The DOI matches its Crossref record.
Mental control of the bilingual lexico-semantic system
Abstract
This paper aims to foster discussion of the means by which bilinguals control their two language systems. It proposes an inhibitory control (IC) model that embodies the principle that there are multiple levels of control. In the model a language task schema (modulated by a higher level of control) “reactively” inhibits potential competitors for production at the lemma level by virtue of their language tags. The IC model is used to expand the explanation of the effect of category blocking in translation proposed by Kroll and Stewart (1994), and predictions of the model are tested against other data. Its relationship to other proposals and models is considered and future directions proposed.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Citations
Cited by
Sorted by citations
Items 701–800 of 1,004
Referent salience affects second language article use*
Trenkic, D., & Pongpairoj, N. (2012) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728912000156 · Cited by 21
Recognizing the Effects of Language Mode on the Cognitive Advantages of Bilingualism
Yu, Z., & Schwieter, J. W. (2018) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2018.00366 · Cited by 36
Does bilingual language control decline in older age?
Ivanova, I., Murillo, M., Montoya, R. I., & Gollan, T. H. (2016) · Linguistic Approaches to Bilingualism · doi:10.1075/lab.15003.iva · Cited by 37
Gasquoine, P. G., Weimer, A. A., & Amador, A. (2017) · The Clinical Neuropsychologist · doi:10.1080/13854046.2016.1277786 · Cited by 37
Grammaticalization and prosody
Wichmann, A. (2012) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oxfordhb/9780199586783.013.0026 · Cited by 42
Dylman, A. S., & Barry, C. (2018) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2017.09.014 · Cited by 34
Language balance and switching ability in children acquiring English as a second language
Goriot, C., Broersma, M., McQueen, J. M., Unsworth, S., & van Hout, R. W. N. M. (2018) · Journal of Experimental Child Psychology · doi:10.1016/j.jecp.2018.03.019 · Cited by 36
Reverberi, C., Kuhlen, A. K., Seyed‐Allaei, S., Greulich, R. S., Costa, A., Abutalebi, J., & Haynes, J. (2018) · NeuroImage · doi:10.1016/j.neuroimage.2018.05.025 · Cited by 37
On the Reliability of Switching Costs Across Time and Domains
Timmer, K., Calabria, M., Branzi, F. M., Baus, C., & Costa, A. (2018) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2018.01032 · Cited by 40
Hartanto, A., & Yang, H. (2018) · Journal of Experimental Psychology Learning Memory and Cognition · doi:10.1037/xlm0000581 · Cited by 39
Kang, C., Ma, F., Li, S., Kroll, J. F., & Guo, T. (2020) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728920000085 · Cited by 38
Effect of socio-economic status on cognitive control in non-literate bilingual speakers
Nair, V. K., Biedermann, B., & Nickels, L. (2016) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728916000778 · Cited by 36
Chapter 9. Is bilingual speech production language-specific or non-specific?
Schiller, N. O., & Verdonschot, R. G. (2017) · John Benjamins Publishing Company eBooks · doi:10.1075/z.210.09sch · Cited by 36
Language switching across modalities: Evidence from bimodal bilinguals.
