Relation between pronunciation and recognition of printed words in deep and shallow orthographies.
Abstract
The processes responsible for recognition and pronunciation of printed words were studied by means of lexical decision and naming experiments. Two languages were examined: English, which has a complex and deep correspondence between spelling and speech, and Serbo-Croatian, in which the correspondence is simple and direct. It was hypothesized that reliance on articulatory coding (instead of on mediation by the internal lexicon) would be greater for Serbo-Croatian because its shallow orthography would allow more efficient use of spelling-to-speech correspondences. Each target stimulus was preceded by a word that was either related or unrelated semantically. Semantic priming of target words facilitated performance in both lexical decision and naming for English, results suggesting an influence of the internal lexicon on both processes. In contrast, semantic priming facilitated only lexical decision for Serbo-Croatian, which suggests that naming, at least in that language, is not strongly influenced by the internal lexicon. Further, in Serbo-Croatian, lexical decision and naming latencies were correlated when both tasks were not semantically primed and were uncorrelated when either or both tasks received semantic priming. This suggested that articulatory coding is used in lexical decision, at least under conditions in which contextual semantic facilitation is absent. In contrast, in English, lexical decision and naming were correlated uniformly whether semantic facilitation was present or not, which, when considered with the effect of semantic facilitation on naming, suggested a stronger influence of the internal lexicon on both recognition and pronunciation.
Cites (1)
- Lexical access and naming timeForster, Kenneth I., Chambers, Susan M. · 1973 · Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior
Cited by (11)
- Reading Acquisition, Developmental Dyslexia, and Skilled Reading Across Languages: A Psycholinguistic Grain Size Theory.Ziegler, Johannes C., Goswami, Usha · 2005 · Psychological Bulletin
- Toward a strong phonological theory of visual word recognition: True issues and false trails.Frost, Ram · 1998 · Psychological Bulletin
- Strategies for visual word recognition and orthographical depth: A multilingual comparison.Ram Frost, Leonard D. Katz, Shlomo Bentin A · 1987 · Journal of Experimental Psychology Human Perception & Performance
- Children's orthographic representations and linguistic transparency: Nonsense word reading in English, French, and SpanishGoswami, Usha, Gombert, Jean Emile, de Barrera, Lucia Fraca · 1998 · Applied Psycholinguistics
- Are there independent lexical and nonlexical routes in word processing? An evaluation of the dual-route theory of readingHumphreys, Glyn W., Evett, Lindsay J. · 1985 · Behavioral and Brain Sciences
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Relation between pronunciation and recognition of printed words in deep and shallow orthographies. https://app.cochat.ai/papers/10.1037//0278-7393.9.1.157
- The paper
- Katz, L., & Feldman, L. B. (1983). Relation between pronunciation and recognition of printed words in deep and shallow orthographies. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition. https://doi.org/10.1037//0278-7393.9.1.157
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.