Capturing socially motivated linguistic change: how the use of gender-fair language affects support for social initiatives in Austria and Poland
Open accessAbstract
Gender-fair language consists of the symmetric linguistic treatment of women and men instead of using masculine forms as generics. In this study, we examine how the use of gender-fair language affects readers' support for social initiatives in Poland and Austria. While gender-fair language is relatively novel in Poland, it is well established in Austria. This difference may lead to different perceptions of gender-fair usage in these speech communities. Two studies conducted in Poland investigate whether the evaluation of social initiatives (Study 1: quotas for women on election lists; Study 2: support for women students or students from countries troubled by war) is affected by how female proponents (lawyers, psychologists, sociologists, and academics) are referred to, with masculine forms (traditional) or with feminine forms (modern, gender-fair). Study 3 replicates Study 2 in Austria. Our results indicate that in Poland, gender-fair language has negative connotations and therefore, detrimental effects particularly when used in gender-related contexts. Conversely, in Austria, where gender-fair language has been implemented and used for some time, there are no such negative effects. This pattern of results may inform the discussion about formal policies regulating the use of gender-fair language.
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In Formanowicz et al. (2015), Polish participants rated the text more positively when written in the generic masculine, whereas Austrian participants responded more favorably to the feminine version.
“The results showed that Polish participants rated the text more positively when written in the generic masculine, whereas Austrian participants responded more favorably to the feminine version.”
From What affects people’s use of and attitudes toward gender-inclusive language? A literature review (2025) · cites this paper as Formanowicz et al. (2015)
The General discussion reports that Polish social initiatives were evaluated more favorably with masculine than feminine forms, while the Austrian study found higher support when female proponents were described with feminine forms. The claim overgeneralizes the Polish result: Study 1 found the difference among men but not women, and Study 2 found it for the gender-equality initiative but not the non-gender initiative. The measured outcome was evaluation of the initiatives, not a rating of the text itself. (LLM, conf=0.86)
Experimental — accuracy not yet measuredFor both German-speaking and Polish-speaking participants, the more conservative a person, the more negatively they evaluated the described initiative, irrespective of the used language.
“For both German-speaking and Polish-speaking participants, the more conservative a person, the more negatively they evaluated the described initiative, irrespective of the used language.”
From What affects people’s use of and attitudes toward gender-inclusive language? A literature review (2025) · cites this paper as Formanowicz et al. (2015)
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Cites
Political conservatism as motivated social cognition.
Jost, J. T., Glaser, J., Kruglanski, A. W., & Sulloway, F. J. (2003) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/0033-2909.129.3.339 · Cited by 4,904 · see citing works
Jost, J. T., & Kay, A. C. (2005) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037/0022-3514.88.3.498 · Cited by 947 · see citing works
Biber, D. (1993) · Language · doi:10.2307/416912 · Cited by 837 · see citing works
Neosexism: Plus Ça Change, Plus C'est Pareil
Tougas, F., Brown, R. J., Beaton, A. M., & Joly, S. (1995) · Personality and Social Psychology Bulletin · doi:10.1177/0146167295218007 · Cited by 473 · see citing works
When <i>He</i> Doesn’t Mean <i>You</i> : Gender-Exclusive Language as Ostracism
Stout, J. G., & Dasgupta, N. (2011) · Personality and Social Psychology Bulletin · doi:10.1177/0146167211406434 · Cited by 244 · see citing works
Williams, R., & Wittig, M. A. (1997) · Sex Roles · doi:10.1007/bf02936345 · Cited by 198 · see citing works
Terrorism Salience increases System Justification: Experimental Evidence
Ullrich, J., & Cohrs, J. C. (2007) · Social Justice Research · doi:10.1007/s11211-007-0035-y · Cited by 166 · see citing works
Linguistic Sexism and Feminist Linguistic Activism
Pauwels, A. (2003) · Wiley eBooks · doi:10.1002/9780470756942.ch24 · Cited by 161 · see citing works
The Ethics of Internet Research
Eynon, R., Fry, J., & Schroeder, R. (2008) · SAGE Publications Ltd eBooks · doi:10.4135/9780857020055.n2 · Cited by 160 · see citing works
The Relationship Between Gender Social Identity and Support for Feminism
