The DOI matches its Crossref record; 52 of the 52 references it cites were found in a registry or an index.
FIRST LANGUAGE ACTIVATION DURING SECOND LANGUAGE LEXICAL PROCESSING: An Investigation of Lexical Form, Meaning, and Grammatical Class
Abstract
This study places the predictions of the bilingual interactive activation model (Dijkstra & Van Heuven, 1998) and the revised hierarchical model (Kroll & Stewart, 1994) in the same context to investigate lexical processing in a second language (L2). The performances of two groups of native English speakers, one less proficient and the other more proficient in Spanish, were compared on translation recognition. In this task, participants decided whether two words, one in each language, are translation equivalents. The items in the critical conditions were not translation equivalents and therefore required a “no” response, but were similar to the correct translation in either form or meaning. For example, for translation equivalents such as cara-face , critical distracters included (a) a form-related neighbor to the first word of the pair (e.g., cara-card ), (b) a form-related neighbor to the second word of the pair, the translation equivalent ( cara-fact ), or (c) a meaning-related word ( cara-head ). The results showed that all learners, regardless of proficiency, experienced interference for lexical neighbors and for meaning-related pairs. However, only the less proficient learners also showed effects of form relatedness via the translation equivalent. Moreover, all participants were sensitive to cues to grammatical class, such that lexical interference was reduced or eliminated when the two words of each pair were drawn from different grammatical classes. We consider the implications of these results for L2 lexical processing and for models of the bilingual lexicon.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
McClelland, J. L., & Rumelhart, D. E. (1981) · Psychological Review · doi:10.1037/0033-295x.88.5.375 · Cited by 4,889
Cohen, J., MacWhinney, B., Flatt, M., & Provost, J. (1993) · Behavior Research Methods, Instruments, & Computers · doi:10.3758/bf03204507 · Cited by 2,802
Kroll, J. F., & Stewart, E. (1994) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1994.1008 · Cited by 2,656 · cited 4×
“This study placed the predictions of the BIA model ~Dijkstra et al+, 1998; Dijkstra & Van Heuven, 1998; Van Heuven et al+, 1998! and the RHM ~Kroll & Stewart, 1994! in the same context in order to address lexical processing in the L2+ The performance of two groups of native English speakers ~one…”
BackgroundMethodInfluentialSelf-citationMethods for dealing with reaction time outliers.
Ratcliff, R. (1993) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/0033-2909.114.3.510 · Cited by 2,123
The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision
Dijkstra, T., & van Heuven, W. J. B. (2002) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728902003012 · Cited by 1,730
How Psychological Science Informs the Teaching of Reading
Rayner, K., Foorman, B. R., Perfetti, C. A., Pesetsky, D., & Seidenberg, M. S. (2001) · Psychological Science in the Public Interest · doi:10.1111/1529-1006.00004 · Cited by 928
A ROWS is a ROSE: Spelling, sound, and reading
van Orden, G. C. (1987) · Memory & Cognition · doi:10.3758/bf03197716 · Cited by 867
Orthographic Neighborhood Effects in Bilingual Word Recognition
van Heuven, W. J. B., Dijkstra, T., & Grainger, J. (1998) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1998.2584 · Cited by 772
Recognition of Cognates and Interlingual Homographs: The Neglected Role of Phonology
Dijkstra, T., Grainger, J., & van Heuven, W. J. B. (1999) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1999.2654 · Cited by 694
Lexical and conceptual representation in beginning and proficient bilinguals
Potter, M. C., So, K.-F., Eckardt, B. V., & Feldman, L. B. (1984) · Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior · doi:10.1016/s0022-5371(84)90489-4 · Cited by 682
Cited by
Review article: Instructed second language vocabulary learning
Schmitt, N. (2008) · Language Teaching Research · doi:10.1177/1362168808089921 · Cited by 1,467
Handbook of Research on Learning and Instruction
(2011) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9780203839089 · Cited by 916
The Revised Hierarchical Model: A critical review and assessment
KROLL, J. F., VAN HELL, J. G., TOKOWICZ, N., & GREEN, D. W. (2010) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s136672891000009x · Cited by 637
Self-citationLinck, J. A., Kroll, J. F., & Sunderman, G. (2009) · Psychological Science · doi:10.1111/j.1467-9280.2009.02480.x · Cited by 356
Self-citationWhen deaf signers read English: do written words activate their sign translations?
Morford, J. P., Wilkinson, E., Villwock, A., Piñar, P., & Kroll, J. F. (2011) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2010.11.006 · Cited by 326
Metadata
- Authors
- Sunderman, G., & Kroll, J. F.
- Venue
- Studies in Second Language Acquisition
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2006-08-09
- Volume
- 28
- Issue
- 03
- Pages
- 387-422
- ISSN
- 0272-2631 (ISSN-L)
- 1470-1545
- OpenAlex
- W2098974456
- Cited by
- 342
- References
- 52
- FWCI
- 2.76
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: FIRST LANGUAGE ACTIVATION DURING SECOND LANGUAGE LEXICAL PROCESSING: An Investigation of Lexical Form, Meaning, and Grammatical Class. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s0272263106060177
- The paper
- Sunderman, G., & Kroll, J. F. (2006). FIRST LANGUAGE ACTIVATION DURING SECOND LANGUAGE LEXICAL PROCESSING: An Investigation of Lexical Form, Meaning, and Grammatical Class. Studies in Second Language Acquisition. https://doi.org/10.1017/s0272263106060177
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.