Dias, P., Villameriel, S., Giezen, M. R., Costello, B., & Carreiras, M. (2017) · Journal of Experimental Psychology Learning Memory and Cognition · doi:10.1037/xlm0000402 · Cited by 36
The role of form in morphological priming: Evidence from bilinguals
Duñabeitia, J. A., Dimitropoulou, M., Morris, J. A., & Diependaele, K. (2012) · Language and Cognitive Processes · doi:10.1080/01690965.2012.713972 · Cited by 36
Grammatical category dissociation in multilingual aphasia
Faroqi‐Shah, Y., & Waked, A. (2010) · Cognitive Neuropsychology · doi:10.1080/02643294.2010.509340 · Cited by 36
Grammaticalization and generative grammar: a difficult liaison
van Gelderen, E. (2012) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oxfordhb/9780199586783.013.0004 · Cited by 36
Xie, Z. (2018) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2018.00412 · Cited by 38
Chmiel, A., Janikowski, P., & Cieślewicz, A. (2020) · Interpreting International Journal of Research and Practice in Interpreting · doi:10.1075/intp.00043.chm · Cited by 36
Expertise, ecosystem, and emergentism: Dynamic developmental bilingualism
Claussenius‐Kalman, H. L., Hernández, A. E., & Li, P. (2021) · Brain and Language · doi:10.1016/j.bandl.2021.105013 · Cited by 37
Inhibitory processes in visual perception: A bilingual advantage
Wimmer, M. C., & Marx, C. (2014) · Journal of Experimental Child Psychology · doi:10.1016/j.jecp.2014.03.004 · Cited by 36
Self-Repair and Language Selection in Bilingual Speech Processing
Hennecke, I. (2013) · Discours · doi:10.4000/discours.8789 · Cited by 35
The Morphophonology of Intraword Codeswitching: Representation and Processing
Stefanich, S., Cabrelli, J., Hilderman, D., & Archibald, J. (2019) · Frontiers in Communication · doi:10.3389/fcomm.2019.00054 · Cited by 35
Wang, R., Ke, S., Zhang, Q., Zhou, K., Li, P., & Yang, J. (2020) · Journal of Neurolinguistics · doi:10.1016/j.jneuroling.2020.100940 · Cited by 38
Singh, N., & Mishra, R. K. (2015) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2014.01481 · Cited by 36
Attentional Inhibition in Bilingual Naming Performance: Evidence from Delta-Plot Analyses
Roelofs, A., Piai, V., & Rodríguez, G. G. (2011) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2011.00184 · Cited by 33
Santillán, J., & Khurana, A. (2017) · Developmental Science · doi:10.1111/desc.12624 · Cited by 40
Neural correlates of intra-sentential code-switching in the auditory modality
Fernandez, C. B., Litcofsky, K. A., & van Hell, J. G. (2018) · Journal of Neurolinguistics · doi:10.1016/j.jneuroling.2018.10.004 · Cited by 36
On the Connection Between Language Control and Executive Control—An ERP Study
Declerck, M., Meade, G. F., Midgley, K. J., Holcomb, P. J., Roelofs, A., & Emmorey, K. D. (2021) · Neurobiology of Language · doi:10.1162/nol_a_00032 · Cited by 41
The other modality: Auditory stimuli in language switching
Declerck, M., Stephan, D. N., Koch, I., & Philipp, A. M. (2015) · Journal of Cognitive Psychology · doi:10.1080/20445911.2015.1026265 · Cited by 35
Bilingual language interference initiates error detection: Evidence from language intrusions
Declerck, M., Lemhöfer, K., & Jonathan Grainger, B. (2016) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728916000845 · Cited by 35
Working memory demand of a task modulates bilingual advantage in executive functions
Jiao, L., Liu, C., Wang, R., & Chen, B. (2017) · International Journal of Bilingualism · doi:10.1177/1367006917709097 · Cited by 35
The Comprehension of Words and Sentences in Two Languages
Kroll, J. F., & Dussias, P. E. (2006) · doi:10.1002/9780470756997.ch7 · Cited by 34
Goral, M., & Lerman, A. (2020) · Behavioral Sciences · doi:10.3390/bs10090144 · Cited by 35
Is preparing for a language switch like preparing for a task switch?
Lavric, A., Clapp, A., East, A., Elchlepp, H., & Monsell, S. (2018) · Journal of Experimental Psychology Learning Memory and Cognition · doi:10.1037/xlm0000636 · Cited by 33
Massa, E., Köpke, B., & Yagoubi, R. E. (2020) · Neuropsychologia · doi:10.1016/j.neuropsychologia.2020.107336 · Cited by 34
Comparing the cognate effect in spoken and written second language word production
Muylle, M., Assche, E. V., & Hartsuiker, R. (2019) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728921000444 · Cited by 17
Is Oral Bilingualism an Advantage for Word Learning in Children With Hearing Loss?
