The DOI matches its Crossref record; 1 of the 1 references it cites were found in a registry or an index.
Moving out of linguistic boxes: the effects of translanguaging strategies for multilingual classrooms
Abstract
This paper reports on an investigation into the efficacy of a teacher preparation programme that introduced the teaching of African languages to speakers of other African languages in order to produce multi-competent and multi-vocal teachers. A mixed method approach was used to elicit from a pool of 60 (30 experimental; 30 control group) multilingual pre-service teachers the participants&s; storied reflections and their reading and vocabulary achievement scores. The results of the study show that translanguaging techniques used in the experimental class afforded the participants affective and social advantages as well as a deep understanding of the content. Similarly, a paired t -test has shown a statistically significant differential performance in favour of the experimental group after three months of a translanguaging intervention programme. Using the translanguaging approach, and comparing it to an ‘ubuntu’ lens of viewing the world from an amorphous and continuous cultural space, I argue for development of a multilingual teaching pedagogy that is premised on this worldview to advance theory and practices of translanguaging as a teachable strategy. Future research possibilities are highlighted and pedagogical implications for multilingual classrooms are considered for adaptations in comparable contexts.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
García, O., & Wei, L. (2014) · doi:10.1057/9781137385765 · Cited by 3,831
Cited by
Ubuntu translanguaging: An alternative framework for complex multilingual encounters
Makalela, L. (2016) · Southern African Linguistics and Applied Language Studies · doi:10.2989/16073614.2016.1250350 · Cited by 263
Self-citationTeaching minoritized students: Are additive approaches legitimate?
Cummins, J. (2017) · Harvard Educational Review · doi:10.17763/1943-5045-87.3.404 · Cited by 153
Examining Pedagogical Translanguaging: A Systematic Review of the Literature
Prilutskaya, M. (2021) · Languages · doi:10.3390/languages6040180 · Cited by 125
Translanguaging as a Vehicle for L2 Acquisition and L1 Development: Students’ Perceptions
Carstens, A. (2016) · Language Matters · doi:10.1080/10228195.2016.1153135 · Cited by 90
Marked and Unmarked Translanguaging in Accelerated, Mainstream, and Sheltered English Classrooms
Beiler, I. R. (2021) · Multilingua · doi:10.1515/multi-2020-0022 · Cited by 75
Metadata
- Authors
- Makalela, L.
- Venue
- Language in Epistemic Access
- Publisher
- Routledge
- Published
- 2018-07-26
- Pages
- 24-41
- OpenAlex
- W4244333808
- Cited by
- 167
- References
- 1
- FWCI
- 103.64
- Type
- book chapter
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Moving out of linguistic boxes: the effects of translanguaging strategies for multilingual classrooms. https://app.cochat.ai/papers/10.4324/9781315229744-3
- The paper
- Makalela, L. (2018). Moving out of linguistic boxes: the effects of translanguaging strategies for multilingual classrooms. Language in Epistemic Access. https://doi.org/10.4324/9781315229744-3
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.