What about Rats? Buddhist Disciplinary Guidelines on Rats: Daoxuan’s Vinaya Commentaries
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 42 of the 43 references it cites were found in a registry or an index; none of the 117 sources its claims cite is checked for support yet.
Abstract
Buddhist texts generally prohibit the killing or harming of any sentient being. However, while such a ban may seem straightforward, it becomes much more complex when annoying or dangerous animals are involved. This paper focuses on one such animal—the rat. These rodents feature prominently in monastics’ daily lives, so it should come as no surprise that both Indian and Chinese Buddhist masters pay attention to them. In the first part of the paper, we investigate the problems that rats can cause, how monastics deal with them, and what the authors-compilers of Buddhist vinaya (disciplinary) texts have to say about them. In the second part, we focus on how Daoxuan 道宣 (596–667)—one of the most prominent vinaya masters of the early Tang Dynasty—interprets the vinaya guidelines and their implementation in Chinese monasteries. As we will see, he raises a number of potential issues with regard to strict adherence to the Buddhist principles of no killing and no harming, and so reveals some of the problematic realities that he felt monastics faced in seventh century China.
Overview
CoChat Summary
TL;DR
This paper examines how Indian vinaya texts and the Chinese vinaya master Daoxuan (596–667) regulate monastic dealings with rats, balancing the prohibition on harming sentient beings against the practical need to manage pests. It shows that rats were treated as protected but disruptive beings, and that Daoxuan extended vinaya principles to condemn keeping cats and dogs for rat-killing as “evil deportment.”
Key findings
- All six extant vinayas prohibit intentionally killing any animal, including rats, as a pācittika offense; the Mūlasarvāstivāda *Vinayasaṃgraha explicitly includes birds, snakes, and rats. Yet non-harmful removal is permitted: the Dharmaguptaka vinaya allows monks to startle rats out or catch them in a box if released, and the Mahāsāṃghika vinaya allows driving them out only without anger or hatred.
- Rats caused daily problems by eating leftover food, gnawing mats and robes, and making holes in floors and walls. The vinayas disagree on whether rat-gnawed robes may be used as refuse rags: the Pāli and Mūlasarvāstivāda traditions include them as acceptable, the Sarvāstivāda vinaya lists them as inappropriate, and the Mahīśāsaka and Dharmaguptaka vinayas permit them.
- Theft from rats is generally an offense but not always a pārājika. The Mahīśāsaka vinaya classifies stealing money from a rat’s hole as a sthūlātyaya; the Dharmaguptaka vinaya treats taking walnuts stored by rats as a pārājika, but taking medicine and silk found in rat holes as no pārājika, though such items should not be accepted as gifts. The Sarvāstivāda vinaya permits monks to recover their own stolen goods from rats, but not others’.
- Daoxuan emphasizes intent and karma: even after repentance and penance for killing an animal, the karmic retribution remains. He condemns keeping cats and dogs specifically to kill rats as “evil deportment” (e lü yi), citing the *Saṃyuktābhidharmahṛdayaśāstra, the Upāsakaśīla Sūtra, and the *Tattvasiddhiśāstra, and argues such animals should be released rather than kept for pest control.
Methods
- Textual and historical analysis of the six extant vinayas—five preserved in Chinese translation and one in Pāli—plus Chinese vinaya commentaries, especially Daoxuan’s Sifen lü shanfan buque xingshi chao (T no.1804) and Liang chu qing zhong yi (T no.1895).
- The study traces vinaya rules and narratives about rats, compares treatments across traditions, and examines Daoxuan’s exegetical additions on intent, karma, theft, and the keeping of cats and dogs.
- It also draws on Buddhist dictionaries, Daoist rebirth texts, Chinese historical and art-historical sources, and secondary scholarship on animal domestication and monastic discipline.
Limitations
- The paper states that later “rules of purity” (qing gui), which developed from the eighth century onward, fall beyond its scope (note 1).
