The DOI matches its Crossref record; 39 of the 39 references it cites were found in a registry or an index.
Language Contact and Bilingualism
Abstract
What happens - sociologically, linguistically, educationally, politically - when more than one language is in regular use in a community? How do speakers handle these languages simultaneously, and what influence does this language contact have on the languages involved? Although most people in the world use more than one language in everyday life, the approach to the study of language has usually been that monolingualism is the norm. The recent interest in bilingualism and language contact has led to a number of new approaches, based on research in communities in many different parts of the world. This book draws together this diverse research, looking at examples from many different situations, to present the topic in any easily accessible form. Language contact is looked at from four distinct perspectives. The authors consider bilingual societies; bilingual speakers; language use in the bilingual community; finally language itself (do languages change when in contact with each other? Can they borrow rules of grammar, or just words? How can new languages emerge from language contact?). The result is a clear, concise synthesis offering a much needed overview of this lively area of language study.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Vygotsky, L. S. (1964) · Bulletin of the Orton Society · doi:10.1007/bf02928399 · Cited by 20,704
Studies of interference in serial verbal reactions
Stroop, J. R. (1935) · Journal of Experimental Psychology · doi:10.1037/h0054651 · Cited by 18,622
Understanding second language acquisition
Ellis, R. (1985) · Cited by 2,937
POPLACK, S. (1980) · Linguistics · doi:10.1515/ling.1980.18.7-8.581 · Cited by 2,880
(1960) · Medical Journal of Australia · doi:10.5694/j.1326-5377.1960.tb76238.x · Cited by 2,178
Bilingual Education of Children: The St. Lambert Experiment
Spolsky, B., Lambert, W. E., & Tucker, G. R. (1973) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3585680 · Cited by 799
Languages in contact : findings and problems
Wèinreich, U. (1979) · Cited by 718
Age, rate, and eventual attainment in second language acquisition
Krashen, S. D., Long, M. A., & Scarcella, R. C. (1979) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3586451 · Cited by 581
On determining developmental stages in natural second language acquisition
Meisel, J. M., Clahsen, H., & Pienemann, M. (1981) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263100004137 · Cited by 572
Language Loyalty in the United States.
Useem, J., & Fishman, J. A. (1967) · American Sociological Review · doi:10.2307/2091842 · Cited by 546
Towards a theory of interpersonal accommodation through language: some Canadian data
Giles, H., Taylor, D. M., & Bourhis, R. (1973) · Language in Society · doi:10.1017/s0047404500000701 · Cited by 513
The Influence of Bilingualism on Cognitive Strategy and Cognitive Development
Ben-Zeev, S. (1977) · Child Development · doi:10.1111/j.1467-8624.1977.tb01260.x · Cited by 495
Language Change: Progress or Decay?
Aitchison, J. (1994) · Language · doi:10.1007/978-1-349-13421-2_39 · Cited by 484
LATERALIZATION, LANGUAGE LEARNING, AND THE CRITICAL PERIOD: SOME NEW EVIDENCE
Krashen, S. D. (1973) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-1770.1973.tb00097.x · Cited by 477
Psycholinguistics: A Second Language Perspective
Hatch, E. M. (1983) · Virtual Defense Library (Ministerio de Defensa) · Cited by 410
Di Sciullo, A.-M., Muysken, P., & Singh, R. (1986) · Journal of Linguistics · doi:10.1017/s0022226700010537 · Cited by 388
Self-citationBilingualism and cognitive development
Ianco-Worrall, A. D. (1972) · Child Development · doi:10.2307/1127524 · Cited by 361
Evaluating Bilingual Education: A Canadian Case Study
Larkin, S., & Swain, M. (1982) · Cited by 357
Paradis, M. (1977) · Studies in Neurolinguistics · doi:10.1016/b978-0-12-746303-2.50008-7 · Cited by 318
Language attitudes : current trends and prospects
