Learning to Read Across Languages
The DOI matches its Crossref record.
Abstract
This book systematically examines how learning to read occurs in diverse languages, and in so doing, explores how literacy is learned in a second language by learners who have achieved at least basic reading skills in their first language. As a consequence of rapid globalization, such learners are a large and growing segment of the school population worldwide, and an increasing number of schools are challenged by learners from a wide variety of languages, and with distinct prior literacy experiences. To succeed academically these learners must develop second-language literacy skills, yet little is known about the ways in which they learn to read in their first languages, and even less about how the specific nature and level of their first-language literacy affects second-language reading development. This volume provides detailed descriptions of five typologically diverse languages and their writing systems, and offers comparisons of learning-to-read experiences in these languages. Specifically, it addresses the requisite competencies in learning to read in each of the languages, how language and writing system properties affect the way children learn to read, and the extent and ways in which literacy learning experience in one language can play a role in subsequent reading development in another. Both common and distinct aspects of literacy learning experiences across languages are identified, thus establishing a basis for determining which skills are available for transfer in second-language reading development. Learning to Read Across Languages is intended for researchers and advanced students in the areas of second-language learning, psycholinguistics, literacy, bilingualism, and cross-linguistic issues in language processing.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“According to Koda's (2008) transfer facilitation model, meta-linguistic skills in one language can be used to facilitate the learning of literacy skills in another language.”
From Do word-level skills show cross-linguistic transfer and predict bilingual reading? (2026) · cites this paper as Koda, 2008
Citations
Cites
Still being checked.
Cited by
Items 201–300 of 336
Gaspar, A. (2025) · International Journal of Multilingualism · doi:10.1080/14790718.2025.2600538 · Cited by 5
Tarabi-Juma’a, T., Armon-Lotem, S., & Saiegh‐Haddad, E. (2026) · Journal of Child Language · doi:10.1017/s0305000925100445 · Cited by 4
What derivational suffixes should we teach in Spanish as a Second Language courses?
Sánchez‐Gutiérrez, C., Miguel, N. M., & García, P. R. (2020) · Issues in Hispanic and Lusophone linguistics · doi:10.1075/ihll.26.04san · Cited by 5
Students’ Perceptions of the Influence of Teacher’s Questions on Their Reading Comprehension
Rajik, J. A. (2023) · Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics · doi:10.32996/jeltal.2023.5.4.11 · Cited by 7
Lee, J. W., & Kim, Y. G. (2024) · Journal of Experimental Child Psychology · doi:10.1016/j.jecp.2024.106118 · Cited by 6
Blankenbeckler, C. (2020) · Global education review · Cited by 4
Winskel, H. (2022) · Reading and Writing · doi:10.1007/s11145-021-10225-7 · Cited by 9
Verpalen, J. M. P., & van de Vijver, F. J. R. (2015) · SpringerPlus · doi:10.1186/s40064-015-0874-1 · Cited by 4
Mercuri, S. (2015) · Emerald Group Publishing Limited eBooks · doi:10.1108/s1479-368720150000024007 · Cited by 5
Reading and Writing Empirical Papers in Applied Linguistics
Santelmann, L. M. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108658089.025 · Cited by 4
Roberts, C. (2011) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9780203835654-8 · Cited by 17
Gross Motor Proficiency and Reading Abilities Among Chinese Primary School Students
Shao, T., Lu, F., Liu, D., Chen, H., & Zhang, H. S. (2025) · Behavioral Sciences · doi:10.3390/bs15121613 · Cited by 3
Shen, Y., Piasta, S. B., Hudson, A. K., Logan, J. A. R., Lewis, K., & Zettler‐Greeley, C. M. (2025) · Reading and Writing · doi:10.1007/s11145-025-10662-8 · Cited by 4