- Evident from the text: the study is a focused textual and exegetical analysis centered on Daoxuan and selected vinaya/commentarial sources, not a comprehensive survey of actual Chinese monastic practice.
- Evident from the text: evidence for Tang-era cat and dog keeping for pest control is indirect and debated, including uncertainty over the dating of cat domestication and the meaning of the term li 貍/狸.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Figures


Verification
Claims the paper makes
0 Valid · 8 Not valid · 105 Not checked · 61 Own results and interpretations
In the paper
“The Mahīśāsaka vinaya (T no.1421, 22: 8.54b1-7) explains that this prohibition was drafted because insects and rats (chong shu 虫鼠) may damage the monks' lodgings by chewing through the walls to gain access to the leftovers.”
§ What about Rats? Buddhist Disciplinary Guidelines on Rats: Daoxuan's Vinaya Commentaries > 2.1.1. Eating Leftover Food
What the sources say
- Not matchedcites T no.1421
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“All of the vinayas categorize storing leftover food as a pācittika offense.”
§ What about Rats? Buddhist Disciplinary Guidelines on Rats: Daoxuan's Vinaya Commentaries > 2.1.1. Eating Leftover Food
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
The paper states this without a source or data behind it here, so there is nothing to check it against. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“There is a distinct lack of consistency on this issue not only across the vinayas but sometimes within individual traditions.”
§ What about Rats? Buddhist Disciplinary Guidelines on Rats: Daoxuan's Vinaya Commentaries > 2.1.2. Gnawing on Mats and Robes
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: unclear — It is unclear why the paper says it holds.
In the paper
“the Mahāsām .ghika vinaya (T no.1425, 22: 9.308b13-17; p.309a16-20) warns that birds and rats are liable to pilfer mats that monks store incorrectly.”
§ What about Rats? Buddhist Disciplinary Guidelines on Rats: Daoxuan's Vinaya Commentaries > 2.1.2. Gnawing on Mats and Robes
What the sources say
- Not matchedcites T no.1425
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plainstates a possible cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
None of the sources cited for this claim could be matched to a paper in Crossref, so there is nothing to check it against.
In the paper
“Some of the vinayas go further than these prohibitions against harming the creatures themselves and warn against damaging or blocking their habitats.”
§ What about Rats? Buddhist Disciplinary Guidelines on Rats: Daoxuan's Vinaya Commentaries > 2.2. How to Deal with Rats
What the sources say
- Not matchedcites Vin III
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Not matchedcites T no.1483
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
60 more claims
Create a free account to see all 174 claims and every source verdict.
- It may state two separate claims as one. 75
- Probably not a substantial claim. 63
Citations
Cites
The Princeton Dictionary of Buddhism
Buswell, R. E., & Lopez, D. S. (2014) · doi:10.1515/9781400848058 · Cited by 432
The Animal and the Daemon in Early China
Mair, V. H., & Sterckx, R. (2002) · Journal of the American Oriental Society · doi:10.2307/3217626 · Cited by 148
Virtuous bodies: the physical dimensions of morality in Buddhist ethics
(2008) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.45-6722 · Cited by 72 · cited 1×
“98 See (Mrozik 2007, pp. 61–81) for a discussion.”
