Family language policy and heritage language transmission in Pakistan—the intersection of family dynamics, ethnic identity and cultural practices on language proficiency and maintenance
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 66 of the 66 references it cites were found in a registry or an index; none of the 93 sources its claims cite is checked for support yet.
Abstract
Heritage languages play a pivotal role in cultural preservation, ethnic identity attachment and intergenerational continuity. The dynamics of heritage language transmission within family settings warrant comprehensive exploration, specifically in Pakistan, a linguistically and ethnically rich yet under-studied region. This mixed-method study employs qualitative semi-structured interviews ( n = 7) and quantitative surveys ( n = 110) to investigate and explore the role of Family Language Practices (FLPs) and policies, family dynamics, cultural and ethnic attachment and attitudes toward heritage language transmission (HLT). The study assumes the theoretical underpinnings of sociocultural and ethnolinguistic identity theory to guide the analysis—utilizing thematic analysis and descriptive and inferential statistics. Findings reveal that the generational gap impacts heritage language maintenance and proficiency, with older generations prioritizing its use and younger generations learning heavily toward culturally dominant languages instead, reasons including societal pressures, personal preferences and the impact of individual experiences. Code-switching emerges as a significant practice amongst the younger generations but also points toward the dilution of heritage languages. Key enablers of heritage language transmission (HLT) were revealed to include multigenerational household structures, cultural practices and positive familial experiences. Additionally, findings reveal the impact of these factors toward the positive and/or negative perception of bilingualism/multilingualism and the perceived importance of heritage language transmission. Strong correlations between language practices, ethnic identity attachment, and family dynamics suggest that intentional, empathetic engagement in FLP can mitigate the challenges posed by modern pressures. Heritage languages are vital for cultural continuity in Pakistan. Policies and practices at the family and societal levels should focus on fostering positive, inclusive experiences with heritage languages to ensure their intergenerational transmission.
Overview
CoChat Summary
TL;DR
This mixed-methods study examines family language policy and heritage language transmission in Pakistan using 7 interviews and 110 survey respondents, finding generational gaps, code-switching, and strong links among language practices, ethnic identity, and family dynamics. It concludes that multigenerational households, cultural practices, and positive familial experiences support heritage language maintenance, while societal/professional pressures and negative experiences hinder it.
Key findings
- Older generations prioritized heritage languages, with grandparents’ language practices scoring highest in the survey (M = 4.19, SD = 1.071), while younger generations favored dominant languages; self-reported primary language competence (M = 3.97, SD = 0.983) exceeded heritage language competence (M = 2.99, SD = 1.144).
- Code-switching emerged as a notable practice among younger generations (M = 2.75, SD = 1.259) and was described as pointing toward dilution of heritage languages.
- Strong positive correlations were found between Language Practices and Ethnic Identity (r = 0.628), Language Practices and Family Dynamics (r = 0.610), and Ethnic Identity and Family Dynamics (r = 0.632), all p < 0.01; Attitudes and Perceptions correlated moderately with Language Practices (r = 0.365), Ethnic Identity (r = 0.481), and Family Dynamics (r = 0.451).
- Enablers of heritage language transmission included multigenerational household structures (38.2% currently multigenerational, 50.0% previously), cultural practices, and positive familial experiences; parental strategies for heritage language transmission were relatively rare (M = 0.40, SD = 0.239).
Methods
- Mixed-methods design: qualitative semi-structured interviews (n = 7) with purposively sampled participants from diverse ethnic, linguistic, and household backgrounds in Islamabad, plus a quantitative survey (n = 110) distributed via WhatsApp and Instagram using snowball sampling.
- Interviews covered nine sections and lasted 35–60 min; transcripts were analyzed via thematic analysis using Dedoose. The survey had six sections measuring language practices, ethnic identity, family dynamics, and attitudes/perceptions with Likert and multiple-choice items; SPSS was used for descriptive and inferential statistics, with Cronbach’s alpha exceeding 0.7 for all scales.
- Main analysis combined qualitative thematic analysis with quantitative descriptive statistics and Pearson’s correlation analysis.
Limitations
- Stated: the study is limited to Pakistan, one small part of South Asia, and does not account for linguistic or ethnic variations across South Asia or diasporic contexts; Pakistan’s hundreds of linguistic variations cannot be fully captured in one study; the interview sample was purposive and only considered generations that could provide multifaceted points of view, potentially limiting insights from elder generations.