Instructor-Generated Orthographic Assessments in Intensive English Classes
Humaidan, A. Y., & Martin, K. I. (2018) · Advances in educational technologies and instructional design book series · doi:10.4018/978-1-5225-6986-2.ch011 · Cited by 3
Davidson, D. Z., Vanegas, S. B., Hilvert, E., & Misiunaite, I. (2016) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s136672891600078x · Cited by 5
Saiegh‐Haddad, E., & Elouty, A. (2018) · Written Language & Literacy · doi:10.1075/wll.00013.sai · Cited by 3
Amelsvoort, M. V. (2020) · doi:10.37546/jaltpcp2019-56 · Cited by 3
Distributed Language for Learning in the Wild
Hellermann, J., & Thorne, S. L. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108658089.018 · Cited by 4
Language Varieties and Education
Reaser, J. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108658089.012 · Cited by 4
Zhang, D., & Koda, K. (2008) · doi:10.25170/ijelt.v4i1.140 · Cited by 11
Flowing toward solutions: literature listening and L2 literacy
Isozaki, A. H. (2014) · Cited by 7
alter, Z. D. C. D. N., & alter, Z. D. C. D. N. (2017) · John Benjamins Publishing Company eBooks · doi:10.1075/z.206.14kat · Cited by 3
Biliteracy Spelling Acquisition in Akshara and English
Nakamura, P. R., Malatesha, R. N., & Ji, X. R. (2019) · Literacy studies · doi:10.1007/978-3-030-05977-4_6 · Cited by 3
Approaches to Research in Applied Linguistics
Hartig, A. J. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108658089.002 · Cited by 3
Reframing metalinguistic awareness for low-literate L2 learners: Four case studies
Young, S. C. (2016) · DigitalGeorgetown (Georgetown University Library) · Cited by 7
David, R., & Brown, K. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108658089.027 · Cited by 3
Independent book reading and bilingual children’s language and literacy skills
Shen, Y., & Shea, Z. M. (2025) · Reading and Writing · doi:10.1007/s11145-025-10698-w · Cited by 2
Salsabila, D., Sari, I. A., Ghazali, R. R., & Lubis, Y. (2025) · Fonologi Jurnal Ilmuan Bahasa dan Sastra Inggris · doi:10.61132/fonologi.v3i2.1832 · Cited by 3
Learning French sound/spelling links in English primary school classrooms
Porter, A. (2020) · EuroAmerican Journal of Applied Linguistics and Languages · doi:10.21283/2376905x.11.187 · Cited by 3
Literacy and Linguistic Diversity in Multilingual India
Nakamura, P. R., & Holla, C. U. (2023) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781009242585.008 · Cited by 3
THE EFFECT OF BALANCED STRATEGY INSTRUCTION ON ENGLISH LANGUAGE LEARNER LITERACY
Wettlaufer, J. R. A. (2016) · Scholars Commons (Wilfrid Laurier University) · Cited by 2
Second Language Writing System Word Recognition (with a focus on Lao)
Elliott, C. (2012) · DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) · Cited by 3
Embodied cognition in native and foreign language – evidence from a typing task
Rankohi, Z. G., Liepelt, R., Luchterhand-Dehn, J., & Sperl, L. (2024) · Journal of Cognitive Psychology · doi:10.1080/20445911.2024.2426579 · Cited by 2
Sohail, J., Lee, M., Hipfner-Boucher, K., Marinova-Todd, S. H., & Chen, X. (2025) · Scientific Studies of Reading · doi:10.1080/10888438.2025.2497235 · Cited by 3
The Impact of Morphological Awareness on Iranian Pre-University Students’ Listening Transcription
Karimi, M. N., & Gheitury, A. (2009) · DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) · Cited by 2
Orthographical errors in beginning and intermediate learners of L2 Japanese from two L1s
Li, N., & Martin, K. I. (2017) · D-Scholarship@Pitt (University of Pittsburgh) · Cited by 2
Language, the Law, and Forensic Linguistics
Walters, K. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108658089.029 · Cited by 2
Automated Assessment of Language
Lu, X., & Bluemel, B. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108658089.006 · Cited by 6
Investigating spelling across typologically diverse orthographies: An introduction