Burn, S. M., Aboud, R., & Moyles, C. (2000) · Sex Roles · doi:10.1023/a:1007044802798 · Cited by 144 · see citing works
Cognitive Effects of Masculine Generics in German: An Overview of Empirical Findings
Braun, F., Sczesny, S., & Stahlberg, D. (2005) · Communications · doi:10.1515/comm.2005.30.1.1 · Cited by 134 · see citing works
Self-citationAn analysis of classic arguments against changing sexist language
Blaubergs, M. S. (1980) · Women's Studies International Quarterly · doi:10.1016/s0148-0685(80)92071-0 · Cited by 127 · see citing works
Formanowicz, M., Bedyńska, S., Cisłak, A., Braun, F., & Sczesny, S. (2012) · European Journal of Social Psychology · doi:10.1002/ejsp.1924 · Cited by 125 · see citing works
Self-citationWomen as Men and People: Effects of Gender-Marked Language
McConnell, A. R., & Fázio, R. H. (1996) · Personality and Social Psychology Bulletin · doi:10.1177/01461672962210003 · Cited by 121 · see citing works
"I Am Not a Feminist, but...": College Women, Feminism, and Negative Experiences
Buschman, J. K., & Lenart, S. (1996) · Political Psychology · doi:10.2307/3791943 · Cited by 92 · see citing works
Contemporary arguments against nonsexist language: Blaubergs (1980) revisited
Parks, J. B., & Roberton, M. A. (1998) · Sex Roles · doi:10.1023/a:1018827227128 · Cited by 71 · see citing works
Bell, M. P., Harrison, D. A., & McLaughlin, M. E. (2000) · Journal of Applied Psychology · doi:10.1037/0021-9010.85.5.784 · Cited by 68 · see citing works
Attitudes toward women mediate the gender effect on attitudes toward sexist language
Parks, J. B., & Mary Ann, R. (2004) · Psychology of Women Quarterly · doi:10.1111/j.1471-6402.2004.00140.x · Cited by 62 · see citing works
Visible or influential? Language reforms and gender (in)equality
Mucchi‐Faina, A. (2005) · Social Science Information · doi:10.1177/0539018405050466 · Cited by 58 · see citing works
Shielding Women Against Status Loss
Merkel, E., Maass, A., & Frommelt, L. (2012) · Journal of Language and Social Psychology · doi:10.1177/0261927x12446599 · Cited by 49 · see citing works
Use of nonsexist pronouns as a function of one's feminist orientation
Jacobson, M. B., & Insko, W. R. (1985) · Sex Roles · doi:10.1007/bf00287456 · Cited by 40 · see citing works
Parks, J. B., & Roberton, M. A. (2002) · Journal of Sport Management · doi:10.1123/jsm.16.3.190 · Cited by 28 · see citing works
Vervecken, D., & Hannover, B. (2012) · European Journal of Social Psychology · doi:10.1002/ejsp.1893 · Cited by 23 · see citing works
Polish. Language and gender in Polish
Koniuszaniec, G., & Błaszkowska, H. (2003) · Impact · doi:10.1075/impact.11.15kon · Cited by 18 · see citing works
Does Political Correctness Make (Social) Sense
Maass, A., Suitner, C., & Merkel, E. F. (2013) · Padua Research Archive (University of Padova) · doi:10.4324/9780203744628-28 · Cited by 17 · see citing works
The Effect of Sexist Attitudes and Social Structure on the Use of Sex-Biased Pronouns
Matheson, K., & Kristiansen, C. M. (1987) · The Journal of Social Psychology · doi:10.1080/00224545.1987.9713721 · Cited by 16 · see citing works
Gender-fair language use in online job advertisements - relations to job status and gender equality
Hodel, L., Formanowicz, M., Sczesny, S., Valdrová, J., & von Stockhausen, L. (2013) · Bern Open Repository and Information System (University of Bern) · Cited by 1 · see citing works
Self-citation
Flagged first, then by citations
1 of the 28 references couldn’t be matched to a known paper.
Research works printed but not linked: 1
- Giles H. Coupland N. (1991). Language: Contexts and Consequences. Keynes: Open University Press.
Cited by
Sorted by citations
Can Gender-Fair Language Reduce Gender Stereotyping and Discrimination?
Sczesny, S., Formanowicz, M., & Moser, F. (2016) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2016.00025 · Cited by 404 · see citing works
Self-citationHorvath, L. K., Merkel, E. F., Maass, A., & Sczesny, S. (2016) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2015.02018 · Cited by 133 · see citing works
Self-citationFour dimensions of criticism against gender-fair language
Vergoossen, H. P., Renström, E. A., Lindqvist, A., & Gustafsson Sendén, M. (2020) · Sex Roles · doi:10.1007/s11199-019-01108-x · Cited by 121 · see citing works
The big two dictionaries: Capturing agency and communion in natural language
Pietraszkiewicz, A., Formanowicz, M., Sendén, M. G., Boyd, R. L., Sikström, S., & Sczesny, S. (2018) · European Journal of Social Psychology · doi:10.1002/ejsp.2561 · Cited by 109 · see citing works
Self-citationPolitical dimensions of gender inclusive writing in Parisian universities
Burnett, H., & Pozniak, C. (2021) · Journal of Sociolinguistics · doi:10.1111/josl.12489 · Cited by 102 · see citing works
Neutralising linguistic sexism: Promising but cumbersome?
