The DOI matches its Crossref record.
Mental control of the bilingual lexico-semantic system
Abstract
This paper aims to foster discussion of the means by which bilinguals control their two language systems. It proposes an inhibitory control (IC) model that embodies the principle that there are multiple levels of control. In the model a language task schema (modulated by a higher level of control) “reactively” inhibits potential competitors for production at the lemma level by virtue of their language tags. The IC model is used to expand the explanation of the effect of category blocking in translation proposed by Kroll and Stewart (1994), and predictions of the model are tested against other data. Its relationship to other proposals and models is considered and future directions proposed.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Citations
Cited by
Sorted by citations
Items 501–600 of 1,004
Marcotte, K., & Ansaldo, A. I. (2014) · Brain and Language · doi:10.1016/j.bandl.2014.04.004 · Cited by 64
Meisel, J. M. (2019) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316850329 · Cited by 68
The timing of language learning shapes brain structure associated with articulation
Berken, J. A., Gracco, V. L., Chen, J., & Klein, D. (2015) · Brain Structure and Function · doi:10.1007/s00429-015-1121-9 · Cited by 65
Language exposure induced neuroplasticity in the bilingual brain: A follow-up fMRI study
Tu, L., Wang, J., Abutalebi, J., Jiang, B., Pan, X., Li, M., Gao, W., Yang, Y., Liang, B., Lu, Z., et al. (2014) · Cortex · doi:10.1016/j.cortex.2014.09.019 · Cited by 59
The Right Posterior Paravermis and the Control of Language Interference
Filippi, R., Richardson, F. M., Dick, F., Leech, R., Green, D. W., Thomas, M. S. C., & Price, C. J. (2011) · Journal of Neuroscience · doi:10.1523/jneurosci.1783-11.2011 · Cited by 58
Self-citationOn the Temporal and Functional Origin of L2 Disadvantages in Speech Production: A Critical Review
Runnqvist, E., Strijkers, K., Sadat, J., & Costa, A. (2011) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2011.00379 · Cited by 65
Consonni, M., Cafiero, R., Marin, D., Tettamanti, M., Iadanza, A., Fabbro, F., & Perani, D. (2012) · Cortex · doi:10.1016/j.cortex.2012.04.009 · Cited by 60
Spatial negative priming in bilingualism
Treccani, B., Argyri, E., Sorace, A., & Sala, S. D. (2009) · Psychonomic Bulletin & Review · doi:10.3758/pbr.16.2.320 · Cited by 64
Language selection in bilinguals: a spatio-temporal analysis of electric brain activity.
Khateb, A., Abutalebi, J., Michel, C., Pegna, A., Lee-Jahnke, H., & Annoni, J. (2007) · International Journal of Psychophysiology · doi:10.1016/j.ijpsycho.2007.04.008 · Cited by 64
Inducing asymmetrical switch costs in bilingual language comprehension by language practice
Declerck, M., & Grainger, J. (2017) · Acta Psychologica · doi:10.1016/j.actpsy.2017.06.002 · Cited by 59
Grammaticalization and linguistic Variation
Poplack, S. (2012) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oxfordhb/9780199586783.013.0017 · Cited by 67
Brito, N. H., Noble, K. G., & the Pediatric Imaging, N. (2018) · Developmental Science · doi:10.1111/desc.12688 · Cited by 56
Poort, E. D., & Rodd, J. M. (2019) · PeerJ · doi:10.7717/peerj.6725 · Cited by 58
Verbal Working Memory in Bilingual Children
Gutiérrez‐Clellen, V. F., Calderón, J., & Weismer, S. E. (2004) · Journal of Speech Language and Hearing Research · doi:10.1044/1092-4388(2004/064 · Cited by 63
Language Switching in the Production of Phrases
Tarłowski, A., Wodniecka, Z., & Marzecová, A. (2012) · Journal of Psycholinguistic Research · doi:10.1007/s10936-012-9203-9 · Cited by 59
Evaluating the effects of bilingual traffic signs on driver performance and safety
Jamson, S. L., Tate, F., & Jamson, A. H. (2005) · Ergonomics · doi:10.1080/00140130500142191 · Cited by 60