- Evident: the qualitative sample is very small (n = 7), and the survey used non-probability snowball sampling with online distribution, which may limit generalizability.
- Evident: the survey sample skews younger and female (47.3% aged 25–34; 59.1% female; only 8.2% elder generation), and the cross-sectional correlational design cannot establish causality.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
0 Valid · 2 Not valid · 55 Not checked · 92 Own results and interpretations
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“with older generations prioritizing its use”
§ Family language policy and heritage language transmission in Pakistan—the intersection of family dynamics, ethnic identity and cultural practices on language proficiency and maintenance > Abstract
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Code-switching emerges as a significant practice amongst the younger generations”
§ Family language policy and heritage language transmission in Pakistan—the intersection of family dynamics, ethnic identity and cultural practices on language proficiency and maintenance > Abstract
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Findings reveal that the generational gap impacts heritage language maintenance and proficiency”
§ Family language policy and heritage language transmission in Pakistan—the intersection of family dynamics, ethnic identity and cultural practices on language proficiency and maintenance > Abstract
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“younger generations learning heavily toward culturally dominant languages instead”
§ Family language policy and heritage language transmission in Pakistan—the intersection of family dynamics, ethnic identity and cultural practices on language proficiency and maintenance > Abstract
plainstates an association- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Additionally, findings reveal the impact of these factors toward the positive and/or negative perception of bilingualism/multilingualism and the perceived importance of heritage language transmission.”
§ Family language policy and heritage language transmission in Pakistan—the intersection of family dynamics, ethnic identity and cultural practices on language proficiency and maintenance > Abstract
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
60 more claims
Create a free account to see all 149 claims and to verify the 85 references still open.
- It may state two separate claims as one. 39
- Probably not a substantial claim. 62
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
Each contradiction between two passages listed here was confirmed by an independent check.
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ Family language policy and heritage language transmission in Pakistan—the intersection of family dynamics, ethnic identity and cultural practices on language proficiency and maintenance > Materials and methods > Qualitative method: semi-structured interviews
“Participants ranged from ages 18 to 35”
§ Family language policy and heritage language transmission in Pakistan—the intersection of family dynamics, ethnic identity and cultural practices on language proficiency and maintenance > Results > Qualitative findings
“| P1 | 40 | Female | Urdu | Urdu-speaking Muhajir | Nuclear family |”
Citations
Cites
How social contexts support and shape language development☆
HOFF, E. (2006) · Developmental Review · doi:10.1016/j.dr.2005.11.002 · Cited by 1,853 · cited 1×
“…dictates the interdependence between individual learning and the wider social circumstance—highlighting that children effectively acquire and maintain heritage languages when immersed in cultural nuance and robust interactive environments (Hoff, 2006; Roberts et al., 2019; Tizard et al., 1972).”
Ethnolinguistic identity theory: a social psychological approach to language maintenance
GILES, H., & JOHNSON, P. (1987) · ijsl · doi:10.1515/ijsl.1987.68.69 · Cited by 672
History, Culture, and Region in Southeast Asian Perspectives
Wolters, O. W. (1999) · doi:10.7591/9781501732607 · Cited by 664
Minority languages and sustainable translanguaging: threat or opportunity?
Cenoz, J., & Gorter, D. (2017) · Journal of Multilingual and Multicultural Development · doi:10.1080/01434632.2017.1284855 · Cited by 561 · cited 2×
“Globalization, while fostering such social interconnectedness, often also forces a certain linguistic homogenization that threatens the survival of more obscure, minor and/or heritage languages (Awal, 2024; Cenoz and Gorter, 2017; Maikanti et al., 2021).”