Shuy, R. W., & Fasold, R. W. (1973) · Cited by 280
Borrowing: the synchrony of integration
POPLACK, S., & SANKOFF, D. (1984) · Linguistics · doi:10.1515/ling.1984.22.1.99 · Cited by 280
Bilingualism: Basic Principles
Mack, M., & Beardsmore, H. B. (1988) · The Modern Language Journal · doi:10.2307/327583 · Cited by 278
A CASE STUDY OF A JAPANESE CHILD LEARNING ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE1,2
Hakuta, K. (1976) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-1770.1976.tb00280.x · Cited by 231
Interlingual word associations
Kolers, P. A. (1963) · Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior · doi:10.1016/s0022-5371(63)80097-3 · Cited by 220
On speaking politely in a second language
SCARCELLA, R., & BRUNAK, J. (1981) · International Journal of the Sociology of Language · doi:10.1515/ijsl.1981.27.59 · Cited by 207
THE EFFECT OF BILINGUALISM ON INTELLIGENCE
SAER, D. J. (1923) · British Journal of Psychology. General Section · doi:10.1111/j.2044-8295.1923.tb00110.x · Cited by 195
Reading and Talking Bilingually
Kolers, P. A. (1966) · The American Journal of Psychology · doi:10.2307/1420877 · Cited by 188
Africanisms in the Gullah Dialect
T., N. P., & Turner, L. D. (1950) · Phylon (1940-1956) · doi:10.2307/272024 · Cited by 173
THE FORMAL AND DEVELOPMENTAL SELECTIVITY OF LI INFLUENCE ON L2 ACQUISITION
Zobl, H. (1980) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-1770.1980.tb00150.x · Cited by 151
The influence of language-acquisition contexts on bilingualism.
Lambert, W. E., Havelka, J., & Crosby, C. (1958) · Journal of Abnormal & Social Psychology · doi:10.1037/h0040216 · Cited by 148
Oller, J. W., Hudson, A. J., & Liu, P. F. (1977) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-1770.1977.tb00289.x · Cited by 142
Linguistic Manifestations of Bilingualism
Lambert, W. E., Havelka, J., & Gardner, R. C. (1959) · The American Journal of Psychology · doi:10.2307/1420213 · Cited by 93
The Interactional Origins of Foreigner Talk: Municipal Employees and Foreign Workers
Snow, C. E., EEDEN, R., & Muysken, P. C. (1981) · International Journal of the Sociology of Language · doi:10.1515/ijsl.1981.28.81 · Cited by 91
Self-citationChinook Jargon: language contact and the problem of multi-level generative systems, II
Silverstein, M. C. (1972) · Language · doi:10.2307/412037 · Cited by 82
Performance of bilinguals in a picture-word interference task
Ehri, L. C., & Ryan, E. B. (1980) · Journal of Psycholinguistic Research · doi:10.1007/bf01067243 · Cited by 69
Ervin-Tripp, S. Μ. (1967) · Journal of Social Issues · doi:10.1111/j.1540-4560.1967.tb00577.x · Cited by 58
The language shift of Chinese-Americans
Ll, W. L. (1982) · International Journal of the Sociology of Language · doi:10.1515/ijsl.1982.38.109 · Cited by 36
CHILD BILINGUALISM: REPORT ON LANGUAGE MIXING, SWITCHING AND TRANSLATIONS
Lindholm, K. J., & Padilla, A. M. (1978) · Linguistics · doi:10.1515/ling.1978.16.211.23 · Cited by 30
The context of bilingual education
Edwards, J. (1981) · Journal of Multilingual and Multicultural Development · doi:10.1080/01434632.1981.9994036 · Cited by 30
Cited by
Studying bilinguals: Methodological and conceptual issues
GROSJEAN, F. (1998) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s136672899800025x · Cited by 1,077
Growing up bilingual: Puerto Rican children in New York
Nuessel, F. (1997) · Lingua · doi:10.1016/s0024-3841(97)00010-7 · Cited by 810
Gardner-Chloros, P. (2009) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511609787 · Cited by 566
Adelaar, W. F. H., & Muysken, P. C. (2004) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511486852 · Cited by 538
Self-citationMacswan, J. (2000) · Hispanic Journal of Behavioral Sciences · doi:10.1177/0739986300221001 · Cited by 265
Metadata
- Authors
- Appel, R., & Muysken, P.
- Venue
- Amsterdam University Press eBooks
- Publisher
- Amsterdam University Press
- Published
- 2006
- OpenAlex
- W2167739926
- Cited by
- 608
- References
- 39
- FWCI
- 28.78
- Type
- book
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.