(2007) · doi:10.1163/ej.9789004158306.i-474 · Cited by 71
Self-citationVirtuous Bodies: The Physical Dimensions of Morality in Buddhist Ethics
Mrozik, S. (2007) · doi:10.1093/acprof:oso/9780195305005.001.0001 · Cited by 70
The Taoist Canon: A Historical Companion to the Daozang
Schipper, K., & Verellen, F. (2005) · doi:10.7208/chicago/9780226721064.001.0001 · Cited by 68
The Scripture on the Ten Kings and the Making of Purgatory in Medieval Chinese Buddhism
Teiser, S. F. (1994) · doi:10.1515/9780824846541 · Cited by 62
Heirman, A. (2007) · The Spread of Buddhism · doi:10.1163/ej.9789004158306.i-474.44 · Cited by 59
Self-citationMonks Who Have Sex: Pārājika Penance in Indian Buddhist Monasticisms
Clarke, S. (2008) · Journal of Indian Philosophy · doi:10.1007/s10781-008-9059-3 · Cited by 54
Animals through Chinese History: Earliest Times to 1911
(2018) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108551571 · Cited by 51
Silk, J. A. (2008) · doi:10.1093/acprof:oso/9780195326840.001.0001 · Cited by 41
Hinüber, O. V. (1996) · doi:10.1515/9783110814989 · Cited by 40
Buddhist Saints in India: A Study in Buddhist Values and Orientations
Schroeder, J., & Ray, R. A. (1999) · Philosophy East and West · doi:10.2307/1400214 · Cited by 38
Lin, W. (2014) · University of Washington Press eBooks · doi:10.1515/9780295805351 · Cited by 26
Managing Monks: Administrators and Administrative Roles in Indian Buddhist Monasticism
Silk, J. A. (2008) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 24
(1993) · American Oriental Society eBooks · Cited by 23
Building a sacred mountain: the Buddhist architecture of China's Mount Wutai
(2015) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.186435 · Cited by 22 · cited 1×
“57 Translation based on (Lin 2014, p. 102).”
Washing and dyeing Buddhist monastic robes
Heirman, A. (2014) · Acta Orientalia · doi:10.1556/aorient.67.2014.4.5 · Cited by 16 · cited 3×
“99 See also Heirman (2014) discussion on the washing and dyeing of monastic robes.”
BackgroundSelf-citationShahar, M. (2015) · University of Hawaii Press eBooks · doi:10.21313/hawaii/9780824847609.001.0001 · Cited by 16 · cited 1×
“See (Shahar 2015, pp. 153–58), who suggests that shu signified wealth in China, just as the mongoose did in India.”
BackgroundBuddhist sutras : origin, development, transmission
水野, 弘. (1982) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 16
Clarke, S. (2009) · Indo-Iranian Journal · doi:10.1163/001972409x445915 · Cited by 14 · cited 2×
“On remaining a monk, albeit in another monastery, see (Clarke 2009b).”
BackgroundOffenders, Sinners and Criminals: The Consumption of Forbidden Food
Heirman, A., & De Rauw, T. (2006) · Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae · doi:10.1556/aorient.59.2006.1.5 · Cited by 14 · cited 1×
“This is considered dangerous on the grounds that they are likely to attack members of the monastic community if they fear they will be killed for their meat (see Heirman and Rauw 2006, pp. 60–61).”
BackgroundSelf-citationBuddhist sutras, origin, development, transmission
Mizuno, K. (1982) · Cited by 14
Schafer, E. H. (1958) · T oung Pao · doi:10.1163/156853258x00106 · Cited by 13 · cited 2×
“…diao xiao ying yao殦梟鷹鷂 as both diao殦 (another term for chi鴟) and xiao梟 are general terms for “owl,” while ying鷹 and yao鷂 are general terms for “hawk” (although (Schafer 1958, pp. 309–10) specifically identifies ying as a goshawk and yao as a sparrowhawk; see (Wallace 2012, p. 102) for more on the…”
The Daoist Monastic Manual: A Translation of the Fengdao Kejie
Kohn, L. (2004) · doi:10.1093/oso/9780195170702.001.0001 · Cited by 13
Clarke, S. (2004) · Indo-Iranian Journal · doi:10.1023/b:indo.0000044607.76272.3d · Cited by 12 · cited 1×
“15 See (Clarke 2004) for further information on the Pinimu jing.”
