The DOI matches its Crossref record; 14 of the 14 references it cites were found in a registry or an index.
Translation and validation of study instruments for cross-cultural research
Open accessOverview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Cross-Cultural Research Methods
Brislin, R. W. (1980) · Environment and Culture · doi:10.1007/978-1-4899-0451-5_3 · Cited by 2,067
Rockwood, T. H., Church, J. M., Fleshman, J. W., Kane, R. L., Mavrantonis, C., Thorson, A. G., Wexner, S. D., Bliss, D., & Lowry, A. C. (2000) · Diseases of the Colon & Rectum · doi:10.1007/bf02237236 · Cited by 1,244
Shumaker, S. A., Wyman, J. F., Uebersax, J. S., McClish, D., Fantl, J. A., & the Continence Program in Women (CPW) Research Group (1994) · Quality of Life Research · doi:10.1007/bf00451721 · Cited by 1,107
An Adaptation of Brislin???s Translation Model for Cross-cultural Research
Jones, P. S., Lee, J. W., Phillips, L. R., Zhang, X. E., & Jaceldo, K. B. (2001) · Nursing Research · doi:10.1097/00006199-200109000-00008 · Cited by 846
Rockwood, T. H., Church, J. M., Fleshman, J. W., Kane, R. L., Mavrantonis, C., Thorson, A. G., Wexner, S. D., Bliss, D., & Lowry, A. C. (1999) · Diseases of the Colon & Rectum · doi:10.1007/bf02236199 · Cited by 809
Cross-Cultural Translation: Methodology and Validation
Sperber, A. D., Devellis, R. F., & Boehlecke, B. (1994) · Journal of Cross-Cultural Psychology · doi:10.1177/0022022194254006 · Cited by 486
Self-citationBontempo, R. (1993) · Journal of Cross-Cultural Psychology · doi:10.1177/0022022193242002 · Cited by 182
Blaivas, J. G., Appell, R. A., Fantl, J. A., Leach, G., McGuire, E. J., Resnick, N. M., Raz, S., & Wein, A. J. (1997) · Neurourology and Urodynamics · doi:10.1002/(sici)1520-6777(1997)16:3<145::aid-nau2>3.0.co;2-e · Cited by 180
Cross-Cultural Research Methods
Cady, H. L. (1976) · Journal of Research in Music Education · doi:10.2307/3345066 · Cited by 176
Cross-cultural variation in disease-related concerns among patients with inflammatory bowel disease
Levenstein, S., Li, Z., Almer, S. H., Barbosa, A., Marquis, P., Moser, G., Sperber, A. D., Toner, B. B., & Drossman, D. A. (2001) · The American Journal of Gastroenterology · doi:10.1111/j.1572-0241.2001.03878.x · Cited by 152
Self-citationValidation of a questionnaire to assess fecal incontinence and associated risk factors
Reilly, T. W., Talley, N. J., Pembérton, J. H., & Zinsmeister, A. R. (2000) · Diseases of the Colon & Rectum · doi:10.1007/bf02236971 · Cited by 114
Badia, X. C., Castro-Diaz, D. M., & Sugrañes, J. C. (2000) · Medicina Clínica · doi:10.1016/s0025-7753(00)71390-x · Cited by 79
Questionnaire wording and translation
Brislin, R. W. (1973) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 59
Contributions of Mexican Ethnopsychology to the Resolution of the Etic-Emic Dilemma in Personality
Díaz‐Loving, R. (1998) · Journal of Cross-Cultural Psychology · doi:10.1177/0022022198291006 · Cited by 50
Research works printed but not linked: 3
- Lee, 1995, Measuring the psychosocial impact of urinary incontinence. The York Incontinence Perception Scale (YIPS), J Am Geriatr Soc, 43, 1275, 10.1111/j.1532-5415.1995.tb07406.x · doi:10.1111/j.1532-5415.1995.tb07406.x
- Visnes, 2000, A Norwegian version of the Incontinence Stress Questionnaire-Staff Reaction, J Nurs Manag, 8, 71
- Patrick, 1999, Cultural adaptation of a quality-of-life measure for urinary incontinence, Eur Urol, 36, 427, 10.1159/000020026 · doi:10.1159/000020026
Cited by
Sousa, V. D., & Rojjanasrirat, W. (2011) · Journal of Evaluation in Clinical Practice · doi:10.1111/j.1365-2753.2010.01434.x · Cited by 3,322
“The purpose of translation is to achieve equivalence between the instrument in the SL and the instrument in the TL [2].”
BackgroundInfluentialValidation of the Brazilian Portuguese version of the Pittsburgh sleep quality index
Bertolazi, A. N., Fagondes, S. C., Hoff, L. S., Dartora, E. G., da Silva Miozzo, I. C., de Barba, M. E. F., & Menna Barreto, S. S. (2011) · Sleep Medicine · doi:10.1016/j.sleep.2010.04.020 · Cited by 1,211
Husereau, D., Drummond, M., Augustovski, F., de Bekker-Grob, E., Briggs, A. H., Carswell, C., Caulley, L., Chaiyakunapruk, N., Greenberg, D., Loder, E., et al. (2022) · Value in Health · doi:10.1016/j.jval.2021.11.1351 · Cited by 1,095
Husereau, D., Drummond, M., Augustovski, F., de Bekker-Grob, E., Briggs, A. H., Carswell, C., Caulley, L., Chaiyakunapruk, N., Greenberg, D., Loder, E., et al. (2022) · Value in Health · doi:10.1016/j.jval.2021.10.008 · Cited by 847
Acquadro, C., Conway, K., Hareendran, A., & Aaronson, N. (2008) · Value in Health · doi:10.1111/j.1524-4733.2007.00292.x · Cited by 715
“Sperber [ 36 ] Not specified in this article Not specified Not specified Yes, comparison of original and backtranslation by at least 30 raters fluent in source language; each item in the 2 versions ranked in terms of comparability of language and interpretability Not specified Not specified Propose a new validation me…”
BackgroundMethod
Metadata
- Authors
- Sperber, A. D.
- Venue
- Gastroenterology
- Publisher
- Elsevier BV
- Published
- 2004-01
- Volume
- 126
- Issue
- 1 Suppl 1
- Pages
- S124-S128
- ISSN
- 0016-5085 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W2156212565
- Cited by
- 998
- References
- 14
- FWCI
- 40.60
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- bronze
- Licence
- www.elsevier.com/tdm/userlicense/1.0/ (tdm)
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.