Kognitive und körperliche Erregung in der Phase vor dem Einschlafen: Die deutsche Version der Pre-Sleep Arousal Scale (PSAS)
Abstract
Zusammenfassung. Theoretischer Hintergrund: Die Pre-Sleep Arousal Scale (PSAS) gilt als Goldstandard zur Erfassung kognitiver und körperlicher Erregung in der Phase vor dem Einschlafen. Fragestellung: Bestimmung der Gütekriterien der deutschen Übersetzung. Methode: Die 16 übersetzten Items wurden 268 überwiegend studentischen Versuchspersonen vorgelegt, um dimensionale Struktur, Reliabilität und Validität des Fragebogens zu überprüfen. Ergebnisse: Die zweidimensionale Struktur der Originalversion konnte repliziert werden, allerdings empfiehlt es sich, Item 16 aus dem Itempool auszuschließen. Die interne Konsistenz ist gut bis sehr gut. Bezüglich der Validität eigneten sich beide Skalen zur Diskriminierung zwischen guten und schlechten Schläfern und waren beide erwartungsgemäß stärker mit Einschlaf- als mit Durchschlafproblemen assoziiert. Schlussfolgerung: Mit der deutschen Übersetzung der PSAS kann kognitive und körperliche Erregung ökonomisch, reliabel und valide erfasst werden.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
PSAS measures cognitive and physiological arousal in the 2 h before falling asleep.
“PSAS: Pre-Sleep Arousal Scale [49]. Measures cognitive and physiological arousal in the 2 h before falling asleep.”
From Efficacy study comparing a CBT-I developed for shift workers (CBT-I-S) to standard CBT-I (cognitive behavioural therapy for insomnia) on sleep onset latency, total sleep time, subjective sleep quality, and daytime sleepiness: study protocol for a parallel group randomised controlled trial with online therapy groups of seven sessions each (2024) · cites this paper as [49]
Cites
The Pittsburgh Sleep Quality Index: a new instrument for psychiatric practice and research
Buysse, D. J., Reynolds, C. F., Monk, T. H., Berman, S. R., & Kupfer, D. J. (1989) · Psychiatry Research · doi:10.1016/0165-1781(89)90047-4 · Cited by 35,234 · see citing works
A Rationale and Test for the Number of Factors in Factor Analysis
Horn, J. L. (1965) · Psychometrika · doi:10.1007/bf02289447 · Cited by 8,965 · see citing works
The size and burden of mental disorders and other disorders of the brain in Europe 2010
Wittchen, H. U., Jacobi, F., Rehm, J., Gustavsson, A., Svensson, M., Jönsson, B., Olesen, J., Allgulander, C., Alonso, J., Faravelli, C., et al. (2011) · European Neuropsychopharmacology · doi:10.1016/j.euroneuro.2011.07.018 · Cited by 3,754 · see citing works
Harvey, A. G. (2002) · Behaviour Research and Therapy · doi:10.1016/s0005-7967(01)00061-4 · Cited by 1,790 · see citing works
Test–retest reliability and validity of the Pittsburgh Sleep Quality Index in primary insomnia
Backhaus, J., Junghanns, K., Broocks, A., Riemann, D. W., & Hohagen, F. (2002) · Journal of Psychosomatic Research · doi:10.1016/s0022-3999(02)00330-6 · Cited by 1,762 · see citing works
The phenomenology of the pre-sleep state: the development of the pre-sleep arousal scale
Nicassio, P. M., Mendlowitz, D. R., Fussell, J. J., & Petras, L. (1985) · Behaviour Research and Therapy · doi:10.1016/0005-7967(85)90004-x · Cited by 704 · see citing works
European Archives of Psychiatry and Clinical Neuroscience
(2013) · European Archives of Psychiatry and Clinical Neuroscience · doi:10.1007/406.1433-8491 · Cited by 509 · see citing works
Sleep quality and presleep arousal in chronic pain
Smith, M. T., Perlis, M. L., Smith, M. S., Giles, D. E., & Carmody, T. P. (2000) · Journal of Behavioral Medicine · doi:10.1023/a:1005444719169 · Cited by 302 · see citing works
Insomniacs’ perceptions of cognitive versus somatic determinants of sleep disturbance
Lichstein, K. L., & Rosenthal, T. L. (1980) · Journal of Abnormal Psychology · doi:10.1037/0021-843x.89.1.105 · Cited by 239 · see citing works
An open trial of cognitive therapy for chronic insomnia
Harvey, A. G., Sharpley, A. L., Ree, M. J., Stinson, K., & Clark, D. M. (2007) · Behaviour Research and Therapy · doi:10.1016/j.brat.2007.04.007 · Cited by 219 · see citing works
Epidemiology of severe insomnia and its consequences in Germany
Hajak, G. (2001) · European Archives of Psychiatry and Clinical Neuroscience · doi:10.1007/s004060170052 · Cited by 203 · see citing works
Effects of a cognitive intrusion manipulation on the sleep-onset latency of good sleepers
