Social Aspects and Reading, Writing, and Working Memory Skills in Arabic, Hebrew, English, and Circassian: The Quadrilingual Case of Circassians
The DOI matches its Crossref record; 7 of the 7 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
The case of Israeli Circassian students is unique because they study four languages which they require for daily life: Arabic is for reading the Koran; Hebrew is the language of the dominant group; English is an international language and is needed for academic purposes; and Circassian is their mother tongue. This study investigated the attitudes of 40 ninth-grade students from the two Circassian villages in Israel toward each language. They were tested in the four languages on word identification, word attack, spelling, working memory, oral cloze, orthography, and phonological awareness. The results indicated that the Circassian students possessed integrative attitudes to their own language and sensed its low vitality. Generally they possessed positive attitudes to all four languages. The reading results indicated poor reading in Circassian. However, all working memory and language skills were related within and across languages. The regression analysis procedures indicated that word recognition and spelling skills in the first, second, and third language were the best predictors for the mother tongue Circassian, which was studied as a fourth language. The results are discussed in light of multilingual education.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Interdependence of first- and second-language proficiency in bilingual children
Cummins, J. (1991) · Language Processing in Bilingual Children · doi:10.1017/cbo9780511620652.006 · Cited by 890
Cross-language transfer of phonological awareness.
Durgunoğlu, A. Y., Nagy, W. E., & Hancin-Bhatt, B. J. (1993) · Journal of Educational Psychology · doi:10.1037/0022-0663.85.3.453 · Cited by 772 · cited 2×
“A study conducted by Durgunoglu et al. (1993) investigated across-language transfer of phonological awareness in bilingual Spanish–English beginning readers.”
BackgroundTransfer in Bilingual Development: The Linguistic Interdependence Hypothesis Revisited
Verhoeven, L. T. (1994) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-1770.1994.tb01112.x · Cited by 360
Abu-Rabia, S., & Siegel, L. S. (2002) · Journal of Psycholinguistic Research · doi:10.1023/a:1021221206119 · Cited by 250 · cited 3×
“These findings are consistent with bilingual findings of Abu-Rabia (1997a, 1997b, 1998a, 1998b), Abu-Rabia and Siegel (2002, 2003), da Fontoura and Siegel (1995), Geva and Siegel (1991), Siegel and Ryan (1988), and Wagner et al. (1989).”
ResultSelf-citationReading, syntactic, and working memory skills of bilingual Portuguese-English Canadian children
Da Fontoura, H. A., & Siegel, L. S. (1995) · Reading and Writing · doi:10.1007/bf01026951 · Cited by 234 · cited 3×
“…transfer of skills occurred between the two languages, despite different orthographies and other great differences between Chinese and English. da Fontoura and Siegel (1995) found positive and significant relationships between reading, language, and memory skills in bilingual English- and…”
BackgroundResultAbu-Rabia, S., & Siegel, L. S. (2003) · Reading and Writing · doi:10.1023/a:1025838029204 · Cited by 90
Self-citationBu Rabia, S., & Siegel, L. S. (1995) · Reading Psychology · doi:10.1080/0270271950160101 · Cited by 66 · cited 1×
“In most modern written and printed literary Arabic texts no short vowel signs are given and readers have to deduce them from prior contextual or linguistic knowledge (Abu-Rabia & Siegel, 1995; Abu-Rabia, 1997b, 1998b).”
Background
Research works printed but not linked: 43
- 10.1080/01434639608666293 · DOI
- 10.1111/j.1473-4192.1996.tb00090.x · DOI
- Abu-Rabia S., 1997, International Journal of Psycholinguistics, 13, 25
- 10.1023/A:1007962408827 · DOI
- 10.1080/07908319808666547 · doi:10.1080/07908319808666547
- 10.1023/A:1007906222227 · DOI
- 10.1080/0144341990190202 · DOI
- 10.1023/A:1010425825251 · DOI
- Beaumont J. G., 1982, Divided Visual Field Studies of Cerebral Organization, 58
- Bram, C. Circassian re-emigration to the Caucasus, and the adoption of the ‘American-Jewry model’ among the Circassians in Israel. Paper presented at a conference on Immigration, Language Acquisition and Patterns of Social Integration. Israel: Hebrew University.
