The DOI matches its Crossref record.
Mental control of the bilingual lexico-semantic system
Abstract
This paper aims to foster discussion of the means by which bilinguals control their two language systems. It proposes an inhibitory control (IC) model that embodies the principle that there are multiple levels of control. In the model a language task schema (modulated by a higher level of control) “reactively” inhibits potential competitors for production at the lemma level by virtue of their language tags. The IC model is used to expand the explanation of the effect of category blocking in translation proposed by Kroll and Stewart (1994), and predictions of the model are tested against other data. Its relationship to other proposals and models is considered and future directions proposed.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Citations
Cited by
Sorted by citations
Items 901–1,000 of 1,004
What cognates reveal about default language selection in bilingual sentence production
Li, C., & Gollan, T. H. (2021) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/j.jml.2020.104214 · Cited by 27
Williams, J. T., Darcy, I., & Newman, S. D. (2015) · Cortex · doi:10.1016/j.cortex.2015.11.015 · Cited by 25
Effects of morphosyntactic gender features in bilingual language processing*,**
Scheutz, M. J., & Eberhard, K. M. (2004) · Cognitive Science · doi:10.1207/s15516709cog2804_3 · Cited by 25
Grammatical Encoding in Bilingual Language Production: A Focus on Code-switching
Purmohammad, M. (2015) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2015.01797 · Cited by 24
Dominance, mode, and individual variation in bilingual speech production and perception
Piccinini, P. E., & Arvaniti, A. (2018) · Linguistic Approaches to Bilingualism · doi:10.1075/lab.17027.pic · Cited by 24
The Development of Multisensory Attention Skills
Bahrick, L. E., Lickliter, R., & Todd, J. T. T. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108351959.011 · Cited by 27
Riding the (brain) waves! Using neural oscillations to inform bilingualism research
Rossi, E., Soares, S. M. P., Prystauka, Y., Nakamura, M. S., & Rothman, J. (2022) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728922000451 · Cited by 27
Grammaticalization and language contact
Matras, Y. (2012) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oxfordhb/9780199586783.013.0022 · Cited by 30
Long, M. R., Vega‐Mendoza, M., Rohde, H., Sorace, A., & Bak, T. H. (2019) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728919000749 · Cited by 23
Didn't hear that coming: Effects of withholding phonetic cues to code-switching
Shen, A., Gahl, S., & Johnson, K. A. (2020) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728919000877 · Cited by 23
The dynamics of language experience and how it affects language and cognition
Wodniecka, Z., Casado, A., Kałamała, P., Marecka, M., Timmer, K., & Wolna, A. (2020) · The Psychology of learning and motivation/The psychology of learning and motivation · doi:10.1016/bs.plm.2020.02.005 · Cited by 23
Li, R., Li, W., & Kiran, S. (2020) · Neuropsychological Rehabilitation · doi:10.1080/09602011.2020.1773278 · Cited by 25
Grundy, J. G., Pavlenko, E., & Bialystok, E. (2020) · Journal of Neurolinguistics · doi:10.1016/j.jneuroling.2020.100933 · Cited by 24
Language distance modulates cognitive control in bilinguals
Radman, N., Jost, L. B., Dorood, S., Mancini, C., & Annoni, J. (2021) · Scientific Reports · doi:10.1038/s41598-021-02973-x · Cited by 34
Embodiment of action-related language in the native and a late foreign language – An fMRI-study
Monaco, E. L., Mouthon, M., Britz, J., Sato, S., Stefanos‐Yakoub, I., Annoni, J., & Jost, L. B. (2023) · Brain and Language · doi:10.1016/j.bandl.2023.105312 · Cited by 25
Do u txt? Event-related potentials to semantic anomalies in standard and texted English.