Gross, R. T., & Borkovec, T. D. (1982) · Behavior Therapy · doi:10.1016/s0005-7894(82)80054-3 · Cited by 189 · see citing works
Behavioral and psychosocial factors associated with insomnia in adolescents with chronic pain
Palermo, T. M., Wilson, A. C., Lewandowski, A. S., Toliver-Sokol, M., & Murray, C. B. (2010) · Pain · doi:10.1016/j.pain.2010.09.035 · Cited by 135 · see citing works
Sleep onset and cardiovascular activity in primary insomnia
de Zambotti, M., Covassin, N., Tona, G. D. M., Sarlo, M., & Stegagno, L. (2010) · Journal of Sleep Research · doi:10.1111/j.1365-2869.2010.00871.x · Cited by 127 · see citing works
Symptom-Focused Rumination and Sleep Disturbance
Carney, C. E., Edinger, J. D., Meyer, B., Lindman, L. S., & Istre, T. (2006) · Behavioral Sleep Medicine · doi:10.1207/s15402010bsm0404_3 · Cited by 120 · see citing works
Macmahon, K., Broomfield, N. M., & Espie, C. A. (2006) · SLEEP · doi:10.1093/sleep/29.11.1420 · Cited by 93 · see citing works
Presleep cognitions and attributions in sleep-onset insomnia
Egeren, L. V., Haynes, S. N., Franzen, M. D., & Hamilton, J. (1983) · Journal of Behavioral Medicine · doi:10.1007/bf00845382 · Cited by 87 · see citing works
Kohn, L., & Espie, C. A. (2005) · SLEEP · doi:10.1093/sleep/28.1.104 · Cited by 72 · see citing works
ROBERTSON, J. A., Broomfield, N. M., & Espie, C. A. (2007) · Journal of Sleep Research · doi:10.1111/j.1365-2869.2007.00579.x · Cited by 70 · see citing works
Cincotta, A. L., Gehrman, P., Gooneratne, N. S., & Baime, M. J. (2010) · Stress and Health · doi:10.1002/smi.1370 · Cited by 68 · see citing works
Time Estimation Ability and Distorted Perception of Sleep in Insomnia
Tang, N. K. Y., & Harvey, A. G. (2005) · Behavioral Sleep Medicine · doi:10.1207/s15402010bsm0303_2 · Cited by 62 · see citing works
Perceived pre-sleep arousal in patients with persistent psychophysiologic and psychiatric insomnia
Broman, J., & Hetta, J. E. (1994) · Nordic Journal of Psychiatry · doi:10.3109/08039489409081360 · Cited by 41 · see citing works
Presleep Cognitive Activity and Thought Control Strategies in Insomnia
Bélanger, L., Morin, C. M., Gendron, L., & Blais, F. C. (2005) · Journal of Cognitive Psychotherapy · doi:10.1891/jcop.19.1.19.66330 · Cited by 38 · see citing works
Priming affects poor sleepers but not normal sleepers on an Insomnia Ambiguity Task
Ellis, J. G., Gardani, M., & Hogh, H. (2009) · Journal of Sleep Research · doi:10.1111/j.1365-2869.2009.00792.x · Cited by 21 · see citing works
Chen, H., Lin, C., Lee, M., & Chou, P. (2011) · Journal of the Chinese Medical Association · doi:10.1016/j.jcma.2011.01.016 · Cited by 19 · see citing works
Flagged first, then by citations
Cited by
Sorted by citations
Grünberger, T., Höhn, C., Schabus, M., & Laireiter, A.-R. (2024) · Trials · doi:10.1186/s13063-024-08403-3 · Cited by 7 · see citing works
- Authors
- Gieselmann, A., de Jong-Meyer, R., & Pietrowsky, R.
- Affiliations
- Heinrich Heine University Düsseldorf (DE)
- Westfälische Wilhelms-Universität Münster
- ORCID
- Gieselmann, Annika
- Venue
- Zeitschrift für Klinische Psychologie und Psychotherapie
- Publisher
- Hogrefe Publishing Group
- Published
- 2012-04
- Volume
- 41
- Issue
- 2
- Pages
- 73-80
- ISSN
- 1616-3443 (ISSN-L)
- 2190-6297
- OpenAlex
- W2167818878
- Cited by
- 28
- References
- 25
- Citations by year
- 2026: 1 · 2025: 4 · 2024: 4 · 2023: 3 · 2022: 3 · 2021: 1 · 2020: 2 · 2019: 4 · 2018: 1 · 2017: 1 · 2016: 1 · 2015: 2 · 2014: 1
- FWCI
- 1.29
- Type
- journal article
- Language
- de
- Open access
- closed
- Locations
- Zeitschrift für Klinische Psychologie und Psychotherapie (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Psychology › Experimental and Cognitive Psychology › Sleep and related disorders
- Social Sciences › Psychology › Experimental and Cognitive Psychology › Anxiety, Depression, Psychometrics, Treatment, Cognitive Processes
- Social Sciences › Decision Sciences › Management Science and Operations Research › Psychometric Methodologies and Testing
- Keywords
- pre-sleep arousal, cognitive arousal, physiological arousal, sleep onset, sleep quality, German translation, psychometric validation, reliability statistics, factor structure, sleep disorders, daytime sleepiness
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
