The DOI matches its Crossref record; 2 of the 2 references it cites were found in a registry or an index.
What do foreign neighbors say about the mental lexicon?
Abstract
A corpus analysis of phonological word-forms shows that English words have few phonological neighbors that are Spanish words. Concomitantly, Spanish words have few phonological neighbors that are English words. These observations appear to undermine certain accounts of bilingual language processing, and have significant implications for the processing and representation of word-forms in bilinguals.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“the mean increase in ND when Spanish neighbors were considered was only 1.55, a negligible effect”
From Second language experience modulates word retrieval effort in bilinguals: evidence from pupillometry (2014) · cites this paper as Vitevitch (2011)
In the citing paper
“there are only few English words that have Spanish neighbors (~4%)”
From Second language experience modulates word retrieval effort in bilinguals: evidence from pupillometry (2014) · cites this paper as Vitevitch (2011)
In the citing paper
“Vitevitch also reasoned that it may be unnecessary to assume an additional inhibition mechanism to prevent cross-language interference (c.f. Green, 1998) because the number of words competing for selection will only be slightly larger in bilinguals (Vitevitch, 2011, p. 170).”
From Second language experience modulates word retrieval effort in bilinguals: evidence from pupillometry (2014) · cites this paper as Vitevitch, 2011
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Mental control of the bilingual lexico-semantic system
GREEN, D. W. (1998) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728998000133 · Cited by 2,807
The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision
Dijkstra, T., & van Heuven, W. J. B. (2002) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728902003012 · Cited by 1,730
Research works printed but not linked: 39
- 10.1093/applin/aml030 · DOI
- 10.3758/BRM.42.2.497 · doi:10.3758/brm.42.2.497
- 10.1177/0023830908099070 · DOI
- Vitevitch, 2002, The influence of phonological similarity neighborhoods on speech production, Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 28, 735
- Vitevitch, 2009, The influence of neighborhood density (and neighborhood frequency) in Spanish speech production: A follow-up report (University of Kansas), Spoken Language Laboratory Technical Report, 1, 1
- 10.3758/BF03203646 · DOI · Paper page
- 10.1017/S1366728909990514 · DOI · Paper page
- 10.14198/raei.1997.10.06 · DOI
- Levenshtein, 1966, Binary codes capable of correcting deletions, insertions, and reversals, Soviet Physics Doklady, 10, 707
- 10.1097/00003446-199802000-00001 · DOI · Paper page
- 10.1142/S021812741002596X · DOI
- 10.1016/0010-0277(94)90043-4 · DOI · Paper page
- Brauer, 1998, Foreign language learning: Psycholinguistic studies on training and retention, 317
- 10.1080/01690960500287196 · DOI
- 10.1016/0010-0285(86)90015-0 · DOI · Paper page
- 10.1111/j.0956-7976.2004.00675.x · DOI · Paper page
- Dijkstra, 1998, Localist connectionist approaches to human cognition, 189
- 10.1080/016909697386646 · DOI · Paper page
- Lemhöfer, 2008, Native language influences on word recognition in a second language: A megastudy, Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 34, 12
- Costa, 2006, How do highly proficient bilinguals control their lexicalization process? Inhibitory and language-specific selection mechanisms are both functional, Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 32, 1057
- Marian, 2006, Phonological neighborhood density guides lexical access in native and non-native language production, Journal of Social and Ecological Boundaries, 2, 3
- 10.1080/14769670400027332 · DOI
- Costa, 2000, The cognate facilitation effect: Implications for models of lexical access, Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 26, 1283
- Greenberg, 1967, Readings in the psychology of language, 186
- Bialystok, 2010, Bilingualism, Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science, 1, 559
- 10.3758/BF03195594 · DOI · Paper page
- Nusbaum, 1984, Sizing up the Hoosier mental lexicon: Measuring the familiarity of 20,000 words
- Duyck, 2005, Translation and associative priming with cross-lingual pseudohomophones: Evidence for nonselective phonological activation in bilinguals, Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 31, 6, 1340
- 10.1016/j.jml.2009.12.003 · DOI · Paper page
- 10.3758/BF03198409 · DOI · Paper page
- 10.1016/S0022-5371(73)80001-5 · DOI · Paper page
- 10.1017/S0142716400009796 · DOI · Paper page
- 10.1044/1092-4388(2006/085) · doi:10.1044/1092-4388(2006/085 · Paper page
- 10.1044/1092-4388(2008/030) · doi:10.1044/1092-4388(2008/030 · Paper page
- 10.3758/BF03196494 · DOI · Paper page
- 10.3758/BF03195845 · DOI · Paper page
- 10.1080/01690960143000137 · DOI · Paper page
- Roodenrys, 2002, Word-frequency and phonological-neighborhood effects on verbal short-term memory, Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 28, 1019
- 10.1080/713755891 · doi:10.1080/713755891 · Paper page
Cited by
Marian, V., Bartolotti, J., Chabal, S., & Shook, A. (2012) · PLoS ONE · doi:10.1371/journal.pone.0043230 · Cited by 410
Second language experience modulates word retrieval effort in bilinguals: evidence from pupillometry
Schmidtke, J. (2014) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2014.00137 · Cited by 116
Metadata
- Authors
- VITEVITCH, M. S.
- Venue
- Bilingualism: Language and Cognition
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2011-04-07
- Volume
- 15
- Issue
- 1
- Pages
- 167-172
- ISSN
- 1366-7289
- 1469-1841
- Cited by
- 20
- References
- 2
- Language
- en
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: What do foreign neighbors say about the mental lexicon? https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s1366728911000149
- The paper
- VITEVITCH, M. S. (2012). What do foreign neighbors say about the mental lexicon? Bilingualism: Language and Cognition. https://doi.org/10.1017/s1366728911000149
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.