Berger, N. I., & Coch, D. (2010) · Brain and Language · doi:10.1016/j.bandl.2010.02.002 · Cited by 28
The role of subjective frequency in language switching: An ERP investigation using masked priming
Chauncey, K., Grainger, J., & Holcomb, P. (2011) · Memory & Cognition · doi:10.3758/s13421-010-0006-7 · Cited by 27
Balanced bilingualism and executive functioning in children
Weber, R. C., JOHNSON, A., Riccio, C. A., & Liew, J. (2015) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728915000553 · Cited by 24
Stolberg, D., & Münch, A. (2009) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728909990332 · Cited by 24
Cross-language mediated priming: Effects of context and lexical relationship
Schwartz, A., & Fontes, A. B. A. D. L. (2008) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728907003239 · Cited by 24
How L2-learners’ brains react to code-switches: An ERP study with Russian learners of German
Ruigendijk, E., Hentschel, G., & Zeller, J. (2016) · Second language Research · doi:10.1177/0267658315614614 · Cited by 26
Grammaticalization and semantic maps
Narrog, H., & van der Auwera, J. (2012) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oxfordhb/9780199586783.013.0025 · Cited by 28
Language mixing patterns in a bilingual individual with non-fluent aphasia
Lerman, A., Pazuelo, L., Kizner, L., Borodkin, K., & Goral, M. (2018) · Aphasiology · doi:10.1080/02687038.2018.1546821 · Cited by 25
Mixed cultural context brings out bilingual advantage on executive function
Ye, Y., Mo, L., & Wu, Q. (2016) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728916000481 · Cited by 23
The role of general executive functions in receptive language switching and monitoring
Jylkkä, J., Lehtonen, M., Kuusakoski, A., Lindholm, F., Hut, S. C. A., & Laine, M. (2017) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728917000384 · Cited by 16
Planning to speak in L1 and L2.
Konopka, A., Meyer, A., & Forest, T. (2018) · Cognitive Psychology · doi:10.1016/j.cogpsych.2017.12.003 · Cited by 25
No evidence for effects of Turkish immigrant children‘s bilingualism on executive functions
Jaekel, N., Jaekel, J., Willard, J. A., & Leyendecker, B. (2019) · PLoS ONE · doi:10.1371/journal.pone.0209981 · Cited by 27
Is bilingualism protective for adults with aphasia?
Dekhtyar, M., Kiran, S., & Gray, T. (2020) · Neuropsychologia · doi:10.1016/j.neuropsychologia.2020.107355 · Cited by 23
Patterns and networks of language control in bilingual language production
Yuan, Q., Wu, J., Zhang, M., Zhang, Z., Chen, M., Ding, G., Lu, C., & Guo, T. (2021) · Brain Structure and Function · doi:10.1007/s00429-021-02218-7 · Cited by 25
Palenquero and Spanish in contact
Lipski, J. M. (2020) · Contact language library · doi:10.1075/coll.56 · Cited by 23
No Bilingual Benefits Despite Relations Between Language Switching and Task Switching
Timmermeister, M., Leseman, P. P. M., Wijnen, F. N. K., & Blom, E. (2020) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2020.01832 · Cited by 26
Language context tunes brain network for language control in bilingual language production
Wu, J., Zhang, Z., Chen, M., Yuan, Q., Zhang, M., Yang, J., Lu, C., & Guo, T. (2020) · Neuropsychologia · doi:10.1016/j.neuropsychologia.2020.107592 · Cited by 24
Mayr, R., Sánchez, D., & Mennen, I. (2020) · Languages · doi:10.3390/languages5040041 · Cited by 22
The effects of input and output modalities on language switching between Chinese and English
Wong, B. W. L., & Maurer, U. (2021) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s136672892100002x · Cited by 22
Zhang, Y. (2021) · System · doi:10.1016/j.system.2021.102624 · Cited by 23
Language-switch costs from comprehension to production might just be task-switch costs
Li, C., & Gollan, T. H. (2021) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728921001061 · Cited by 23
Dolas, F., Jessner, U., & Cedden, G. (2022) · Journal of Cognition · doi:10.5334/joc.201 · Cited by 23
The role of bilingualism in executive functions in healthy older adults: A systematic review