de Diego-Lázaro, B., Pittman, A. L., & Restrepo, M. A. (2021) · Journal of Speech Language and Hearing Research · doi:10.1044/2020_jslhr-20-00487 · Cited by 34
The unusual suspect: Influence of phonological overlap on language control
Declerck, M., & Philipp, A. M. (2014) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728914000236 · Cited by 34
Kang, C., Ma, F., & Guo, T. (2017) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728917000037 · Cited by 33
Li, C., & Gollan, T. H. (2017) · Journal of Experimental Psychology Learning Memory and Cognition · doi:10.1037/xlm0000497 · Cited by 33
Bilingualism and working memory performance: Evidence from a large-scale online study
Lukasik, K. M., Lehtonen, M., Soveri, A., Waris, O., Jylkkä, J., & Laine, M. (2018) · PLoS ONE · doi:10.1371/journal.pone.0205916 · Cited by 46
Bilingual switching between languages and listeners: Insights from immersive virtual reality
Peeters, D. (2019) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2019.104107 · Cited by 34
Bilingualism and creativity: Benefits from cognitive inhibition and cognitive flexibility
Xia, T., An, Y., & Guo, J. (2022) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2022.1016777 · Cited by 40
Chang, S., Xie, J., Li, L., Wang, R., & Liu, M. (2016) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2016.01249 · Cited by 33
Reduced Competition Effects and Noisier Representations in a Second Language
Tachihara, K., & Goldberg, A. E. (2019) · Language Learning · doi:10.1111/lang.12375 · Cited by 40
Fedeli, D., Maschio, N. D., Sulpizio, S., Rothman, J., & Abutalebi, J. (2021) · Brain and Language · doi:10.1016/j.bandl.2021.104978 · Cited by 35
The grammaticalization of coordinating interclausal connectives
Ramat, A. G., & Mauri, C. (2012) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oxfordhb/9780199586783.013.0054 · Cited by 34
Modeling bilingual word recognition: Past, present and future
Dijkstra, T., & van Heuven, W. J. B. (2002) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728902283017 · Cited by 33
Is retrieval-induced forgetting behind the bilingual disadvantage in word production?
Runnqvist, E., & Costa, A. (2011) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728911000034 · Cited by 36
Free Language Selection in the Bilingual Brain: An Event-Related fMRI Study
Zhang, Y., Wang, T., Huang, P., Li, D., Qiu, J., Shen, T., & Xie, P. (2015) · Scientific Reports · doi:10.1038/srep11704 · Cited by 38
The effect of cognitive flexibility on task switching and language switching
Liu, H., Fan, N., Rossi, S., Yao, P., & Chen, B. (2015) · International Journal of Bilingualism · doi:10.1177/1367006915572400 · Cited by 39
Runnqvist, E., FitzPatrick, I., Strijkers, K., & Costa, A. (2012) · Wiley eBooks · doi:10.1002/9781118332382.ch10 · Cited by 34
Bilingualism as a Dynamic Process
Li, P. (2015) · Wiley eBooks · doi:10.1002/9781118346136.ch23 · Cited by 36
Klaus, J., Lemhöfer, K., & Schriefers, H. J. (2018) · Language Cognition and Neuroscience · doi:10.1080/23273798.2018.1430837 · Cited by 32
Ware, C., Dautricourt, S., Gonneaud, J., & Chételat, G. (2021) · Frontiers in Aging Neuroscience · doi:10.3389/fnagi.2021.706672 · Cited by 53
Francis, W. S., Tokowicz, N., & Kroll, J. F. (2013) · Memory & Cognition · doi:10.3758/s13421-013-0338-1 · Cited by 32
Paap, K. R., Sawi, O. M., Dalibar, C., Darrow, J., & Johnson, H. A. (2014) · AIMS neuroscience · doi:10.3934/neuroscience.2014.3.245 · Cited by 32
Francis, W., & Goldmann, L. (2011) · Memory · doi:10.1080/09658211.2011.595724 · Cited by 32
Phonotactic Constraints Are Activated across Languages in Bilinguals
Freeman, M. R., Blumenfeld, H. K., & Marian, V. (2016) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2016.00702 · Cited by 36
Bilingual Contexts Modulate the Inhibitory Control Network
Yang, J., Ye, J., Wang, R., Zhou, K., & Wu, Y. J. (2018) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2018.00395 · Cited by 32
Blanco-Elorrieta, E., & Caramazza, A. (2021) · Neurobiology of Language · doi:10.1162/nol_a_00041 · Cited by 38
