The DOI matches its Crossref record; 28 of the 28 references it cites were found in a registry or an index.
Producing words in a foreign language: Can speakers prevent interference from their first language?
Abstract
Two picture-word interference experiments were conducted to investigate whether or not words from a first and more dominant language are activated during lexical access in a foreign and less dominant language. Native speakers of Dutch were instructed to name pictures in their foreign language English. Our experiments show that the Dutch name of a picture is activated during initial stages of the process of lexical in English as a foreign language. We conclude that bilingual speakers cannot suppress activation from their first language while naming pictures in a foreign language. The implications for bilingual speech production theories are discussed.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Statistical principles in experimental design.
Winer, B. J. (1962) · McGraw-Hill Book Company · doi:10.1037/11774-000 · Cited by 26,755
Speaking: from intention to articulation
(1989) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.27-1947 · Cited by 5,003
The CELEX Lexical Database (CD-ROM)
Baayen, R. H., Piepenbrock, R., & Gulikers, L. (1996) · Max Planck Digital Library · Cited by 2,276
Life with Two Languages: An Introduction to Bilingualism
Cooper, R. L., & Grosjean, F. (1984) · Language · doi:10.2307/414002 · Cited by 1,213
A spreading-activation theory of lemma retrieval in speaking
Roelofs, A. (1992) · Cognition · doi:10.1016/0010-0277(92)90041-f · Cited by 1,170
Studying bilinguals: Methodological and conceptual issues
GROSJEAN, F. (1998) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s136672899800025x · Cited by 1,077
Accessing words in speech production: Stages, processes and representations
Levelt, W. J. M. (1992) · Cognition · doi:10.1016/0010-0277(92)90038-j · Cited by 709
Control, activation, and resource: A framework and a model for the control of speech in bilinguals
GREEN, D. (1986) · Brain and Language · doi:10.1016/0093-934x(86)90016-7 · Cited by 695
Stages of lexical access in language production
Dell, G. S., & O'Seaghdha, P. G. (1992) · Cognition · doi:10.1016/0010-0277(92)90046-k · Cited by 691
Lexical and conceptual representation in beginning and proficient bilinguals
Potter, M. C., So, K.-F., Eckardt, B. V., & Feldman, L. B. (1984) · Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior · doi:10.1016/s0022-5371(84)90489-4 · Cited by 682
Cited by
The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision
Dijkstra, T., & van Heuven, W. J. B. (2002) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728902003012 · Cited by 1,730
Bilingual language production: The neurocognition of language representation and control
Abutalebi, J., & Green, D. (2007) · Journal of Neurolinguistics · doi:10.1016/j.jneuroling.2006.10.003 · Cited by 1,302
Costa, A., & Santesteban, M. (2004) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/j.jml.2004.02.002 · Cited by 1,027
Cognitive control and lexical access in younger and older bilinguals.
Bialystok, E., Craik, F., & Luk, G. (2008) · Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition · doi:10.1037/0278-7393.34.4.859 · Cited by 925
The bilingual adaptation: How minds accommodate experience
Bialystok, E. (2017) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/bul0000099 · Cited by 906
Metadata
- Authors
- HERMANS, D., BONGAERTS, T., DE BOT, K., & SCHREUDER, R.
- Venue
- Bilingualism: Language and Cognition
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 1998-12
- Volume
- 1
- Issue
- 3
- Pages
- 213-229
- ISSN
- 1366-7289 (ISSN-L)
- 1469-1841
- OpenAlex
- W1972650833
- Cited by
- 566
- References
- 28
- FWCI
- 1.69
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Producing words in a foreign language: Can speakers prevent interference from their first language? https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s1366728998000364
- The paper
- HERMANS, D., BONGAERTS, T., DE BOT, K., & SCHREUDER, R. (1998). Producing words in a foreign language: Can speakers prevent interference from their first language? Bilingualism: Language and Cognition. https://doi.org/10.1017/s1366728998000364
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.