Degirmenci, M. G., Grossmann, J. A., Meyer, P., & Teichmann, B. (2022) · International Journal of Bilingualism · doi:10.1177/13670069211051291 · Cited by 26
Filippi, R., Ceccolini, A., Booth, E. R., Shen, C., Thomas, M. S. C., Toledano, M. B., & Dumontheil, I. (2022) · International Journal of Bilingual Education and Bilingualism · doi:10.1080/13670050.2022.2064191 · Cited by 31
Computational Modeling of Bilingual Language Learning: Current Models and Future Directions
Li, P., & Xu, Q. (2022) · Language Learning · doi:10.1111/lang.12529 · Cited by 25
Francis, W., & Baca, Y. (2014) · Memory · doi:10.1080/09658211.2013.866253 · Cited by 25
Neural signatures of second language learning and control
Bartolotti, J., Bradley, K. A. L., Hernandez, A. E., & Marian, V. (2016) · Neuropsychologia · doi:10.1016/j.neuropsychologia.2016.04.007 · Cited by 24
Liu, H., Xie, N., Zhang, M., Gao, X., Dunlap, S., & Chen, B. (2017) · Journal of Neurolinguistics · doi:10.1016/j.jneuroling.2017.09.002 · Cited by 24
Verbal and Nonverbal Anticipatory Mechanisms in Bilinguals
Desideri, L., & Bonifacci, P. (2018) · Journal of Psycholinguistic Research · doi:10.1007/s10936-017-9556-1 · Cited by 26
Sabourin, L., & Vīnerte, S. (2018) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728918000524 · Cited by 24
Language Dominance and Cognitive Flexibility in French–English Bilingual Children
Nicoladis, E., Hui, D., & Wiebe, S. A. (2018) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2018.01697 · Cited by 29
The role of proactive control on subcomponents of language control: Evidence from trilinguals
Liu, H., Zhang, Y., Blanco-Elorrieta, E., He, Y., & Chen, B. (2019) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2019.104055 · Cited by 26
Liu, H., Tong, J. W., de Bruin, A., Li, W., He, Y., & Li, B. (2019) · International Journal of Psychophysiology · doi:10.1016/j.ijpsycho.2019.12.002 · Cited by 23
Working memory and (second) language processing
Szmalec, A., Brysbaert, M., & Duyck, W. (2012) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9781139035279.004 · Cited by 47
Event-Related Brain Potential Investigation of Preparation for Speech Production in Late Bilinguals
Wu, Y. J., & Thierry, G. (2011) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2011.00114 · Cited by 23
Gullberg, M. (2012) · doi:10.1002/9781118332382.ch17 · Cited by 25
Aspects of a Cognitive Model of Translation
Shreve, G., & Lacruz, I. (2017) · doi:10.1002/9781119241485.ch7 · Cited by 21
3. Audio-visual Integration During Bilingual Language Processing
Marian, V. (2009) · Multilingual Matters eBooks · doi:10.21832/9781847691262-005 · Cited by 23
Language and affective processing implemented within a crossdisciplinary conceptual framework
Smith, M. S. (2017) · Poznań Studies in Contemporary Linguistics · doi:10.1515/psicl-2017-0003 · Cited by 22
Bailey, L. M., Lockary, K., & Higby, E. (2023) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728923000597 · Cited by 26
The grammaticalization of quotatives
Deutscher, G. (2012) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oxfordhb/9780199586783.013.0053 · Cited by 23
Kubota, M., Chevalier, N., & Sorace, A. (2019) · Developmental Science · doi:10.1111/desc.12865 · Cited by 22
Bilingual advantages in executive functioning: Evidence from a low-income sample
Grote, K., Scott, R. M., & Gilger, J. W. (2021) · First Language · doi:10.1177/01427237211024220 · Cited by 32
Wang, Q., Wu, X., Ji, Y., Yan, G., & Wu, J. (2022) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2022.810573 · Cited by 21
Carli, F. D., Dessi, B., Mariani, M., Girtler, N. G., Greco, A., Rodriguez, G., Salmon, L., & Morelli, M. (2014) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728914000054 · Cited by 22
Are bilingual children better at ignoring perceptually misleading information? A novel test
Goldman, M. C., Negen, J., & Sarnecka, B. W. (2014) · Developmental Science · doi:10.1111/desc.12175 · Cited by 21