Cultural globalization and language education
Kumaravadivelu, B. (2007) · Cited by 487
Language Policy, Culture, and Identity in Asian Contexts
Hu, G. (2007) · Language, Culture and Curriculum · doi:10.2167/lcc018b.0 · Cited by 329
Cultural globalization and language education
(2008) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.46-1029 · Cited by 285
DUFF, P. A. (2019) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/modl.12534 · Cited by 201
Roberts, M. Y., Curtis, P. R., Sone, B. J., & Hampton, L. H. (2019) · JAMA Pediatrics · doi:10.1001/jamapediatrics.2019.1197 · Cited by 179
Gesture and Creating Zones of Proximal Development for Second Language Learning
McCafferty, S. G. (2002) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/1540-4781.00144 · Cited by 173
Wilson, S. (2019) · Journal of Multilingual and Multicultural Development · doi:10.1080/01434632.2019.1595633 · Cited by 148
Family language policy between the bilingual advantage and the monolingual mindset
Piller, I., & Gerber, L. (2021) · International Journal of Bilingual Education and Bilingualism · doi:10.1080/13670050.2018.1503227 · Cited by 148
Tizard, B., Cooperman, O., JOSEPH, A., & Tizard, J. (1972) · Child Development · doi:10.1111/j.1467-8624.1972.tb01108.x · Cited by 141
Whose heritage? What inheritance?: Conceptualising family language identities
Little, S. (2020) · International Journal of Bilingual Education and Bilingualism · doi:10.1080/13670050.2017.1348463 · Cited by 123
Cultural identity and language: a proposed framework for cultural globalisation and glocalisation
Tong, H. K., & Cheung, L. H. 張. (2011) · Journal of Multilingual and Multicultural Development · doi:10.1080/01434632.2010.527344 · Cited by 118
Handbook of Home Language Maintenance and Development
Schalley, A. C., & Eisenchlas, S. A. (2020) · De Gruyter eBooks · doi:10.1515/9781501510175 · Cited by 92
Multilingualism and education in South Asia: resolving policy/practice dilemmas
Canagarajah, S., & Ashraf, H. (2013) · Annual Review of Applied Linguistics · doi:10.1017/s0267190513000068 · Cited by 74
Ou, W. A., & Gu, M. M. (2021) · International Journal of Bilingual Education and Bilingualism · doi:10.1080/13670050.2018.1472207 · Cited by 71
Emotions and multilingualism in family language policy: Introduction to the special issue
Sevinç, Y., & Mirvahedi, S. H. (2022) · International Journal of Bilingualism · doi:10.1177/13670069221131762 · Cited by 66
Yang, H., & Curdt‐Christiansen, X. L. (2020) · Current Issues in Language Planning · doi:10.1080/14664208.2020.1748370 · Cited by 65
Heritage languages: language acquired, language lost, language regained
Montrul, S. (2023) · Annual Review of Linguistics · doi:10.1146/annurev-linguistics-030521-050236 · Cited by 61
Irshad, S. (2021) · Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research) · doi:10.5281/zenodo.4940171 · Cited by 56
Does competent bilingualism entail advantages for the third language learning of immigrant students?
Edele, A., Kempert, S., & Schotte, K. (2018) · Learning and Instruction · doi:10.1016/j.learninstruc.2018.07.002 · Cited by 49
Performing the good (im)migrant: inclusion and expectations of linguistic assimilation
Migliarini, V., & Cioè‐Peña, M. (2022) · International Journal of Inclusive Education · doi:10.1080/13603116.2022.2112770 · Cited by 43
Park, M. Y. (2022) · International Journal of Bilingual Education and Bilingualism · doi:10.1080/13670050.2021.1913988 · Cited by 40
Arabic-English bilingual Children’s early home literacy environments and parental language policies
Said, F. F. S. (2021) · European Early Childhood Education Research Journal · doi:10.1080/1350293x.2021.1928724 · Cited by 39
Language maintenance in trilingual families – a focus on grandparents
Braun, A. (2012) · International Journal of Multilingualism · doi:10.1080/14790718.2012.714384 · Cited by 37
Danjo, C. (2021) · International Journal of Bilingual Education and Bilingualism · doi:10.1080/13670050.2018.1460302 · Cited by 36
Cherishing the heritage language: predictors of parental heritage language maintenance efforts
Hollebeke, I., Dekeyser, G. N. M., Caira, T., Agirdag, O., & Struys, E. (2023) · International Journal of Bilingualism · doi:10.1177/13670069221132630 · Cited by 36
Chen, S. H., Zhou, Q., & Uchikoshi, Y. (2021) · International Journal of Bilingual Education and Bilingualism · doi:10.1080/13670050.2018.1547680 · Cited by 33
Mirvahedi, S. H., & Hosseini, M. (2023) · Language Policy · doi:10.1007/s10993-023-09649-4 · Cited by 33
The intergenerational transmission of language skill
Sullivan, A., Moulton, V., & Fitzsimons, E. (2021) · The British Journal of Sociology · doi:10.1111/1468-4446.12780 · Cited by 32
Mak, E., Nichiporuk Vanni, N., Yang, X., Lara, M., Zhou, Q., & Uchikoshi, Y. (2023) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2023.1059298 · Cited by 32
Ten years later: what has become of FLP?
