Understanding second language fluency behavior: The effects of individual differences in first language fluency, cross-linguistic differences, and proficiency over time
The DOI matches its Crossref record; 8 of the 8 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
This study examined the extent to which first language (L1) fluency behavior, cross-linguistic differences, and proficiency can predict second language (L2) fluency behavior over time. English L1 Spanish (n= 24) and French (n= 25) majors completed a picture-based oral narrative in the L2 before and after 5 months residing abroad and later in the L1 after returning home. Data were coded for seven measures of speed, breakdown, and repair fluency. The results from multiple regressions indicated that L1 fluency behavior, cross-linguistic differences, and proficiency differentially contributed to explaining L2 fluency behavior prior to and during immersion. These findings suggest that when investigating L1–L2 fluency relationships considerations of mitigating factors such as cross-linguistic differences are necessary, and it is worthwhile to focus on how the contributions of these factors shift during development.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Speaking: From Intention to Articulation
Levelt, W. J. M. (1989) · doi:10.7551/mitpress/6393.001.0001 · Cited by 4,804
How Big Is “Big”? Interpreting Effect Sizes in L2 Research
Plonsky, L., & Oswald, F. L. (2014) · Language Learning · doi:10.1111/lang.12079 · Cited by 1,960
The Influence of Planning and Task Type on Second Language Performance
Foster, P., & Skehan, P. (1996) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263100015047 · Cited by 1,147 · cited 1×
“A final direction for future work is to investigate the relationship between L1 and L2 fluency in a variety of tasks (Derwing, Rossiter, Munro, & Thompson, 2004; Foster & Skehan, 1996; Tavakoli & Skehan, 2005).”
BackgroundCognitive Bases of Second Language Fluency
Segalowitz, N. (2010) · doi:10.4324/9780203851357 · Cited by 881
Exploring measures and perceptions of fluency in the speech of second language learners
Kormos, J., & Dénes (2004) · System · doi:10.1016/j.system.2004.01.001 · Cited by 679 · cited 1×
“…effects of processing (Kahng, 2014; Pawley & Syder, 2000) while other work (Baker et al., 2014; Cucchiarini et al., 2002; Ginther et al., 2010; Kormos & Dénes, 2004) has found that some aspects of utterance fluency are connected to L2 proficiency (speed and breakdown), but not others…”
BackgroundThe development of fluency in advanced learners of French
TOWELL, R., HAWKINS, R., & BAZERGUI, N. (1996) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/17.1.84 · Cited by 482
THE RELATIONSHIP BETWEEN L1 FLUENCY AND L2 FLUENCY DEVELOPMENT
Derwing, T. M., Munro, M. J., Thomson, R. I., & Rossiter, M. J. (2009) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263109990015 · Cited by 289
Kahng, J. (2014) · Language Learning · doi:10.1111/lang.12084 · Cited by 200
Cited by
Aspects of Fluency Across Assessed Levels of Speaking Proficiency
TAVAKOLI, P., NAKATSUHARA, F., & HUNTER, A. (2020) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/modl.12620 · Cited by 98
Exploring Connections Between First and Second Language Fluency: A Mixed Methods Approach
PELTONEN, P. (2018) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/modl.12516 · Cited by 68
Kahng, J. (2020) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716420000065 · Cited by 62
“Huensch and Tracy-Ventura (2017) also examined the L1–L2 relationship of utterance fluency in their longitudinal study with English L1 Spanish and French majors.”
BackgroundResultInfluentialPREDICTING L2 FLUENCY FROM L1 FLUENCY BEHAVIOR: THE CASE OF L1 TURKISH AND L2 ENGLISH SPEAKERS
Duran-Karaoz, Z., & Tavakoli, P. (2020) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263119000755 · Cited by 42
How does learners’ L2 utterance fluency relate to their L1? A meta‐analysis
Gao, J., & Sun, P. P. (2024) · International Journal of Applied Linguistics · doi:10.1111/ijal.12493 · Cited by 18
Metadata
- Authors
- HUENSCH, A., & TRACY-VENTURA, N.
- Venue
- Applied Psycholinguistics
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2016-11-23
- Volume
- 38
- Issue
- 4
- Pages
- 755-785
- ISSN
- 0142-7164 (ISSN-L)
- 1469-1817
- OpenAlex
- W2550330523
- Cited by
- 69
- References
- 8
- FWCI
- 23.79
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Understanding second language fluency behavior: The effects of individual differences in first language fluency, cross-linguistic differences, and proficiency over time. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s0142716416000424
- The paper
- HUENSCH, A., & TRACY-VENTURA, N. (2017). Understanding second language fluency behavior: The effects of individual differences in first language fluency, cross-linguistic differences, and proficiency over time. Applied Psycholinguistics. https://doi.org/10.1017/s0142716416000424
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.