BackgroundBuddhist Monasticism in East Asia
(2009) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9780203875711 · Cited by 11
Oedipal God: The Chinese Nezha and His Indian Origins
Shahar, M. (2015) · Project Muse (Johns Hopkins University) · doi:10.21313/9780824856960 · Cited by 11
The Daoist monastic manual: a translation of the Fengdao kejie
(2005) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.42-3969 · Cited by 10 · cited 2×
“92 For further details, see: (Kohn 1998; 2004, pp. 31–32; Schipper and Verellen 2004, pp. 518–20).”
Eastern Han Dynasty Cliff Tombs of Santai Xian, Sichuan Province
Erickson, S. N. (2003) · Journal of East Asian Archaeology · doi:10.1163/156852303776173042 · Cited by 8 · cited 1×
“See, for instance, (Erickson 2003) for further information on the Qijiang tombs.”
BackgroundSteal Holy Food and Come Back as a Viper: Conceptions of Karma and Rebirth in Medieval Daoism
Kohn, L. (1998) · Early Medieval China · doi:10.1179/152991098788220432 · Cited by 7 · cited 4×
“See, for instance, (Kohn 1998, pp. 1–4) for more on Daoist rebirth doctrines.”
BackgroundInfluentialProtecting Insects in Medieval Chinese Buddhism: Daoxuan’s Vinaya Commentaries
Heirman, A. (2020) · Buddhist Studies Review · doi:10.1558/bsrv.18495 · Cited by 7 · cited 4×
“7 On insects in a Buddhist context, see (Heirman 2020).”
BackgroundInfluentialSelf-citationClarke, S. G. (2000) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 7
Representations of Falconry in Eastern Han China (A.D. 25-220)
Wallace, L. V. (2012) · Journal of Sport History · doi:10.5406/jsporthistory.39.1.99 · Cited by 6 · cited 2×
“See (Schafer 1958; Wallace 2012; De Troia 2020, pp. 153–58).”
BackgroundLinking Khotan and Dūnhuáng: Buddhist Narratives in Text and Image
Anderl, C. (2018) · Entangled Religions · doi:10.46586/er.v5.2018.250-311 · Cited by 6
Why Practicing Virtue is Better than Working Out: Bodies and Ethics in Indian Buddhism
Powers, J., Harvey, P., & Keown, D. (2009) · Cited by 5
How to Deal with Dangerous and Annoying Animals: A Vinaya Perspective
Heirman, A. (2019) · Religions · doi:10.3390/rel10020113 · Cited by 5 · cited 1×
“5 For more information on the vinaya texts’ views on annoying and dangerous animals, see: (Schmithausen and Maithrimurthi 2009; Heirman 2019).”
BackgroundSelf-citation(2019) · Cited by 3
Pāṃśukūlika as a standard practice in the Vinaya
Witkowski, N. (2017) · DR-NTU (Nanyang Technological University) · Cited by 2
Auf den Spuren der altuigurischen Version des „Sūtra der Ursachen und Wirkungen“
Zieme, P. (2009) · Acta Orientalia · doi:10.1556/aorient.62.2009.4.2 · Cited by 1 · cited 2×
“It has been translated into Sogdian (see MacKenzie 1970, p. 21 for the passage under discussion), Tibetan, and Uighur (see Zieme 2009 for further details of these translations).”
BackgroundMethodDas Bild der Ratte im alten China
Peintinger, F. X. (2001) · Monumenta Serica · doi:10.1080/02549948.2001.11731366 · Cited by 1 · cited 3×
“Yet, the rat heads the list of twelve creatures in the Chinese Zodiac, and it is often praised for its extraordinary reproductive capacity (see, for instance, Peintinger 2001, pp. 393, 406; Idema 2019, pp. 31–34).”
BackgroundBu ston’s Doubts about the Authenticity of the Vinaya-saṃgraha
Kishino, R. (2017) · JOURNAL OF INDIAN AND BUDDHIST STUDIES (INDOGAKU BUKKYOGAKU KENKYU) · doi:10.4259/ibk.65.3_1277 · Cited by 1 · cited 1×
“16 See Kishino (2017) detailed discussion on this commentary tradition.”