Gabriel, U., Gygax, P. M., & Kuhn, E. A. (2018) · Group Processes & Intergroup Relations · doi:10.1177/1368430218771742 · Cited by 87 · see citing works
Aww: The Emotion of Perceiving Cuteness
Buckley, R. (2016) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2016.01740 · Cited by 58 · see citing works
Spieler, B., Oates-Indruchová, L., & Slany, W. (2020) · Journal of Women and Minorities in Science and Engineering · doi:10.1615/jwomenminorscieneng.2020028567 · Cited by 46 · see citing works
Pietraszkiewicz, A., Soppe, B., & Formanowicz, M. (2017) · Social Psychology · doi:10.1027/1864-9335/a000319 · Cited by 44 · see citing works
Self-citationNicht-diskriminierende Sprachverwendung und politische Correctness
Hornscheidt, L. (2017) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-658-10976-9_43 · Cited by 41 · see citing works
Subtle Linguistic Cues Affecting Gender In(Equality)
Formanowicz, M., & Hansen, K. (2021) · Journal of Language and Social Psychology · doi:10.1177/0261927x211035170 · Cited by 40 · see citing works
Self-citationThe Language That Drives Engagement: A Systematic Large-scale Analysis of Headline Experiments
Banerjee, A., & Urminsky, O. (2021) · Marketing Science · doi:10.1287/mksc.2021.0018 · Cited by 27 · see citing works
Gender specification of Polish nouns naming people: language system and public debate arguments
Kiełkiewicz‐Janowiak, A. (2019) · Slovenščina 2 0 empirične aplikativne in interdisciplinarne raziskave · doi:10.4312/slo2.0.2019.2.141-171 · Cited by 16 · see citing works
Jäckle, S. (2022) · Politische Vierteljahresschrift · doi:10.1007/s11615-022-00380-z · Cited by 15 · see citing works
Actitudes y Uso del Lenguaje Inclusivo según el Género y la Edad
Pesce, A., & Etchezahar, E. D. (2019) · Búsqueda · doi:10.21892/01239813.472 · Cited by 12 · see citing works
« L’écriture inclusive, je ne connais pas très bien… mais je déteste ! »
Sauteur, T., Gygax, P. M., Tibblin, J., Escasain, L., & Sato, S. (2023) · GLAD! · doi:10.4000/glad.6400 · Cited by 11 · see citing works
Design, Code, Stitch, Wear, and Show It! Mobile Visual Pattern Design in School Contexts
Spieler, B., Krnjic, V., Slany, W., Horneck, K., & Neudorfer, U. (2020) · IEEE Frontiers in Education Conference (FIE) · doi:10.1109/fie44824.2020.9274120 · Cited by 10 · see citing works
Language as an Agent of Change: Promoting Gender Fairness
Montano, M. R., Opeña, A. R. C., & Miranda, M. M. S. (2024) · Technium Social Sciences Journal · doi:10.47577/tssj.v53i1.10313 · Cited by 7 · see citing works
Los masculinos no tan “genéricos”: estudios empíricos sobre interpretaciones en español y en francés
Heap, D. (2024) · Círculo de lingüística aplicada a la comunicación · doi:10.5209/clac.79361 · Cited by 7 · see citing works
What affects people’s use of and attitudes toward gender-inclusive language? A literature review
Lange, E., & von Stockhausen, L. (2025) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2025.1657753 · Cited by 5 · see citing works
Balinese Women and Men and Their Language
Kasni, N. W., & Budiarta, I. W. (2017) · International Journal of Linguistics · doi:10.5296/ijl.v9i5.11961 · Cited by 5 · see citing works
The PECC Framework: Promoting Gender Sensitivity and Gender Equality in Computer Science Education
Spieler, B., & Girvan, C. (2025) · Computers · doi:10.3390/computers14070249 · Cited by 4 · see citing works
Spol in jezik na robu pameti: Med slovnico in ideologijo
Šorli, M. (2019) · Slovenščina 2 0 empirične aplikativne in interdisciplinarne raziskave · doi:10.4312/slo2.0.2019.2.45-74 · Cited by 4 · see citing works
Link, S. (2025) · International Journal of Applied Linguistics · doi:10.1111/ijal.12717 · Cited by 3 · see citing works
Formanowicz, M., Hodel, L., & Sczesny, S. (2024) · Journal of Language and Social Psychology · doi:10.1177/0261927x231222881 · Cited by 3 · see citing works
Self-citationNicht-diskriminierende Sprachverwendung und politische Correctness
Hornscheidt, L. (2023) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-658-42800-6_43 · Cited by 2 · see citing works