Zhang, H., Diaz, M. T., Guo, T., & Kroll, J. F. (2021) · Brain and Language · doi:10.1016/j.bandl.2021.105043 · Cited by 35
Task-specific bilingual effects in Mandarin-English speaking high school students in China
Privitera, A. J., Momenian, M., & Weekes, B. (2022) · Current Research in Behavioral Sciences · doi:10.1016/j.crbeha.2022.100066 · Cited by 32
3. The neurocognition of switching between languages: A review of electrophysiological studies
van Hell, J. G., & Witteman, M. J. (2009) · Studies in bilingualism · doi:10.1075/sibil.41.06hel · Cited by 32
Philipp, A. M., & Huestegge, L. (2014) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728914000753 · Cited by 32
Uncovering the cognitive duality of bilinguals through word association
Luna, D., & Peracchio, L. A. (2002) · Psychology and Marketing · doi:10.1002/mar.10020 · Cited by 32
Yang, H., & Yang, S. (2015) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728915000632 · Cited by 33
A Neural Assembly–Based View on Word Production: The Bilingual Test Case
Strijkers, K. (2016) · Language Learning · doi:10.1111/lang.12191 · Cited by 31
Self-bias and the emotionality of foreign languages
Ivaz, L., Griffin, K. L., & Duñabeitia, J. A. (2018) · Quarterly Journal of Experimental Psychology · doi:10.1177/1747021818781017 · Cited by 31
Symmetries of bilingual language switch costs in conflicting versus non-conflicting contexts
Liu, C., Jiao, L., Wang, Z., Wang, M., Wang, R., & Wu, Y. J. (2018) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728918000494 · Cited by 33
Feng, G., Chen, H.-C., Zhu, Z., Yong He, A., & Wang, S. (2015) · NeuroImage · doi:10.1016/j.neuroimage.2015.05.100 · Cited by 34
Age of acquisition and speech production in L2
Hirsh, K. W., Morrison, C. M., GASET, S., & CARNICER, E. (2003) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s136672890300107x · Cited by 32
Recovery and Rehabilitation Patterns in Bilingual and Multilingual Aphasia
Peñaloza, C., & Kiran, S. (2019) · The Handbook of the Neuroscience of Multilingualism · doi:10.1002/9781119387725.ch27 · Cited by 32
Sianipar, A., Middelburg, R., & Dijkstra, T. (2015) · PLoS ONE · doi:10.1371/journal.pone.0144576 · Cited by 31
Contributions of nonlinguistic task-shifting to language control in bilingual children
Gross, M. C., & Kaushanskaya, M. (2016) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728916001097 · Cited by 31
Bilingual language intrusions and other speech errors in Alzheimer’s disease
Gollan, T. H., Stasenko, A., Li, C., & Salmon, D. P. (2017) · Brain and Cognition · doi:10.1016/j.bandc.2017.07.007 · Cited by 31
Degani, T., Kreiner, H., Ataria, H., & Khateeb, F. (2019) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716419000444 · Cited by 30
Bilingual children who stutter: Convergence, gaps and directions for research
Choo, A. L., & Smith, S. A. (2019) · Journal of Fluency Disorders · doi:10.1016/j.jfludis.2019.105741 · Cited by 32
Neuro-dynamics of executive control in bilingual language switching: An MEG study
Zhu, J. D., Seymour, R. A., Szakay, A., & Sowman, P. F. (2020) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2020.104247 · Cited by 33
Does bilingualism influence neuropsychological test performance in older adults? A systematic review
Çelik, S., Kokje, E., Meyer, P., Frölich, L., & Teichmann, B. (2020) · Applied Neuropsychology Adult · doi:10.1080/23279095.2020.1788032 · Cited by 38
Neurolinguistic and Psycholinguistic Perspectives on SLA
(2009) · Multilingual Matters eBooks · doi:10.21832/9781847692429 · Cited by 31
Exploring the functional locus of language switching: Evidence from a PRP paradigm
Hirsch, P., Declerck, M., & Koch, I. (2015) · Acta Psychologica · doi:10.1016/j.actpsy.2015.07.010 · Cited by 31
Breaking Down the Bilingual Cost in Speech Production
Sadat, J., Martin, C. D., Magnuson, J. S., Alario, F. ‐., & Costa, A. (2015) · Cognitive Science · doi:10.1111/cogs.12315 · Cited by 35
What do foreign neighbors say about the mental lexicon?