Curdt-Christiansen, X. L., & Palviainen, Å. (2023) · Language Policy · doi:10.1007/s10993-023-09682-3 · Cited by 30
Multidisciplinary Perspectives on Multilingualism: The Fundamentals
(2019) · De Gruyter eBooks · doi:10.1515/9781501507984 · Cited by 29
Daha, M. (2011) · Journal of Adolescent Research · doi:10.1177/0743558411402335 · Cited by 28
Li, X., & Shen, Q. (2023) · Current Issues in Language Planning · doi:10.1080/14664208.2023.2259154 · Cited by 27
Purkarthofer, J. (2020) · Handbook of Home Language Maintenance and Development · doi:10.1515/9781501510175-007 · Cited by 24
Vygotsky, Wittgenstein, and sociocultural theory
Newman, S. (2018) · Journal for the Theory of Social Behaviour · doi:10.1111/jtsb.12174 · Cited by 24
Family language policies among Bangladeshi migrants in Southeast Queensland, Australia
Chowdhury, F. Y., & Rojas-Lizana, S. (2021) · International Multilingual Research Journal · doi:10.1080/19313152.2020.1846835 · Cited by 20
Ethnicity, identity and group vitality: a study of Burushos of Srinagar
Ahmed, M. (2016) · Journal of Ethnic and Cultural Studies · doi:10.29333/ejecs/51 · Cited by 18
Modern South Asia: History, Culture, Political Economy
Bose, S., & Jalal, A. (2022) · doi:10.4324/9781003224488 · Cited by 18
Lee, H. (2021) · Linguistics and Education · doi:10.1016/j.linged.2021.100929 · Cited by 16
Utomo, S. S., Ande, A., & Saefudin, A. (2024) · International Research Journal of Multidisciplinary Scope · doi:10.47857/irjms.2024.v05i03.0992 · Cited by 16
Ritual, Heritage and Identity: The Politics of Culture and Performance in a Globalised World
(2020) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9780367818005 · Cited by 16
Second language learning and cultural identity
Parker, J. (2019) · Journal of Curriculum Studies Research · doi:10.46303/jcsr.01.01.3 · Cited by 12
Subramaniam, S., & Carolan, M. (2021) · Advances in immigrant family research · doi:10.1007/978-3-030-86426-2_3 · Cited by 11
Lindell, M., Näsman, M., Nyqvist, F., Björklund, S., Nygård, M., & Hemberg, J. (2025) · Journal of Multilingual and Multicultural Development · doi:10.1080/01434632.2023.2227141 · Cited by 10
Gargesh, R. (2019) · The Handbook of World Englishes · doi:10.1002/9781119147282.ch7 · Cited by 10
Grandparents as custodians of Arabic as a heritage language in the United Kingdom
Said, F. F. S. (2024) · Sociolinguistic Studies · doi:10.1558/sols.24784 · Cited by 8
Endangered languages: a systematic qualitative study of socio-cultural impacts and revitalisation
Awal, A. (2024) · Sustainable Multilingualism · doi:10.2478/sm-2024-0013 · Cited by 8
Globalization as a factor for language endangerment: Nigerian indigenous languages in focus
Maikanti, S., Chukwu, A., Odibah, M. G., & Ogu, M. V. (2021) · Malaysian Journal of Social Sciences and Humanities (MJSSH) · doi:10.47405/mjssh.v6i9.1055 · Cited by 7
Intergenerational transmission and reproduction of family cultural capital
Wang, Z. (2022) · Journal of Humanities, Arts and Social Science · doi:10.26855/jhass.2022.09.023 · Cited by 5
Olfert, H., & Schmitz, A. (2016) · Springer international handbooks of education · doi:10.1007/978-3-319-38893-9_25-1 · Cited by 5
Nzeaka, E. E., & Ehondor, B. A. (2024) · Decolonising Digital Media and Indigenisation of Participatory Epistemologies · doi:10.4324/9781003496991-4 · Cited by 4
Ong, T., PhD, N. T. U., Ting, S.-H., & PhD, U. M. S. (2022) · Language Related Research · doi:10.52547/lrr.13.3.14 · Cited by 4
(2024) · International Journal of Frontiers in Sociology · doi:10.25236/ijfs.2024.060404 · Cited by 3