Russak, S., & Zaretsky, E. (2022) · Written Language & Literacy · doi:10.1075/wll.00058.rus · Cited by 2
Moore, E., & Nash, A. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108658089.004 · Cited by 2
Pedagogical Significance of Morphological Awareness in Korean and English
Jong, Y. O., & Jung, C. K. (2015) · English Language Teaching · doi:10.5539/elt.v8n8p79 · Cited by 3
Grapho-morphological awareness in Spanish L2 reading
Miguel, N. M. (2010) · D-Scholarship@Pitt (University of Pittsburgh) · Cited by 3
L1 Impacts on L2 Component Reading Skills, Word Skills, and Overall Reading Achievement
Martin, K. I. (2015) · D-Scholarship@Pitt (University of Pittsburgh) · Cited by 4
Евгеньевич, М. Т., & Rezanova, Z. I. (2018) · Rusin · doi:10.17223/18572685/51/19 · Cited by 2
Diversity, Equity, and Language Teacher Education
David, R. D., & Brown, K. A. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108658089.020 · Cited by 3
Uncovering Reading Needs of Non-English Majors of Tribhuvan University
Pandey, G. P. (2020) · Nepal Journal of Multidisciplinary Research · doi:10.3126/njmr.v3i3.34881 · Cited by 2
Ann, L. W. H. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108658089.011 · Cited by 2
Introduction to the Field of Applied Linguistics
Conrad, S., Hartig, A. J., & Santelmann, L. M. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108658089.001 · Cited by 2
Koda, K. (2012) · Wiley eBooks · doi:10.1002/9781405198431.wbeal0051 · Cited by 2
Teaching Adolescent and Adult Language Learners With Limited or Interrupted Formal Schooling
Bigelow, M. (2012) · Wiley eBooks · doi:10.1002/9781405198431.wbeal1166 · Cited by 2
Insights into reading processes through investigating diversity
Winskel, H. (2016) · Australian Journal of Psychology · doi:10.1111/ajpy.12136 · Cited by 2
Luo, Y. C. (2013) · TSpace (University of Toronto) · Cited by 4
Gautam, S. (2017) · UC Research Repository (University of Canterbury) · doi:10.26021/9618 · Cited by 2
Confusion and Chinese character learning
Hong, J., Lin, C.-H., Tsai, Y.-H., & Tai, K. (2021) · Language Learning Journal · doi:10.1080/09571736.2021.1915365 · Cited by 2
A relative weight analysis of the Chinese version of WAB
Zhang, A., & Chang, H. (2025) · International Journal of Language & Communication Disorders · doi:10.1111/1460-6984.70002 · Cited by 1
Early Literacy Skills and L2 Writing Development in Emergent Bilinguals: A 3-Year Longitudinal Study
Gezer, M. Ü., Dixon, L. Q., Choi, Y., Wu, S. F., & Kuo, L. (2025) · Early Education and Development · doi:10.1080/10409289.2025.2521895 · Cited by 1
Stoffelsma, L., Quashigah, M. S., & Mwinlaaru, I. N.-I. (2025) · International Journal of Bilingual Education and Bilingualism · doi:10.1080/13670050.2025.2529553 · Cited by 1
Comblain, A. (2026) · Languages · doi:10.3390/languages11060125 · Cited by 3
Literacy Education and Systemic Functional Linguistics
Rose, D. H. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108658089.008 · Cited by 5
Cheng, W., & Lam, P. W. Y. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108658089.023 · Cited by 3
Stylistics and the Digital Humanities
Mahlberg, M., & Wiegand, V. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108658089.015 · Cited by 2
Makaure, P., Wilsenach, C., & Schaefer, M. (2024) · Reading and Writing · doi:10.1007/s11145-024-10601-z · Cited by 3
Zhu, W., Xu, X., Ke, S. E., & Chen, T. (2025) · Humanities and Social Sciences Communications · doi:10.1057/s41599-025-05785-w · Cited by 2
Salsabila, D., Sari, I. A., Ghazali, R. R., & Lubis, Y. (2025) · ONTOLOGI JURNAL PEMBELAJARAN DAN ILMIAH PENDIDIKAN · doi:10.65787/ontologi.v3i3.609 · Cited by 1
Ke, S. E., & Liu, S. (2026) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263126101557 · Cited by 1
Makaure, P., & Wilsenach, C. (2026) · Perspectives in Education · doi:10.38140/pie.v44i2.9151 · Cited by 1
Pellet, S. (2010) · 2ème Congrès Mondial de Linguistique Française · doi:10.1051/cmlf/2010183 · Cited by 2
Teaching and Learning to Read Kanji as L2: Why Are They Difficult?