Cummine, J., & Boliek, C. A. (2012) · Brain Structure and Function · doi:10.1007/s00429-012-0466-6 · Cited by 58
Ecke, P., & Hall, C. J. (2013) · International Journal of Bilingualism · doi:10.1177/1367006912454623 · Cited by 60
Cross-linguistic transfer and borrowing in bilinguals
Marian, V., & Kaushanskaya, M. (2007) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s014271640707018x · Cited by 58
The gradient effect of context on language switching and lexical access in bilingual production
Olson, D. J. (2015) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716415000223 · Cited by 59
Linguistic perception and second language acquisition
Boersma, P., Zonneveld, W., Kager, R., & Escudero, P. (2005) · Cited by 57
Amengual, M. (2018) · Journal of Phonetics · doi:10.1016/j.wocn.2018.04.002 · Cited by 58
Morgan‐Short, K., Deng, Z., Brill-Schuetz, K. A., Faretta‐Stutenberg, M., Wong, P. C. M., & Wong, F. C. K. (2015) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263115000030 · Cited by 61
Why it is pointless to ask under which specific circumstances the bilingual advantage occurs
Hartsuiker, R. J. (2015) · Cortex · doi:10.1016/j.cortex.2015.07.018 · Cited by 58
Construction grammar and grammaticalization
Gisborne, N., & Patten, A. L. (2012) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oxfordhb/9780199586783.013.0008 · Cited by 64
Bilinguisme chez les enfants de migrants, mythes et réalités
Rezzoug, D., Plaën, S. D., Bensekhar-Bennabi, M., et al. (2007) · Le Français aujourd hui · doi:10.3917/lfa.158.0058 · Cited by 58
Second Language Pronunciation Assessment
Ballard, L., Barker, F., Blanchet, J., Browne, K., Darcy, I., Davies, A., Fulcher, G., Galaczi, E., Guénette, D., Harding, L., et al. (2016) · Multilingual Matters eBooks · doi:10.21832/isaacs6848 · Cited by 79
Dissociating language-switch costs from cue-switch costs in bilingual language switching
HEIKOOP, K. W., Declerck, M., Los, S. A., & Koch, I. (2016) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728916000456 · Cited by 57
The use of colloquial words in advanced French interlanguage
Dewaele, J., & Regan, V. (2001) · EUROSLA Yearbook · doi:10.1075/eurosla.1.07dew · Cited by 66
Grammaticalization and conversation
Couper‐Kuhlen, E. (2012) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oxfordhb/9780199586783.013.0034 · Cited by 77
Grammaticalization and mechanisms of change
Traugott, E. C. (2012) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oxfordhb/9780199586783.013.0002 · Cited by 66
The influence of contextual faces on bilingual language control
Liu, C., Timmer, K., Jiao, L., Yuan, Y., & Wang, R. (2019) · Quarterly Journal of Experimental Psychology · doi:10.1177/1747021819836713 · Cited by 56
Picture Naming in Early Sequential Bilinguals
Kohnert, K. J. (2002) · Journal of Speech Language and Hearing Research · doi:10.1044/1092-4388(2002/061 · Cited by 56
Assessing the presence of lexical competition across languages: Evidence from the Stroop task
Costa, A., Albareda‐Castellot, B., & Santesteban, M. (2008) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728907003252 · Cited by 56
The Joint Effect of Bilingualism and ADHD on Executive Functions
Mor, B., Yitzhaki-Amsalem, S., & Prior, A. (2014) · Journal of Attention Disorders · doi:10.1177/1087054714527790 · Cited by 58
Kiran, S., & Iakupova, R. (2011) · Clinical Linguistics & Phonetics · doi:10.3109/02699206.2011.566664 · Cited by 54
Woumans, E., Martin, C. D., Bulcke, C. V., Assche, E. V., Costa, A., Hartsuiker, R. J., & Duyck, W. (2015) · Psychological Science · doi:10.1177/0956797615589330 · Cited by 56
Slabakova, R. (2013) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716413000386 · Cited by 55
Why are bilinguals better than monolinguals at false-belief tasks?