- Brent-Palmer C., 1979, Working Papers on Bilingualism, 17, 135
- Carlson P. E., 1981, Field Testing the Theory of Double Semilingualism
- Cummins J., 1979, Review of Educational Research, 49, 221, 10.3102/00346543049002222 · DOI · Paper page
- Cummins J., 1981, California State Department of Education, Schooling and Language Minority Students: A Theoretical Framework
- Cummins J., 1989, Empowerment of Minority Children
- Cummins J., 1984, Communicative Competence Approaches to Language Proficiency Assessment: Research and Application, 60
- Fishman J. A., 1978, Advances in the Study of Societal Multilingualism, 10.1515/9783111684376 · doi:10.1515/9783111684376
- 10.1111/j.1944-9720.1979.tb00952.x · DOI
- Geva E., 1991, The role of orthography and cognitive factors in the concurrent development of basic reading skills in bilingual children
- Hatukayi R., 1982, Alpha bet: Sefer limud hasafa hacherkessit (a Circassian primer)
- 10.1080/07908319509525199 · doi:10.1080/07908319509525199
- Lambert W. E., 1972, Bilingual Education of Children: The St. Lambert Experiment
- Landry R., 1987, Canadian Journal for Exceptional Children, 3, 109
- Mace-Matluck B. J., 1984, Teaching Reading to Bililingual Children: Final Report
- Olson R., 1985, Reading Research: Advances in Theory and Practice, 1
- Pafova M. F., 1992, Etnograficheskoe Obozrenie, 6, 166
- Ramirez J. D., 1991, Executive summary, final report: Longitudinal study of structured English immersion strategy, early exit and late exit transitional bilingual education programs for language minority children
- 10.1037/0033-2909.114.1.52 · DOI · Paper page
- 10.3758/BF03204845 · DOI
- 10.1111/j.1467-1770.1994.tb01093.x · DOI · Paper page
- 10.1037/0012-1649.24.1.28 · doi:10.1037/0012-1649.24.1.28 · Paper page
- 10.1007/BF00377646 · DOI
- 10.1111/j.1467-9280.1995.tb00601.x · DOI · Paper page
- Skutnabb-Kangas T., 1976, Teaching migrant children's mother tongue and learning the language of the host country in the context of the sociocultural situation of the migrant family
- 10.2307/747605 · DOI · Paper page
- Stevens J., 1986, Applied Multivariate Statistics for the Social Sciences, 51
- Troike R. C., 1984, Language Proficiency and Academic Achievement, 44
- 10.2307/747799 · DOI · Paper page
- Venezky R. L., 1970, The Structure of English Orthography, 10.1515/9783110804478 · DOI · Paper page
- 10.1017/S0142716400008407 · DOI · Paper page
- Wagner R. K., 1989, Merrill-Palmer Quarterly, 34, 261
- Woodcock R. W., 1973, Woodcock Reading Mastery Tests
- 10.1016/0093-934X(85)90139-7 · DOI · Paper page
Cited by
A meta-analysis on the relation between reading and working memory
Peng, P., Barnes, M., Wang, C., Wang, W., Li, S., Swanson, H. L., Dardick, W., & Tao, S. (2018) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/bul0000124 · Cited by 521
Abu‐Rabia *, S. (2004) · Educational Psychology · doi:10.1080/0144341042000263006 · Cited by 153
Self-citationCognitive Retroactive Transfer (CRT) of Language Skills Among Bilingual Arabic-English Readers
Abu-Rabia, S., Shakkour, W., & Siegel, L. (2013) · Bilingual Research Journal · doi:10.1080/15235882.2013.775975 · Cited by 54
Self-citationAbu-Rabia, S., & Shakkour, W. (2014) · Open Journal of Modern Linguistics · doi:10.4236/ojml.2014.41001 · Cited by 26
Self-citation
Metadata
- Authors
- Abu-Rabia, S.
- Venue
- Language, Culture and Curriculum
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 2005-06
- Volume
- 18
- Issue
- 1
- Pages
- 27-58
- ISSN
- 0790-8318 (ISSN-L)
- 1747-7573
- OpenAlex
- W2063103439
- Cited by
- 10
- References
- 7
- FWCI
- 0.00
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Social Aspects and Reading, Writing, and Working Memory Skills in Arabic, Hebrew, English, and Circassian: The Quadrilingual Case of Circassians. https://app.cochat.ai/papers/10.1080/07908310508668732
- The paper
- Abu-Rabia, S. (2005). Social Aspects and Reading, Writing, and Working Memory Skills in Arabic, Hebrew, English, and Circassian: The Quadrilingual Case of Circassians. Language, Culture and Curriculum. https://doi.org/10.1080/07908310508668732
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.