yu, B. (2011) · Language Teaching · doi:10.1017/s0261444809990310 · Cited by 438
An exploration of speaking-in-class anxiety with Chinese ESL learners
Mak, B. (2011) · System · doi:10.1016/j.system.2011.04.002 · Cited by 331
Why that, in that language, right now? Code-switching and pedagogical focus
Üstünel, E., & Seedhouse, P. (2005) · International Journal of Applied Linguistics · doi:10.1111/j.1473-4192.2005.00093.x · Cited by 216
The Amount, Purpose, and Reasons for Using L1 in L2 Classrooms
De La Campa, J. C., & Nassaji, H. (2009) · Foreign Language Annals · doi:10.1111/j.1944-9720.2009.01052.x · Cited by 172
“be mainly through the L2 and that if there is recourse to the L1, it should be minimized as much as possible (Turnbull, 2001).”
BackgroundA teacher’s first language use in form-focused episodes in Spanish as a foreign language classroom
Nakatsukasa, K., & Loewen, S. (2015) · Language Teaching Research · doi:10.1177/1362168814541737 · Cited by 82
EFL teachers' behavior of using motivational strategies: The case of teaching in the Korean context
Maeng, U., & Lee, S.-M. (2015) · Teaching and Teacher Education · doi:10.1016/j.tate.2014.10.010 · Cited by 49
T(w)o and fro: using the L1 as a language teaching tool in the CLIL classroom
Gallagher, F., & Colohan, G. (2017) · The Language Learning Journal · doi:10.1080/09571736.2014.947382 · Cited by 43
“The predominant and extensive use of the L2 in class to maximise meaningful input and communicative interaction and practice in the target language remains a central tenet of effective modern language teaching (Turnbull 2001; Ellis 2005; Cummins 2007; Crichton 2009).”
BackgroundTranslanguaging in Immersion: Cognitive Support or Social Prestige?
Lyster, R. (2019) · The Canadian Modern Language Review · doi:10.3138/cmlr.2019-0038 · Cited by 40
Chimbutane, F. (2013) · Language and Education · doi:10.1080/09500782.2013.788022 · Cited by 38
Language alternation and language norm in vocational content and language integrated learning
Kontio, J., & Sylvén, L. K. (2015) · The Language Learning Journal · doi:10.1080/09571736.2015.1053279 · Cited by 33
Metadata
- Authors
- Turnbull, M.
- Venue
- The Canadian Modern Language Review
- Published
- 2001-06-01
- Volume
- 57
- Issue
- 4
- Pages
- 531-540
- ISSN
- 0008-4506 (ISSN-L)
- 1710-1131
- OpenAlex
- W2138941564
- Cited by
- 359
- References
- 23
- FWCI
- 25.90
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.