CoChat

What about Rats? Buddhist Disciplinary Guidelines on Rats: Daoxuan’s Vinaya Commentaries

Open access
Heirman, Ann · 2021 · Religions

The DOI matches its Crossref record; 42 of the 43 references it cites were found in a registry or an index; none of the 117 sources its claims cite is checked for support yet.

Abstract

Buddhist texts generally prohibit the killing or harming of any sentient being. However, while such a ban may seem straightforward, it becomes much more complex when annoying or dangerous animals are involved. This paper focuses on one such animal—the rat. These rodents feature prominently in monastics’ daily lives, so it should come as no surprise that both Indian and Chinese Buddhist masters pay attention to them. In the first part of the paper, we investigate the problems that rats can cause, how monastics deal with them, and what the authors-compilers of Buddhist vinaya (disciplinary) texts have to say about them. In the second part, we focus on how Daoxuan 道宣 (596–667)—one of the most prominent vinaya masters of the early Tang Dynasty—interprets the vinaya guidelines and their implementation in Chinese monasteries. As we will see, he raises a number of potential issues with regard to strict adherence to the Buddhist principles of no killing and no harming, and so reveals some of the problematic realities that he felt monastics faced in seventh century China.

Overview

CoChat Summary

TL;DR

This paper examines how Indian vinaya texts and the Chinese vinaya master Daoxuan (596–667) regulate monastic dealings with rats, balancing the prohibition on harming sentient beings against the practical need to manage pests. It shows that rats were treated as protected but disruptive beings, and that Daoxuan extended vinaya principles to condemn keeping cats and dogs for rat-killing as “evil deportment.”

Key findings

  • All six extant vinayas prohibit intentionally killing any animal, including rats, as a pācittika offense; the Mūlasarvāstivāda *Vinayasaṃgraha explicitly includes birds, snakes, and rats. Yet non-harmful removal is permitted: the Dharmaguptaka vinaya allows monks to startle rats out or catch them in a box if released, and the Mahāsāṃghika vinaya allows driving them out only without anger or hatred.
  • Rats caused daily problems by eating leftover food, gnawing mats and robes, and making holes in floors and walls. The vinayas disagree on whether rat-gnawed robes may be used as refuse rags: the Pāli and Mūlasarvāstivāda traditions include them as acceptable, the Sarvāstivāda vinaya lists them as inappropriate, and the Mahīśāsaka and Dharmaguptaka vinayas permit them.
  • Theft from rats is generally an offense but not always a pārājika. The Mahīśāsaka vinaya classifies stealing money from a rat’s hole as a sthūlātyaya; the Dharmaguptaka vinaya treats taking walnuts stored by rats as a pārājika, but taking medicine and silk found in rat holes as no pārājika, though such items should not be accepted as gifts. The Sarvāstivāda vinaya permits monks to recover their own stolen goods from rats, but not others’.
  • Daoxuan emphasizes intent and karma: even after repentance and penance for killing an animal, the karmic retribution remains. He condemns keeping cats and dogs specifically to kill rats as “evil deportment” (e lü yi), citing the *Saṃyuktābhidharmahṛdayaśāstra, the Upāsakaśīla Sūtra, and the *Tattvasiddhiśāstra, and argues such animals should be released rather than kept for pest control.

Methods

  • Textual and historical analysis of the six extant vinayas—five preserved in Chinese translation and one in Pāli—plus Chinese vinaya commentaries, especially Daoxuan’s Sifen lü shanfan buque xingshi chao (T no.1804) and Liang chu qing zhong yi (T no.1895).
  • The study traces vinaya rules and narratives about rats, compares treatments across traditions, and examines Daoxuan’s exegetical additions on intent, karma, theft, and the keeping of cats and dogs.
  • It also draws on Buddhist dictionaries, Daoist rebirth texts, Chinese historical and art-historical sources, and secondary scholarship on animal domestication and monastic discipline.

Limitations

  • The paper states that later “rules of purity” (qing gui), which developed from the eighth century onward, fall beyond its scope (note 1).
  • Evident from the text: the study is a focused textual and exegetical analysis centered on Daoxuan and selected vinaya/commentarial sources, not a comprehensive survey of actual Chinese monastic practice.
  • Evident from the text: evidence for Tang-era cat and dog keeping for pest control is indirect and debated, including uncertainty over the dating of cat domestication and the meaning of the term li 貍/狸.

Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.3390/rel12070508

Cites

42 of 42 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Nothing to recompute.