Matsunaga, S. (2015) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-662-48159-2_13 · Cited by 1
Magyar, A., & Habók, A. (2018) · Iskolakultúra · doi:10.14232/iskkult.2018.8-9.22 · Cited by 1
Literacy, Digital Literacy, Language Education, and Equity
Harris, K., & Jacobs, G. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108658089.031 · Cited by 1
Cross-language transfer: a single case study on the acquisition of argumentative reasoning
Jiang, Y.-L. B., Kuo, L., & Moody, S. M. (2022) · Bilingual Research Journal · doi:10.1080/15235882.2022.2087790 · Cited by 1
Nakamura, P. R. (2023) · Educational linguistics · doi:10.1007/978-3-031-24078-2_16 · Cited by 1
Czinglar, C., Aboamer, Y., & Förster, F. (2023) · doi:10.37307/b.978-3-503-21108-1.16 · Cited by 1
Wang, Y., Arslan‐Ari, I., Hao, L., & Hwang, K. (2024) · Journal of Adolescent & Adult Literacy · doi:10.1002/jaal.1351 · Cited by 2
Using ChatGPT to Assist Writers with Planning Writing Tasks in an EFL Classroom
You, Y.-L., Lin, A., Han, S.-J., Chu, C.-C., & Dai, C.-Y. (2024) · Postdigital science and education · doi:10.1007/978-3-031-64487-0_11 · Cited by 2
Steil, K. R., & Santos, D. N. M. (2025) · RELC Journal · doi:10.1177/00336882241280388 · Cited by 1
Aram, D. (2025) · Literacy studies · doi:10.1007/978-3-031-87124-5_18 · Cited by 1
Park, S., & Lee, D. A. (2025) · Reading and Writing · doi:10.1007/s11145-025-10711-2 · Cited by 2
Language Socialization and Culture in Study Abroad Programs
Brown, L. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108658089.010 · Cited by 1
Pickering, L. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108658089.013 · Cited by 1
Disciplinary Education and Language for Specific Purposes
Hartig, A. J. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108658089.009 · Cited by 1
Developmental Language Disorder and Bilingualism
Thordardottir, E. T. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108658089.007 · Cited by 2
Language Documentation and Revitalization
Childs, G. T. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108658089.014 · Cited by 1
Liu, J. (2012) · ORCA Online Research @Cardiff (Cardiff University) · Cited by 3
A componential analysis of reading comprehension in Chinese EFL learners
Jandok, L. (2014) · DepositOnce · doi:10.14279/depositonce-4225 · Cited by 1
Theoretical Framework, Literature Review, and the Current Project
Lü, C. (2019) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-030-04987-4_3 · Cited by 1
Aldurayheem, A. (2020) · Liverpool John Moores University · doi:10.24377/ljmu.t.00013509 · Cited by 2
Alqaed, M. A. (2023) · Research Square · doi:10.21203/rs.3.rs-3620809/v1 · Cited by 2
Do word-level skills show cross-linguistic transfer and predict bilingual reading?
Xie, Q., & Yeung, S. S.-S. (2026) · Reading and Writing · doi:10.1007/s11145-026-10767-8
Exploring Storybook Illustrations in Learning Word Meanings
Rocha, E. F. (2011) · ScholarWorks @ The University of New Orleans (The University of New Orleans)
Magnus, J. (2013) · UND Scholarly Commons (University of North Dakota)
Miguel, N. M. (2013) · ProQuest LLC eBooks · Cited by 1
The Role of Phonological Strategies in Learning to Spell in English as a Foreign Language
Harakchiyska, T. (2009)
Teachers' Perceptions on Improvement of Declining Grade 8 Language Arts Test Scores
McGroarty, J. (2015) · ScholarWorks (Walden University)
Han, J. (2017) · Palgrave Macmillan UK eBooks · doi:10.1057/978-1-137-59840-0_3
He, X. (2017) · Chinese as a Second Language (漢語教學研究—美國中文教師學會學報) The journal of the Chinese Language Teachers Association USA · doi:10.1075/csl.52.1.05he
Metadata
- Venue
- Routledge eBooks
- Publisher
- Routledge
- Published
- 2008-03-03
- OpenAlex
- W411150162
- Cited by
- 333
- References
- 0
- Citations by year
- 2026: 12 · 2025: 19 · 2024: 10 · 2023: 16 · 2022: 23 · 2021: 13 · 2020: 54 · 2019: 14 · 2018: 20 · 2017: 25 · 2016: 16 · 2015: 21 · 2014: 11 · 2013: 20 · 2012: 24
- FWCI
- 16.46
- Type
- book
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Routledge eBooks (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Psychology › Developmental and Educational Psychology › Reading and Literacy Development
- Social Sciences › Psychology › Developmental and Educational Psychology › Second Language Acquisition and Learning
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › EFL/ESL Teaching and Learning
- Keywords
- second language reading, first language literacy, language transfer, reading acquisition, writing systems, bilingualism, literacy learning, linguistic typology, children's reading development
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.