Language and Task Switching in Polish-English Bilinguals
Klecha, A. (2013) · Psychology of Language and Communication · doi:10.2478/plc-2013-0002 · Cited by 22
Task Context Effects in Bilingual Nonword Processing
Lemhöfer, K., & Radach, R. R. (2008) · Experimental Psychology (formerly Zeitschrift für Experimentelle Psychologie) · doi:10.1027/1618-3169.56.1.41 · Cited by 22
Weimer, A. A., & Gasquoine, P. G. (2016) · The Journal of Genetic Psychology · doi:10.1080/00221325.2016.1138793 · Cited by 21
Different Features of Bilingualism in Relation to Executive Functioning
Sörman, D. E., Hansson, P., & Ljungberg, J. K. (2019) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2019.00269 · Cited by 22
Bilingual effects on lexical selection: A neurodevelopmental perspective
Arredondo, M. M., Hu, X., Satterfield, T., Riobóo, A. T., Gelman, S. A., & Kovelman, I. (2019) · Brain and Language · doi:10.1016/j.bandl.2019.104640 · Cited by 25
The internal context of bilingual processing
Truscott, J., & Smith, M. S. (2019) · Bilingual processing and acquisition · doi:10.1075/bpa.8 · Cited by 22
Ibrahim, R. (2009) · Behavioral and Brain Functions · doi:10.1186/1744-9081-5-17 · Cited by 22
Neural Control of Cross-language Asymmetry in the Bilingual Brain
Nakamura, K., Kouider, S., Makuuchi, M., Kuroki, C., Hanajima, R., Ugawa, Y., & Ogawa, S. (2010) · Cerebral Cortex · doi:10.1093/cercor/bhp290 · Cited by 22
Liao, C.-H., & Chan, S.-H. (2016) · Journal of Neurolinguistics · doi:10.1016/j.jneuroling.2016.06.004 · Cited by 22
The Multifaceted Nature of Bilingualism and Attention
Chung-Fat-Yim, A., Calvo, N., & Grundy, J. G. (2022) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2022.910382 · Cited by 22
Chinese–Spanish–Catalan trilingual aphasia: A case study
Diéguez-Vide, F., Gich-Fullà, J., Puig-Alcántara, J., et al. (2012) · Journal of Neurolinguistics · doi:10.1016/j.jneuroling.2012.01.002 · Cited by 21
Language deterioration in bilingual Alzheimer's disease patients: A longitudinal study
Calabria, M., Cattaneo, G., Marne, P., Hernández, M., Juncadella, M., Gascón-Bayarri, J., Sala, I., Lleó, A., Ortiz-Gil, J., Ugas, L., et al. (2017) · Journal of Neurolinguistics · doi:10.1016/j.jneuroling.2016.06.005 · Cited by 19
Chapter 4. Are cognate words “special”?
Santesteban, M., & Costa, A. (2016) · Bilingual processing and acquisition · doi:10.1075/bpa.2.05san · Cited by 21
The grammaticalization of modality
Ziegeler, D. (2012) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oxfordhb/9780199586783.013.0048 · Cited by 23
Effects of Bilingual Language Use and Language Proficiency on 24-month-olds’ Cognitive Control
Verhagen, J., de Bree, E. H., & Unsworth, S. (2019) · Journal of Cognition and Development · doi:10.1080/15248372.2019.1673752 · Cited by 25
Hoversten, L. J., & Traxler, M. J. (2019) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2019.104118 · Cited by 21
Cognitive and Linguistic Predictors of Language Control in Bilingual Children
Gross, M. C., & Kaushanskaya, M. (2020) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2020.00968 · Cited by 26
Language Control and Code-Switching in Bilingual Children With Developmental Language Disorder
Gross, M. C., & Kaushanskaya, M. (2022) · Journal of Speech Language and Hearing Research · doi:10.1044/2021_jslhr-21-00332 · Cited by 29
Second language phonology influences first language word naming
Timmer, K., Ganushchak, L. Y., Ceusters, I., & Schiller, N. O. (2014) · Brain and Language · doi:10.1016/j.bandl.2014.03.004 · Cited by 21
Differential Allocation of Attention During Speech Perception in Monolingual and Bilingual Listeners
Astheimer, L. B., Berkes, M., & Bialystok, E. (2015) · Language, Cognition and Neuroscience · doi:10.1080/23273798.2015.1083114 · Cited by 22
Similar and different: cognitive rhythm and effort in translation and paraphrasing
Whyatt, B., Stachowiak, K., & Kajzer-Wietrzny, M. (2016) · Poznań Studies in Contemporary Linguistics · doi:10.1515/psicl-2016-0007 · Cited by 21