Figures

Figure 1 Image of a rat -catching dog in a cliff tomb, Qijiang 綦江 region of Sichuan Province, Han Dynasty. Reprinted from (Dai 2018), http://www.sixthtone.com/news/1001742/7%2C000 -years -of -thedog -a -history -of -chinas -canine -compan -ions (accessed on 6 July 2021). Figure 1. Image of a rat-catching dog in a cliff tomb, Qijiang 綦 江 region of Sichuan Province, Han Dynasty. Reprinted from (Dai 2018), http://www.sixthtone.com/news/1001742/7%2C000-years-of-thedog-a-history-of-chinas-canine-companions (accessed on 6 July 2021).
Figure 1 Image of a rat -catching dog in a cliff tomb, Qijiang 綦江 region of Sichuan Province, Han Dynasty. Reprinted from (Dai 2018), http://www.sixthtone.com/news/1001742/7%2C000 -years -of -thedog -a -history -of -chinas -canine -compan -ions (accessed on 6 July 2021). Figure 1. Image of a rat-catching dog in a cliff tomb, Qijiang 綦 江 region of Sichuan Province, Han Dynasty. Reprinted from (Dai 2018), http://www.sixthtone.com/news/1001742/7%2C000-years-of-thedog-a-history-of-chinas-canine-companions (accessed on 6 July 2021).CC-BY · From the PDF
Figure 2 Rat below a pillar, mid -Tang southern wall of Yulin Cave 25. After (Dunhuang Yanjiuyuan 1999, p. 124). Figure 2. Rat below a pillar, mid-Tang southern wall of Yulin Cave 25. After (Dunhuang Yanjiuyuan Dunhuang Academy, p. 124).
Figure 2 Rat below a pillar, mid -Tang southern wall of Yulin Cave 25. After (Dunhuang Yanjiuyuan 1999, p. 124). Figure 2. Rat below a pillar, mid-Tang southern wall of Yulin Cave 25. After (Dunhuang Yanjiuyuan Dunhuang Academy, p. 124).CC-BY · From the PDF

Verification

Claims the paper makes

0 Valid · 8 Not valid · 105 Not checked · 61 Own results and interpretations

60 more claims

Create a free account to see all 174 claims and every source verdict.

See all claims — free account
  • It may state two separate claims as one. 75
  • Probably not a substantial claim. 63

Create a free account to see these claims.

Citations

Cites

Research works printed but not linked: 15

  1. Chen, 2009, A Buddhist Classification of Animals and Plants in Early Tang Times, Journal of Asian History, 43, 31
  2. Silk, Jonathan A. (2015). Vinayas. Brill’s Encyclopedia of Buddhism, Vol. 1: Literatures and Languages, Brill.
  3. Coakley, Sarah (1997). The Body in Theravāda Buddhist Monasticism. Religion and the Body, Cambridge University Press.
  4. Funayama, 2006, Masquerading as Translation: Examples of Chinese Lectures by Indian Scholar-Monks in the Six Dynasties Period, Asia Major, 19, 39
  5. Granoff, 1970, Tobatsu Bishamon: Three Japanese Statues in the United States and an Outline of the Rise of This Cult in East Asia, East and West, 20, 144
  6. Huang, Hsing-Tsung (2000). Science and Civilisation in China, Vol. 6: Biology and Biological Technology, Part V: Fermentations and Food Science, Cambridge University Press.
  7. 2007, Stretching the Vinaya Rules and Getting Away with It, Journal of the Pali Text Society, 29, 1
  8. Kohn, Livia (2003). Monastic Life in Medieval Daoism, University of Hawai‘i Press.
  9. MacKenzie, David N. (1970). The “Sūtra of the Causes and Effects of Actions” in Sogdian, Oxford University Press.
  10. Pinte, Gudrun (2011). Lost in Translation: A Case Study of Sanghabhadra’s Shanjian lü piposha. [Ph.D. dissertation, Ghent University].
  11. Potter, Karl (1999). Encyclopedia of Indian Philosophies, Vol. 8: Buddhist Philosophy from 100 to 350 AD, Motilal Banarsidass.
  12. Prip-Møller, Johannes (1967). Chinese Buddhist Monasteries, Their Plan and Its Function as a Setting for Buddhist Monastic Life, Hong Kong University Press. [reprint of Copenhagen: G.E.C. Gad; London: Oxford University Press, 1937].
  13. Cuevas, Bryan J., and Stone, Jacqueline Ilyse (2007). Cross-dressing with the Dead: Asceticism, Ambivalence, and Institutional Values in an Indian Monastic Code. The Buddhist Dead: Practices, Discourses, Representations, University of Hawai‘i Press.
  14. Sterckx, Roel (2019). Animal to Edible: The Ritualization of Animals in Early China. Animals through Chinese History: Earliest Times to 1911, Cambridge University Press. · DOI · Paper page
  15. Xu, 1993, 狗捉耗子—從四川漢畫象石談起 [A Dog Catches a Rat: Discussion on Han Mural Painting from Sichuan], Zhongguo Wenwu Bao [Chinese Cultural Relics Gazette, Zhengzhou/Beijing], 34, 4

Cited by

See all 1

Metadata

Authors
Heirman, A.
Affiliations
Ghent University (BE)
Corresponding author
Heirman, Ann
Venue
Religions
Publisher
MDPI AG
Published
2021-07-07
Volume
12
Issue
7
Pages
508
ISSN
2077-1444 (ISSN-L)
OpenAlex
W3181399899
Cited by
1
References
43
Citations by year
2025: 1
FWCI
0.00
Type
journal article
Language
en
Open access
Locations
  • Religions (publishedVersion, cc-by)
  • Ghent University Academic Bibliography (Ghent University) (submittedVersion, cc-by)
  • DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) (submittedVersion, cc-by-sa)
Topics
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Indian and Buddhist Studies
  • Social Sciences › Arts and Humanities › History › Chinese history and philosophy
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Philosophy › Study and Philosophy of Religion
Keywords
rats, Daoxuan, Chinese Buddhism, monastic discipline, killing of animals, rodent control, Buddhist monasticism

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

A language model drew the claims from the paper on 2026-10-04, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).

A second model labelled each claim on 2026-10-04 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.