Background
Research works printed but not linked: 15
- Chen, 2009, A Buddhist Classification of Animals and Plants in Early Tang Times, Journal of Asian History, 43, 31
- Silk, Jonathan A. (2015). Vinayas. Brill’s Encyclopedia of Buddhism, Vol. 1: Literatures and Languages, Brill.
- Coakley, Sarah (1997). The Body in Theravāda Buddhist Monasticism. Religion and the Body, Cambridge University Press.
- Funayama, 2006, Masquerading as Translation: Examples of Chinese Lectures by Indian Scholar-Monks in the Six Dynasties Period, Asia Major, 19, 39
- Granoff, 1970, Tobatsu Bishamon: Three Japanese Statues in the United States and an Outline of the Rise of This Cult in East Asia, East and West, 20, 144
- Huang, Hsing-Tsung (2000). Science and Civilisation in China, Vol. 6: Biology and Biological Technology, Part V: Fermentations and Food Science, Cambridge University Press.
- 2007, Stretching the Vinaya Rules and Getting Away with It, Journal of the Pali Text Society, 29, 1
- Kohn, Livia (2003). Monastic Life in Medieval Daoism, University of Hawai‘i Press.
- MacKenzie, David N. (1970). The “Sūtra of the Causes and Effects of Actions” in Sogdian, Oxford University Press.
- Pinte, Gudrun (2011). Lost in Translation: A Case Study of Sanghabhadra’s Shanjian lü piposha. [Ph.D. dissertation, Ghent University].
- Potter, Karl (1999). Encyclopedia of Indian Philosophies, Vol. 8: Buddhist Philosophy from 100 to 350 AD, Motilal Banarsidass.
- Prip-Møller, Johannes (1967). Chinese Buddhist Monasteries, Their Plan and Its Function as a Setting for Buddhist Monastic Life, Hong Kong University Press. [reprint of Copenhagen: G.E.C. Gad; London: Oxford University Press, 1937].
- Cuevas, Bryan J., and Stone, Jacqueline Ilyse (2007). Cross-dressing with the Dead: Asceticism, Ambivalence, and Institutional Values in an Indian Monastic Code. The Buddhist Dead: Practices, Discourses, Representations, University of Hawai‘i Press.
- Sterckx, Roel (2019). Animal to Edible: The Ritualization of Animals in Early China. Animals through Chinese History: Earliest Times to 1911, Cambridge University Press. · DOI · Paper page
- Xu, 1993, 狗捉耗子—從四川漢畫象石談起 [A Dog Catches a Rat: Discussion on Han Mural Painting from Sichuan], Zhongguo Wenwu Bao [Chinese Cultural Relics Gazette, Zhengzhou/Beijing], 34, 4
Cited by
Ambros, B. R. (2025) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/obo/9780195393521-0290
Metadata
- Authors
- Heirman, A.
- Affiliations
- Ghent University (BE)
- Corresponding author
- Heirman, Ann
- ORCID
- Heirman, Ann
- Venue
- Religions
- Publisher
- MDPI AG
- Published
- 2021-07-07
- Volume
- 12
- Issue
- 7
- Pages
- 508
- ISSN
- 2077-1444 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W3181399899
- Cited by
- 1
- References
- 43
- Citations by year
- 2025: 1
- FWCI
- 0.00
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- gold
- doi.org
- Licence
- Locations
- Religions (publishedVersion, cc-by)
- Ghent University Academic Bibliography (Ghent University) (submittedVersion, cc-by)
- DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) (submittedVersion, cc-by-sa)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Indian and Buddhist Studies
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › Chinese history and philosophy
- Social Sciences › Arts and Humanities › Philosophy › Study and Philosophy of Religion
- Keywords
- rats, Daoxuan, Chinese Buddhism, monastic discipline, killing of animals, rodent control, Buddhist monasticism
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
A language model drew the claims from the paper on 2026-10-04, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-10-04 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.