Hut, S. C. A., Helenius, P., Leminen, A., Mäkelä, J. P., & Lehtonen, M. (2017) · Neuropsychologia · doi:10.1016/j.neuropsychologia.2017.11.016 · Cited by 21
Branzi, F. M., Martin, C. D., Carreiras, M., & Paz‐Alonso, P. M. (2019) · Human Brain Mapping · doi:10.1002/hbm.24788 · Cited by 21
Mofrad, F. T., Jahn, A., & Schiller, N. O. (2020) · Neuroscience · doi:10.1016/j.neuroscience.2020.08.032 · Cited by 22
Liu, L., Margoni, F., He, Y., & Liu, H. (2020) · Neuropsychologia · doi:10.1016/j.neuropsychologia.2020.107721 · Cited by 26
Cognitive Control in Bilingual Children
Struys, E., Mohades, S. G., Bosch, P., & van den Noort, M. (2015) · Swiss Journal of Psychology · doi:10.1024/1421-0185/a000152 · Cited by 22
Human Behavior in Military Contexts
Gratch, J. S., Blascovich, J. J., Chemers, M. M., Hunt, E. B., Ilgen, D. R., Larsen, R. L., Mayer, R. E., O'Neil, J. H., McLaughlin, A. J., Patel, V. L., et al. (2008) · Cited by 20
Code-switching and code-mixing in bilinguals: Cognitive, developmental, and empirical approaches
Basnight-Brown, D. M., & Altarriba, J. (2007) · Cited by 21
Goldsmith, S. F., & Morton, J. B. (2018) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2018.02476 · Cited by 21
Brito, N. H., Murphy, E. R., Vaidya, C. J., & Barr, R. (2015) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728915000851 · Cited by 23
Grammaticalization and corpus linguistics
Mair, C. (2012) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oxfordhb/9780199586783.013.0019 · Cited by 23
A tale of two frequency effects: Toward a verification model of L2 word recognition
Jiang, N., Li, M., & Guo, T. (2019) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716419000481 · Cited by 20
Wu, Y. J., Chen, M., Thierry, G., Fu, Y., Wu, J., & Guo, T. (2021) · BMC Neuroscience · doi:10.1186/s12868-021-00640-5 · Cited by 24
The moderating effect of bilingualism on lifespan cognitive development
Vivas, A. B., Chrysochoou, E., Ladas, A. I., & Salvari, V. (2020) · Cognitive Development · doi:10.1016/j.cogdev.2020.100890 · Cited by 19
Ivanova, I., & Hernandez, D. C. (2021) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2021.104760 · Cited by 20
Hirosh, Z., & Degani, T. (2021) · Language Learning · doi:10.1111/lang.12457 · Cited by 22
The use of a second language enhances the neural efficiency of inhibitory control: An ERP study
Kałamała, P., Walther, J., Zhang, H., Diaz, M. T., Senderecka, M., & Wodniecka, Z. (2021) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728921000389 · Cited by 20
Lee, S., & Faroqi-Shah, Y. (2024) · Journal of Speech, Language, and Hearing Research · doi:10.1044/2024_jslhr-23-00026 · Cited by 16
Tsuboi, N., Francis, W. S., & Jameson, J. T. (2021) · Memory · doi:10.1080/09658211.2020.1845740 · Cited by 12
Metadata
- Authors
- GREEN, D. W.
- Affiliations
- University College London (GB)
- Corresponding author
- GREEN, DAVID W.
- ORCID
- GREEN, DAVID W.
- Venue
- Bilingualism Language and Cognition
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 1998-08
- Volume
- 1
- Issue
- 2
- Pages
- 67-81
- ISSN
- 1366-7289 (ISSN-L)
- 1469-1841
- OpenAlex
- W2101139357
- Cited by
- 2,807
- References
- 0
- Citations by year
- 2026: 141 · 2025: 171 · 2024: 122 · 2023: 140 · 2022: 140 · 2021: 150 · 2020: 256 · 2019: 205 · 2018: 199 · 2017: 140 · 2016: 161 · 2015: 141 · 2014: 108 · 2013: 100 · 2012: 187
- FWCI
- 3.99
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Bilingualism Language and Cognition (publishedVersion)
- UCL Discovery (University College London) (submittedVersion)
- Topics
- Life Sciences › Neuroscience › Cognitive Neuroscience › Neurobiology of Language and Bilingualism
- Social Sciences › Psychology › Experimental and Cognitive Psychology › Categorization, perception, and language
- Social Sciences › Psychology › Developmental and Educational Psychology › Language Development and Disorders
- Keywords
- inhibitory control, language control, translation, language tags
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review