Riot Like a Girl? Gender-Stereotypical Associations Boost Support for Feminist Online Campaigns
Witkowska, M. , Beneda, M., Nikadon, J., Suitner, C., Casara, B. G. S., & Formanowicz, M. (2024) · Sex Roles · doi:10.1007/s11199-024-01502-0 · Cited by 2 · see citing works
Self-citationLeszko, M., Cisłak, A., & Formanowicz, M. (2025) · Journal of Language and Social Psychology · doi:10.1177/0261927x251328681 · Cited by 2 · see citing works
Self-citationAkingbade, R., Olusegun, A. M., & Bamidele, E. O. (2022) · European Journal of Social Sciences Studies · doi:10.46827/ejsss.v7i3.1247 · Cited by 2 · see citing works
Nicht-diskriminierende Sprachverwendung und politische Correctness
Hornscheidt, L. (2016) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-658-11119-9_43-1 · Cited by 2 · see citing works
#politicallyincorrect: The Pejoration of Political Language
Balcazar, A. (2019) · North Texas Journal of Undergraduate Research · doi:10.12794/journals.ntjur.v1i1.71 · Cited by 2 · see citing works
A Picture is Worth a Thousand Words—Exploring Bias in Inclusive Chatbots
Schlimbach, R., Stoppel, A., Lampka, L., & Robra-Bissantz, S. (2025) · Lecture notes in information systems and organisation · doi:10.1007/978-3-031-80119-8_1 · Cited by 1 · see citing works
Empfehlungen für gendersensible MINT-Angebote für Schülerinnen am Beispiel der Schweiz
Spieler, B. (2023) · Edition Fachdidaktiken · doi:10.1007/978-3-658-43375-8_5
DEVELOPMENT OF INNOVATION SYSTEMS: TRENDS, CHALLENGES, PROSPECTS
International Science Group, & Vladlenov, D. (2025) · doi:10.46299/isg.p.2025.1.9
Oost, P. V., Nera, K., & Yzerbyt, V. Y. (2025) · Psychologica Belgica · doi:10.5334/pb.1342
Hodel, L., Formanowicz, M., Pietraszkiewicz, A., & Sczesny, S. (2025) · Social Psychological Bulletin · doi:10.32872/spb.13535
Self-citationSoliman, F., & Sczesny, S. (2026) · European Journal of Social Psychology · doi:10.1002/ejsp.70055
Self-citationパスカル・ジジャックス、ウーテ・ガブリエル、サンドリーヌ・ジュフレ 男性形とその複数の意味 : 私たちの脳と私たちの社会にとっての問題 (翻訳)
タチバナ, フ., Tachibana, F., & 立花, 史. (2022) · Institutional Repositories DataBase (IRDB)
Gendered Neologisms and Social Transformation
Szymańska, M. (2026) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781009785785
- Authors
- Formanowicz, M. M., Cisłak, A., Horvath, L. K., & Sczesny, S.
- Affiliations
- University of Bern (CH)
- Uniwersytet SWPS (PL)
- Technical University of Munich (DE)
- Corresponding author
- Formanowicz, Magdalena M.
- Venue
- Frontiers in Psychology
- Publisher
- Frontiers Media SA
- Published
- 2015-10-31
- Volume
- 6
- Pages
- 1617-1617
- ISSN
- 1664-1078 (ISSN-L)
- PMC
- PMC4628104
- OpenAlex
- W2178434580
- Cited by
- 38
- References
- 28
- Citations by year
- 2026: 2 · 2025: 7 · 2024: 4 · 2023: 3 · 2022: 2 · 2021: 4 · 2020: 3 · 2019: 4 · 2018: 2 · 2017: 3 · 2016: 4
- FWCI
- 7.01
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- gold
- doi.org
- Licence
- cc-by
- Locations
- Frontiers in Psychology (publishedVersion, cc-by)
- Europe PMC (PubMed Central) (publishedVersion, cc-by)
- PubMed Central (publishedVersion, cc-by)
- PubMed (publishedVersion)
- BORIS (University Library Bern) (submittedVersion, cc-by)
- DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) (submittedVersion, cc-by-sa)
- mediaTUM – the media and publications repository of the Technical University Munich (Technical University Munich) (submittedVersion)
- Open Access CRIS of the University of Bern
- Funders
- Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013)
- Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego
- SCIEX fellowship of the Rectors' Conference of the Swiss Universities (11.204-1)
- Topics
- Social Sciences › Gender Studies › Gender Studies in Language
- Social Sciences › Linguistics and Language › Linguistic Variation and Morphology
- Social Sciences › Sociology and Political Science › Social and Intergroup Psychology
- Keywords
- gender-inclusive language, gender-neutral language, language change, social initiatives, gender stereotypes, women in politics, gender quotas, language attitudes, language policy, Poland, Austria
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review