Learning to Read Across Languages
The DOI matches its Crossref record.
Abstract
This book systematically examines how learning to read occurs in diverse languages, and in so doing, explores how literacy is learned in a second language by learners who have achieved at least basic reading skills in their first language. As a consequence of rapid globalization, such learners are a large and growing segment of the school population worldwide, and an increasing number of schools are challenged by learners from a wide variety of languages, and with distinct prior literacy experiences. To succeed academically these learners must develop second-language literacy skills, yet little is known about the ways in which they learn to read in their first languages, and even less about how the specific nature and level of their first-language literacy affects second-language reading development. This volume provides detailed descriptions of five typologically diverse languages and their writing systems, and offers comparisons of learning-to-read experiences in these languages. Specifically, it addresses the requisite competencies in learning to read in each of the languages, how language and writing system properties affect the way children learn to read, and the extent and ways in which literacy learning experience in one language can play a role in subsequent reading development in another. Both common and distinct aspects of literacy learning experiences across languages are identified, thus establishing a basis for determining which skills are available for transfer in second-language reading development. Learning to Read Across Languages is intended for researchers and advanced students in the areas of second-language learning, psycholinguistics, literacy, bilingualism, and cross-linguistic issues in language processing.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“According to Koda's (2008) transfer facilitation model, meta-linguistic skills in one language can be used to facilitate the learning of literacy skills in another language.”
From Do word-level skills show cross-linguistic transfer and predict bilingual reading? (2026) · cites this paper as Koda, 2008
Citations
Cites
Still being checked.
Cited by
Items 301–336 of 336
Looking ahead: Theoretical, methodological, and pedagogical implications
Bae, H. S., Malatesha, R. N., & Pae, H. K. (2018) · Bilingual processing and acquisition · doi:10.1075/bpa.7.22bac
Strategically Building Reading Fluency: Three Strands of New Listening-Reading Research
Isozaki, A. H. (2018) · Journal of Extensive Reading · Cited by 1
Literacy Development in Vernacular Speakers
Depradine, K. (2020) · Advances in early childhood and K-12 education · doi:10.4018/978-1-7998-4075-6.ch006
Acquisition of Literacy in a Second Language
Koda, K. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108658089.017 · Cited by 2
Conrad, S., Hartig, A. J., & Santelmann, L. M. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108658089.034
Second Language Acquisition and the Teaching of Pragmatics
Santelmann, L. M., & Sydorenko, T. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108658089.003
Literacy Development in Canadian French Immersion Students: The Role of Oral Language
Krenca, K. (2020) · TSpace (University of Toronto)
Conrad, S., Hartig, A. J., & Santelmann, L. M. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108658089.026
Next Steps as an Applied Linguist
(2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108658089.032
Community, Group Dynamics, Identity, and Anxiety in Learning an Additional Language
Arnold, N. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108658089.005
Policy and Planning at a Local Level with English as a Lingua Franca and Teacher Education
Gimenez, T., Kadri, M. S. E., & Calvo, L. C. S. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108658089.016
(2008) · Critical Inquiry · doi:10.1086/596650
Kamal, S. (2022) · English language teaching · doi:10.1007/978-981-16-8888-1_19
Lü, C. (2019) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-030-04987-4_1
(2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108658089.035
(2023) · The proceedings of sliit international conference on advancements in science and humanities · doi:10.54389/ulbu6330
İlerten, F., Haznedar, B., & Babür, N. (2024) · International Journal of Bilingualism · doi:10.1177/13670069241305283 · Cited by 1
Cognitive bases of bilingual morphological awareness: evidence from Hong Kong Chinese children
Lu, C. X.-T., Zhang, A. J.-J., Maurer, U., McBride, C. A., & Inoue, T. (2025) · International Journal of Bilingual Education and Bilingualism · doi:10.1080/13670050.2025.2527798
Writing across orthographies: a systematic review of teaching practices
Vettori, G., & Dockrell, J. E. (2025) · Reading and Writing · doi:10.1007/s11145-025-10680-6 · Cited by 1
The Chinese corner as an ecological space for multilingual identity development
Xi, J., Liu, Y., & Gong, J. (2025) · Foreign Language Annals · doi:10.1111/flan.70024
Courtney, J. (2012) · Goldsmiths Research Online
Dabrowski, E., Dragonetti, A., Accinelli, A. P. F., Scinica, J., Sampedro, B., & Difalcis, M. (2025) · Revista Iberoamericana de Psicología · doi:10.33881/2027-1786.rip.18211
Neurocognitive pathways to literacy: investigating GraphoGame Brazil in early childhood educationPreprint
Konkewicz, B. D. S., de Azevedo, A. F., Ros, P. D., & Santos, D. V. (2026) · doi:10.1590/scielopreprints.15029 · Cited by 1
Wu, X., Kieffer, M. J., & Proctor, C. P. (2026) · Reading and Writing · doi:10.1007/s11145-026-10808-2
Toh, X. R., Lau, F., & Chan, A. H. D. (2026) · Springer international handbooks of education · doi:10.1007/978-981-96-3901-4_47-1
Literacy and Language Acquisition Theory
Tong, F. (2013) · Emerald Group Publishing Limited eBooks · doi:10.1108/978-1-61735-867-820251037
Cross-Language Transfer in Bilingual and Biliteracy Development
Lin, C. Y., & Wang, M. (2013) · Emerald Group Publishing Limited eBooks · doi:10.1108/978-1-61735-867-820251038
Yu, M., & Chan, Y. H. (2026) · International Journal of Bilingualism · doi:10.1177/13670069261433334
Tselekidou, F., Justice, L. M., Topaj, N., & Gagarina, N. V. (2026) · Reading and Writing · doi:10.1007/s11145-026-10828-y
Pasquarella, A., & Moradi, B. (2026) · Journal of Research in Reading · doi:10.1111/1467-9817.70030
Farah, S., & Abu‐Rabia, S. (2026) · Reading Psychology · doi:10.1080/02702711.2026.2692344
Wu, Z., & Juffs, A. (2026) · Cognitive Processing · doi:10.1007/s10339-026-01384-y
Daulay, I., Hakim, R. I., & Zulpina (2025) · JPI Jurnal Pustaka Indonesia · doi:10.62159/jpi.v5i2.2984
Bruzon, M. F., & Flores-Staples, A. (2026) · NABE Journal of Research and Practice · doi:10.1080/26390043.2026.2722637
Metadata
- Venue
- Routledge eBooks
- Publisher
- Routledge
- Published
- 2008-03-03
- OpenAlex
- W411150162
- Cited by
- 333
- References
- 0
- Citations by year
- 2026: 12 · 2025: 19 · 2024: 10 · 2023: 16 · 2022: 23 · 2021: 13 · 2020: 54 · 2019: 14 · 2018: 20 · 2017: 25 · 2016: 16 · 2015: 21 · 2014: 11 · 2013: 20 · 2012: 24
- FWCI
- 16.46
- Type
- book
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Routledge eBooks (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Psychology › Developmental and Educational Psychology › Reading and Literacy Development
- Social Sciences › Psychology › Developmental and Educational Psychology › Second Language Acquisition and Learning
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › EFL/ESL Teaching and Learning
- Keywords
- second language reading, first language literacy, language transfer, reading acquisition, writing systems, bilingualism, literacy learning, linguistic typology, children's reading development
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.