Elewa, A. (2018) · Routledge eBooks · doi:10.1201/9781315166551-45 · Cited by 3
Language Use and Maintenance in Bicultural Families in Multiculturalising South Korea
Kim, J. (2023) · UNSWorks (University of New South Wales, Sydney, Australia) · doi:10.26190/unsworks/24948 · Cited by 2
Singh, M. (2023) · Mind and Society · doi:10.56011/mind-mri-122-20237 · Cited by 2
Language Policies, Attitudes, and Beliefs in Kyrgyzstan
Mambetaliev, A. (2023) · Figshare · doi:10.6084/m9.figshare.22770122 · Cited by 2
Kamau, S. N., & Motanya, M. M. (2024) · Journal of the Kenya National Commission for UNESCO · doi:10.62049/jkncu.v5i1.204
(2019)
Research works printed but not linked: 5
- Aguskin, 2023, Family language policy in maintaining heritage language: a case study of Korean mothers in Indonesia
- Brosius, 2011, Introduction: ritual, heritage and identity in a globalised world
- Driem, 2022, Languages of the Himalayas
- Mohammed, 2022, The role of language socialization in Arabic heritage language development in the U.S, 48
- Verma, 1999, Collectivism in the cultural perspective: the Indian scene
Cited by
Bhatti, M. A., & Pardaev, J. (2025) · Cultura · Cited by 7
Fatima, I., Author), R.-E. M. (., & Kousar, F. (2025) · Journal of Applied Linguistics and TESOL (JALT) · doi:10.63878/jalt1594 · Cited by 4
Barry, C., Mafuta, C., Camara, H., Falissard, B., Bossuroy, M., Moro, M. R., Simon, A., & Rezzoug, D. (2025) · PLoS ONE · doi:10.1371/journal.pone.0317645 · Cited by 3
Ravikumar, R. N., Aarthi, S., Ashirova, A. I., Masharipova, G., Avliyaqulov, T., & Marisamy, K. (2025) · IGI Global eBooks · doi:10.4018/979-8-3373-3730-2.ch001 · Cited by 3
A Bibliometric Review of Heritage Language Studies: in the Field of Language Education
Ramadhani, R. P., Pamungkas, A. H., & Aryawan, F. N. (2025) · Journal of Practice Learning and Educational Development · doi:10.58737/jpled.v5i2.38 · Cited by 2
Metadata
- Authors
- Fatima, S., & Nadeem, M. U.
- Affiliations
- National University of Sciences and Technology (PK)
- Corresponding author
- Nadeem, Muhammad Umar
- Venue
- Frontiers in Psychology
- Publisher
- Frontiers Media SA
- Published
- 2025-03-06
- Volume
- 16
- Pages
- 1560755-1560755
- ISSN
- 1664-1078 (ISSN-L)
- PMC
- PMC11922832
- OpenAlex
- W4408206383
- Semantic Scholar
- d8fb211b43d1882a69f6dde3d432bcc7225493a3
- Cited by
- 39
- References
- 66
- Citations by year
- 2026: 24 · 2025: 15
- FWCI
- 45.32
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- gold
- doi.org
- Licence
- Locations
- Frontiers in Psychology (publishedVersion, cc-by)
- PubMed Central (publishedVersion, cc-by)
- PubMed (publishedVersion)
- DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) (submittedVersion, cc-by-sa)
- Topics
- Social Sciences › Linguistics and Language › Multilingual Education and Policy
- Social Sciences › Linguistics and Language › Linguistic and Sociocultural Studies
- Social Sciences › Linguistics and Language › Language and Culture
- Keywords
- heritage language transmission, family language policy, family language practices, heritage language maintenance, language proficiency, ethnic identity, cultural identity, code-switching, intergenerational language transmission, multigenerational families, language attitudes, sociolinguistic identity, Pakistan
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
A language model drew the claims from the paper on 2026-11-21, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-11-21 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.