Rubio‐Fernández, P. (2016) · Psychonomic Bulletin & Review · doi:10.3758/s13423-016-1143-1 · Cited by 56
Wu, Y. J., Cristino, F., Leek, E. C., & Thierry, G. (2013) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2013.08.005 · Cited by 55
Paap, K. R., & Liu, Y. (2013) · Journal of Neurolinguistics · doi:10.1016/j.jneuroling.2013.09.002 · Cited by 55
Characterizing the Bilingual Disadvantage in Noun Phrase Production
Sadat, J., Martin, C. D., Alario, F. ‐., & Costa, A. (2011) · Journal of Psycholinguistic Research · doi:10.1007/s10936-011-9183-1 · Cited by 54
Electrophysiological Explorations of the Bilingual Advantage: Evidence from a Stroop Task
Coderre, E. L., & van Heuven, W. J. B. (2014) · PLoS ONE · doi:10.1371/journal.pone.0103424 · Cited by 60
Grammaticalization and pragmaticalization
Diewald, G. (2012) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oxfordhb/9780199586783.013.0036 · Cited by 68
Bilingual language switching costs in auditory comprehension
Olson, D. J. (2016) · Language Cognition and Neuroscience · doi:10.1080/23273798.2016.1250927 · Cited by 60
Struys, E., Woumans, E., Nour, S., Kepinska, O., & van den Noort, M. (2018) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728918000342 · Cited by 53
Dong, Y., Liu, Y., & Cai, R. (2018) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2018.00875 · Cited by 60
Stroop effects in bilingual translation
Miller, N., & Kroll, J. (2002) · Memory & Cognition · doi:10.3758/bf03194963 · Cited by 73
Lexical processing in the bilingual brain: Evidence from grammatical/morphological deficits
Miozzo, M., Costa, A., Hernández, M., & Rapp, B. (2010) · Aphasiology · doi:10.1080/02687030902958381 · Cited by 37
Grammaticalization and language acquisition
Diessel, H. (2012) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oxfordhb/9780199586783.013.0011 · Cited by 60
Bilingualism and executive function
Bialystok, E. (2018) · Studies in bilingualism · doi:10.1075/sibil.54.13bia · Cited by 54
Hermans, D. (2004) · International Journal of Bilingualism · doi:10.1177/13670069040080020101 · Cited by 60
A bilingual advantage in controlling language interference during sentence comprehension
Filippi, R., Leech, R., Thomas, M. S. C., Green, D. W., & Dick, F. (2012) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728911000708 · Cited by 55
Self-citationChung-Fat-Yim, A., Sorge, G. B., & Bialystok, E. (2017) · Quarterly Journal of Experimental Psychology · doi:10.1080/17470218.2016.1221435 · Cited by 191
Poort, E. D., & Rodd, J. M. (2017) · Acta Psychologica · doi:10.1016/j.actpsy.2017.08.008 · Cited by 54
Selectivity in L1 Attrition: Differential Object Marking in Spanish Near-Native Speakers of English
Chamorro, G., Sturt, P., & Sorace, A. (2015) · Journal of Psycholinguistic Research · doi:10.1007/s10936-015-9372-4 · Cited by 53
Reynolds, M., Schlöffel, S., & Peressotti, F. (2016) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2015.02011 · Cited by 54
Cognitive Decline Associated with Aging
Yang, Y., Wang, D., Hou, W., & He, L. (2023) · Advances in experimental medicine and biology · doi:10.1007/978-981-99-1627-6_3 · Cited by 66
Primed picture naming within and across languages: An ERP investigation
Chauncey, K., Holcomb, P., & Grainger, J. (2009) · Cognitive, Affective, & Behavioral Neuroscience · doi:10.3758/cabn.9.3.286 · Cited by 58
Cognate Costs in Bilingual Speech Production: Evidence from Language Switching
Broersma, M., Carter, D., & Acheson, D. J. (2016) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2016.01461 · Cited by 55
Oschwald, J., Schättin, A., von Bastian, C. C., & Souza, A. S. (2018) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2018.01997 · Cited by 62
Voice onset time in Spanish–English spontaneous code-switching
Piccinini, P. E., & Arvaniti, A. (2015) · Journal of Phonetics · doi:10.1016/j.wocn.2015.07.004 · Cited by 51
Fernandez, M., Tartar, J. L., Padron, D., & Acosta, J. (2013) · Brain and Cognition · doi:10.1016/j.bandc.2013.09.010 · Cited by 53
Language control abilities of late bilinguals