Vitevitch, M. S. (2011) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728911000149 · Cited by 31
Modeling the control of phonological encoding in bilingual speakers
Roelofs, A., & Verhoef, K. (2006) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728906002513 · Cited by 35
Keane, C., & Kiran, S. (2015) · Cognitive Neuropsychology · doi:10.1080/02643294.2015.1061982 · Cited by 33
Cross-linguistic transfer effects of verb-production therapy in two cases of multilingual aphasia
Knoph, M. I. N., Simonsen, H., & Lind, M. (2017) · Aphasiology · doi:10.1080/02687038.2017.1358447 · Cited by 32
Neural signatures of inhibitory control in bilingual spoken production
Rossi, E., Newman, S. D., Kroll, J. F., & Diaz, M. T. (2018) · Cortex · doi:10.1016/j.cortex.2018.07.009 · Cited by 32
Language changes in bilingual individuals with Alzheimer's disease
Stilwell, B. L., Dow, R. M., Lamers, C., & Woods, B. T. (2015) · International Journal of Language & Communication Disorders · doi:10.1111/1460-6984.12190 · Cited by 31
Vaughn, K. A., Ramos-Nuñez, A. I., Greene, M. R., Munson, B. A., Grigorenko, E. L., & Hernández, A. E. (2016) · Journal of Neurolinguistics · doi:10.1016/j.jneuroling.2016.06.008 · Cited by 30
Dónde está la ball? Examining the effect of code switching on bilingual children's word recognition
Morini, G., & Newman, R. S. (2019) · Journal of Child Language · doi:10.1017/s0305000919000400 · Cited by 30
Cognitive and brain reserve in bilinguals: field overview and explanatory mechanisms
Gallo, F., Myachykov, A., Юрьевич, Ш. Ю., & Abutalebi, J. (2020) · Journal of Cultural Cognitive Science · doi:10.1007/s41809-020-00058-1 · Cited by 30
Boerma, T., & Blom, E. (2020) · Research in Developmental Disabilities · doi:10.1016/j.ridd.2020.103782 · Cited by 35
Cultural differences in strategic behavior: A study in computational estimation.
Imbo, I., & LeFevre, J. (2011) · Journal of Experimental Psychology Learning Memory and Cognition · doi:10.1037/a0024070 · Cited by 30
Neural correlates for naming disadvantage of the dominant language in bilingual word production
Fu, Y., Lu, D., Kang, C., Wu, J., Ma, F., Ding, G., & Guo, T. (2017) · Brain and Language · doi:10.1016/j.bandl.2017.10.005 · Cited by 31
Xie, Z., & Signorelli, T. M. (2018) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728918000822 · Cited by 30
Psycholinguistic Approaches to Language Processing in Heritage Speakers
Bolger, P., & Zapata, G. C. (2011) · Heritage Language Journal · doi:10.46538/hlj.8.1.2 · Cited by 30
Language Processing in Bilingual Speakers
Schwartz, A. I., & Kroll, J. (2006) · Elsevier eBooks · doi:10.1016/b978-012369374-7/50026-2 · Cited by 36
Representation, Processing and Code-switching
Truscott, J., & Smith, M. S. (2016) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728916000742 · Cited by 29
Metadata
- Authors
- GREEN, D. W.
- Affiliations
- University College London (GB)
- Corresponding author
- GREEN, DAVID W.
- ORCID
- GREEN, DAVID W.
- Venue
- Bilingualism Language and Cognition
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 1998-08
- Volume
- 1
- Issue
- 2
- Pages
- 67-81
- ISSN
- 1366-7289 (ISSN-L)
- 1469-1841
- OpenAlex
- W2101139357
- Cited by
- 2,807
- References
- 0
- Citations by year
- 2026: 141 · 2025: 171 · 2024: 122 · 2023: 140 · 2022: 140 · 2021: 150 · 2020: 256 · 2019: 205 · 2018: 199 · 2017: 140 · 2016: 161 · 2015: 141 · 2014: 108 · 2013: 100 · 2012: 187
- FWCI
- 3.99
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Bilingualism Language and Cognition (publishedVersion)
- UCL Discovery (University College London) (submittedVersion)
- Topics
- Life Sciences › Neuroscience › Cognitive Neuroscience › Neurobiology of Language and Bilingualism
- Social Sciences › Psychology › Experimental and Cognitive Psychology › Categorization, perception, and language
- Social Sciences › Psychology › Developmental and Educational Psychology › Language Development and Disorders
- Keywords
- inhibitory control, language control, translation, language tags
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review