The DOI matches its Crossref record; 10 of the 10 references it cites were found in a registry or an index.
Fostering learning from instructional video in a second language
Abstract
Summary: This study investigated the most effective way to present an instructional video that contains words in the students' second language. Korean‐speaking university students received a 16‐min video lesson on Antarctica that included English narration (video + narration group), English text subtitles (video + text group), or English narration with simultaneous text subtitles (video + narration + text group). On a comprehension test, the video + text group scored higher than each of the other two groups, in contrast to the modality effect; and the video + narration + text group outscored the video + narration group, in contrast to the redundancy effect. Each of the lessons that included text was rated as less difficult than the lesson with narration only. The narration + text group reported lower effort than each of the other groups. Results highlight boundary conditions for two principles of multimedia instructional design that apply for college students who are learning in a second language. Theoretical implications are discussed.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“For example, H. Lee and Mayer (2018) recently failed to replicate the redundancy and modality effects in learning from videos in a second language and suggested this established a boundary condition for the two principles.”
From Improving instructional video design: A systematic review (2022) · cites this paper as H. Lee and Mayer (2018)
In the citing paper
“However, more recent findings (see H. Lee & Mayer, 2018) suggested that some principles of design that have been found to improve learning in static media may not have the same effect when applied to instructional videos.”
From Improving instructional video design: A systematic review (2022) · cites this paper as H. Lee & Mayer, 2018
In the citing paper
“The authors conclude that more research is required in relation to the role of language proficiency, second language decoding and the interactions of these with instructional design principles.”
From Improving instructional video design: A systematic review (2022) · cites this paper as H. Lee and Mayer (2018)
In the citing paper
“In recent research, H. Lee and Mayer (2018) suggest that learning from videos in a second language represents a boundary condition for the modality and redundancy principles.”
From Improving instructional video design: A systematic review (2022) · cites this paper as H. Lee and Mayer (2018)
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Mayer, R. E. (2009) · doi:10.1017/cbo9780511811678 · Cited by 7,800
Self-citationMayer, R. (2020) · doi:10.1017/9781316941355 · Cited by 7,777
Self-citationSweller, J., Ayres, P., & Kalyuga, S. (2011) · doi:10.1007/978-1-4419-8126-4 · Cited by 5,531
Paas, F. G. W. C. (1992) · Journal of Educational Psychology · doi:10.1037/0022-0663.84.4.429 · Cited by 2,150
Meta-analysis of the modality effect
Ginns, P. (2005) · Learning and Instruction · doi:10.1016/j.learninstruc.2005.07.001 · Cited by 547
Instructional Efficiency: Revisiting the Original Construct in Educational Research
van Gog, T., & Paas, F. (2008) · Educational Psychologist · doi:10.1080/00461520701756248 · Cited by 473
The effects of captioning videos used for foreign language listening activities
Winke, P., Gass, S., & Sydorenko, T. (2010) · Language Learning & Technology · doi:10.64152/10125/44203 · Cited by 394
Cognitive load theory, modality of presentation and the transient information effect
Leahy, W., & Sweller, J. (2011) · Applied Cognitive Psychology · doi:10.1002/acp.1787 · Cited by 344
Evaluating the Use of Captioned Video Materials in Advanced Foreign Language Learning
Garza, T. J. (1991) · Foreign Language Annals · doi:10.1111/j.1944-9720.1991.tb00469.x · Cited by 306
Does the modality principle for multimedia learning apply to science classrooms?
Harskamp, E. G., Mayer, R. E., & Suhre, C. (2007) · Learning and Instruction · doi:10.1016/j.learninstruc.2007.09.010 · Cited by 145
Self-citation
Research works printed but not linked: 22
- 10.1037/a0026147 · DOI · Paper page
- 10.1111/j.1540-4781.1994.tb02015.x · DOI · Paper page
- 10.1017/CBO9780511844744.011 · DOI · Paper page
- Chun J., 2012, Hello? Interpersonal relationship between Korean students and Chinese students: Experience and awareness of Chinese students, Korean Educational Science Research, 18, 303
- Diao Y., 2007, The effect of written text on comprehension of spoken English as a foreign language, The American Journal of Psychology, 120, 237, 10.2307/20445397 · DOI
- 10.1016/j.learninstruc.2006.11.007 · DOI
- 10.1111/1540-4781.00160 · DOI · Paper page
- 10.1017/CBO9781139547369.013 · DOI · Paper page
- 10.1002/acp.3123 · DOI
- Lin J. J. H., 2016, Reading subtitles and taking endnotes while learning scientific materials in a multimedia environment: Cognitive load perspectives on EFL students, Educational Technology & Society, 19, 47
- 10.1017/CBO9781139547369.012 · DOI · Paper page
- 10.1111/j.1944-9720.1999.tb01344.x · DOI · Paper page
- 10.1017/CBO9781139547369 · DOI · Paper page
- 10.1017/CBO9781139547369.015 · DOI · Paper page
- 10.1002/acp.3050 · DOI
- 10.1017/CBO9781139547369.016 · DOI · Paper page
- 10.1002/acp.1840 · DOI
- 10.1016/S0747-5632(02)00015-8 · DOI · Paper page
- 10.1016/j.chb.2013.01.047 · DOI
- 10.1007/s11251-016-9400-2 · DOI
- 10.1007/s10648-014-9293-z · DOI
- 10.1016/j.learninstruc.2012.05.004 · DOI · Paper page
Cited by
Five ways to increase the effectiveness of instructional video
Mayer, R. E., Fiorella, L., & Stull, A. (2020) · Educational Technology Research and Development · doi:10.1007/s11423-020-09749-6 · Cited by 326
Self-citationCognitive load in multimedia learning environments: A systematic review
Mutlu-Bayraktar, D., Cosgun, V., & Altan, T. (2019) · Computers & Education · doi:10.1016/j.compedu.2019.103618 · Cited by 304
Evidence-based principles for how to design effective instructional videos.
Mayer, R. E. (2021) · Journal of Applied Research in Memory and Cognition · doi:10.1016/j.jarmac.2021.03.007 · Cited by 254
Self-citationImproving instructional video design: A systematic review
Fyfield, M., Henderson, M., & Phillips, M. (2022) · Australasian Journal of Educational Technology · doi:10.14742/ajet.7296 · Cited by 149
Learning by explaining after pauses in video lectures: Are provided visuals a scaffold or a crutch?
Fiorella, L. (2022) · Applied Cognitive Psychology · doi:10.1002/acp.3994 · Cited by 19
Metadata
- Authors
- Lee, H., & Mayer, R. E.
- Affiliations
- University of Seoul Seoul South Korea
- University of California Santa Barbara California USA
- ORCID
- Mayer, Richard E.
- Venue
- Applied Cognitive Psychology
- Publisher
- Wiley
- Published
- 2018-07-11
- Volume
- 32
- Issue
- 5
- Pages
- 648-654
- ISSN
- 0888-4080
- 1099-0720
- Cited by
- 58
- References
- 10
- Language
- en
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Fostering learning from instructional video in a second language. https://app.cochat.ai/papers/10.1002/acp.3436
- The paper
- Lee, H., & Mayer, R. E. (2018). Fostering learning from instructional video in a second language. Applied Cognitive Psychology. https://doi.org/10.1002/acp.3436
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.