Festman, J. (2011) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728911000344 · Cited by 52
How aging and bilingualism influence language processing
Rossi, E., & Diaz, M. T. (2016) · Linguistic Approaches to Bilingualism · doi:10.1075/lab.14029.ros · Cited by 55
Grammaticalization and linguistic typology
Bisang, W. (2012) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oxfordhb/9780199586783.013.0009 · Cited by 53
Cognitive control in bilinguals: Effects of language experience and individual variability
Bonfieni, M., Branigan, H. P., Pickering, M. J., & Sorace, A. (2019) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728918001086 · Cited by 55
Variation in language mixing in multilingual aphasia
Goral, M., Norvik, M. I., & Jensen, B. U. (2019) · Clinical Linguistics & Phonetics · doi:10.1080/02699206.2019.1584646 · Cited by 52
Hervais‐Adelman, A., & Babcock, L. (2019) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728919000324 · Cited by 63
Bilingualism and aging: A focused neuroscientific review
Zhang, H., Wu, Y. J., & Thierry, G. (2020) · Journal of Neurolinguistics · doi:10.1016/j.jneuroling.2020.100890 · Cited by 56
The cerebellum and cognition: further evidence for its role in language control
Yuan, Q., Li, H., Du, B., Dang, Q., Chang, Q., Zhang, Z., Zhang, M., Ding, G., Lu, C., & Guo, T. (2022) · Cerebral Cortex · doi:10.1093/cercor/bhac051 · Cited by 56
Adrover‐Roig, D., Izagirre, N. G., Marcotte, K., Ferré, P., Wilson, M. A., & Ansaldo, A. I. (2011) · Clinical Linguistics & Phonetics · doi:10.3109/02699206.2011.563338 · Cited by 52
Linguistic and Cognitive Skills in Sardinian–Italian Bilingual Children
Garraffa, M., Beveridge, M. E. L., & Sorace, A. (2015) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2015.01898 · Cited by 58
A bilingual disadvantage in metacognitive processing
Folke, T., Ouzia, J., Bright, P., Martino, B. D., & Filippi, R. (2016) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2016.02.008 · Cited by 52
Earlier and more distributed neural networks for bilinguals than monolinguals during switching
Timmer, K., Grundy, J. G., & Bialystok, E. (2017) · Neuropsychologia · doi:10.1016/j.neuropsychologia.2017.09.017 · Cited by 50
Multilingual Stroop performance: Effects of trilingualism and proficiency on inhibitory control
Marian, V., Blumenfeld, H. K., Mizrahi, E., Kania, U., & Cordes, A.-K. (2012) · International Journal of Multilingualism · doi:10.1080/14790718.2012.708037 · Cited by 51
The relationship between language control and cognitive control in bilingual aphasia
Gray, T., & Kiran, S. (2016) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728915000061 · Cited by 45
Processing of code-switched sentences by bilingual children: Cognitive and linguistic predictors
Gross, M. C., Lopez, E., Buac, M., & Kaushanskaya, M. (2019) · Cognitive Development · doi:10.1016/j.cogdev.2019.100821 · Cited by 58
The Nature of Lexical-Semantic Access in Bilingual Aphasia
Kiran, S., Balachandran, I., & Lucas, J. (2014) · Behavioural Neurology · doi:10.1155/2014/389565 · Cited by 49
Aguilar-Mediavilla, E. M., Buil‐Legaz, L., Pérez-Castelló, J. A., Rigo-Carratalà, E., & Adrover‐Roig, D. (2014) · Journal of Communication Disorders · doi:10.1016/j.jcomdis.2014.03.003 · Cited by 50
Khare, V., Verma, A., Kar, B. R., Srinivasan, N., & Brysbaert, M. (2012) · Psychological Research · doi:10.1007/s00426-012-0466-4 · Cited by 54
Guo, T., Liu, F., Chen, B., & Li, S. (2013) · Acta Psychologica · doi:10.1016/j.actpsy.2013.04.002 · Cited by 50
Kushalnagar, P., Hannay, H. J., & Hernández, A. E. (2010) · The Journal of Deaf Studies and Deaf Education · doi:10.1093/deafed/enq011 · Cited by 50
Is bilingualism losing its advantage? A bibliometric approach
Sanchez-Azanza, V. A., Penadés, R. L., Buil‐Legaz, L., Aguilar-Mediavilla, E. M., & Adrover‐Roig, D. (2017) · PLoS ONE · doi:10.1371/journal.pone.0176151 · Cited by 48
The Role of Executive Functions in Object- and Action-Naming among Older Adults
Higby, E., Cahana-Amitay, D., Vogel-Eyny, A., Spiro, A., Albert, M. L., & Obler, L. K. (2019) · Experimental Aging Research · doi:10.1080/0361073x.2019.1627492 · Cited by 55
Bilingual language development among the first generation Turkish immigrants in the Netherlands
Yılmaz, G. (2013) · University of Groningen research database (University of Groningen / Centre for Information Technology) · Cited by 49
Grammaticalization and discourse
Waltereit, R. (2012) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oxfordhb/9780199586783.013.0033 · Cited by 51
Bosma, E., Hoekstra, E., Versloot, A., & Blom, E. (2017) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2017.01453 · Cited by 48
Language context modulates executive control in bilinguals: Evidence from language production
Jiao, L., Grundy, J. G., Liu, C., & Chen, B. (2020) · Neuropsychologia · doi:10.1016/j.neuropsychologia.2020.107441 · Cited by 53
The relationship between cognitive control and second language proficiency
Luque, A., & Morgan‐Short, K. (2020) · Journal of Neurolinguistics · doi:10.1016/j.jneuroling.2020.100956 · Cited by 53
Zhu, J. D., Blanco-Elorrieta, E., Sun, Y., Szakay, A., & Sowman, P. F. (2021) · NeuroImage · doi:10.1016/j.neuroimage.2021.118797 · Cited by 49
Languages As Categories: Reframing the “One Language or Two” Question in Early Bilingual Development
Byers-Heinlein, K. (2014) · Language Learning · doi:10.1111/lang.12055 · Cited by 40
Cognitive processes and neural basis of language switching: proposal of a new model
Moritz‐Gasser, S., & Duffau, H. (2009) · Neuroreport · doi:10.1097/wnr.0b013e328333907e · Cited by 49
Switch cost modulations in bilingual sentence processing: evidence from shadowing
Bultena, S., Dijkstra, T., & van Hell, J. G. (2014) · Language Cognition and Neuroscience · doi:10.1080/23273798.2014.964268 · Cited by 50
Kalia, V., Wilbourn, M. P., & Ghio, K. (2014) · Journal of Cognitive Psychology · doi:10.1080/20445911.2014.956748 · Cited by 57
Wewalaarachchi, T. D., Wong, L. H., & Singh, L. (2017) · Journal of Experimental Child Psychology · doi:10.1016/j.jecp.2017.01.009 · Cited by 47
Examining Language Switching and Cognitive Control Through the Adaptive Control Hypothesis
Lai, G., & O'BRIEN, B. A. (2020) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2020.01171 · Cited by 51
The L2 status factor hypothesis revisited
Bardel, C., & Sánchez, L. (2017) · Bilingual processing and acquisition · doi:10.1075/bpa.5.05bar · Cited by 53
Spalek, K., Damian, M. F., & Bölte, J. (2012) · Language and Cognitive Processes · doi:10.1080/01690965.2012.718088 · Cited by 49
Brain bases of language selection: MEG evidence from Arabic-English bilingual language production
Blanco-Elorrieta, E., & Liina Pylkkänen, A. (2015) · Frontiers in Human Neuroscience · doi:10.3389/fnhum.2015.00027 · Cited by 51
Metadata
- Authors
- GREEN, D. W.
- Affiliations
- University College London (GB)
- Corresponding author
- GREEN, DAVID W.
- ORCID
- GREEN, DAVID W.
- Venue
- Bilingualism Language and Cognition
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 1998-08
- Volume
- 1
- Issue
- 2
- Pages
- 67-81
- ISSN
- 1366-7289 (ISSN-L)
- 1469-1841
- OpenAlex
- W2101139357
- Cited by
- 2,807
- References
- 0
- Citations by year
- 2026: 141 · 2025: 171 · 2024: 122 · 2023: 140 · 2022: 140 · 2021: 150 · 2020: 256 · 2019: 205 · 2018: 199 · 2017: 140 · 2016: 161 · 2015: 141 · 2014: 108 · 2013: 100 · 2012: 187
- FWCI
- 3.99
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Bilingualism Language and Cognition (publishedVersion)
- UCL Discovery (University College London) (submittedVersion)
- Topics
- Life Sciences › Neuroscience › Cognitive Neuroscience › Neurobiology of Language and Bilingualism
- Social Sciences › Psychology › Experimental and Cognitive Psychology › Categorization, perception, and language
- Social Sciences › Psychology › Developmental and Educational Psychology › Language Development and Disorders
- Keywords
- inhibitory control, language control, translation, language tags
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review