The DOI matches its Crossref record; 21 of the 21 references it cites were found in a registry or an index.
Pupil Dilation as a Measure of Processing Load in Simultaneous Interpretation and Other Language Tasks
Abstract
The present study tested whether the pupillary response can be applied to study the variation in processing load during simultaneous interpretation. In Experiment 1, the global processing load in simultaneous interpretation as reflected in the average pupil size was compared to that in two other language tasks, listening to and repeating back an auditorily presented text. Experiment 1 showed clear differences between the experimental tasks. In Experiment 2, the task effect was replicated using single words as stimuli. Experiment 2 showed that momentary variations in processing load during a lexical translation task are reflected in pupil size. Words that were chosen to be more difficult to translate induced higher levels of pupil dilation than did easily translatable words. Moreover, repeating back words in a non-native language was accompanied by increased pupil dilations, in comparison to repetition in the subject's native language. In sum, the study lends good support to the use of the pupillary response as an indicator of processing load.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Egeth, H., & Kahneman, D. (1975) · The American Journal of Psychology · doi:10.2307/1421603 · Cited by 6,972
BMDP Statistical Software 1981.
Bubolz, T. A., & Dixon, W. J. (1984) · Journal of the American Statistical Association · doi:10.2307/2288308 · Cited by 5,221
A capacity theory of comprehension: individual differences in working memory
Just, M. A., & Carpenter, P. A. (1992) · Psychological Review · doi:10.1037/0033-295x.99.1.122 · Cited by 4,153
Task-evoked pupillary responses, processing load, and the structure of processing resources.
Beatty, J. (1982) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/0033-2909.91.2.276 · Cited by 1,959
Pupil Diameter and Load on Memory
Kahneman, D., & Beatty, J. (1966) · Science · doi:10.1126/science.154.3756.1583 · Cited by 1,617
Pupil Size in Relation to Mental Activity during Simple Problem-Solving
Hess, E. H., & Polt, J. M. (1964) · Science · doi:10.1126/science.143.3611.1190 · Cited by 1,169
The Journal of Psychophysiology: Past and Future
Falkenstein, M. (2008) · Journal of Psychophysiology · doi:10.1027/0269-8803.22.1.1 · Cited by 1,024
Pupillary Responses During Information Processing Vary with Scholastic Aptitude Test Scores
Ahern, S., & Beatty, J. (1979) · Science · doi:10.1126/science.472746 · Cited by 391
The intensity dimension of thought: Pupillometric indices of sentence processing.
Just, M. A., & Carpenter, P. A. (1993) · Canadian Journal of Experimental Psychology / Revue canadienne de psychologie expérimentale · doi:10.1037/h0078820 · Cited by 362
Pupillary dilation as a measure of attention: a quantitative system analysis
Hoeks, B., & Levelt, W. J. M. (1993) · Behavior Research Methods, Instruments, & Computers · doi:10.3758/bf03204445 · Cited by 342
Cited by
Pupillometry: A Window to the Preconscious?
Laeng, B., Sirois, S., & Gredebäck, G. (2012) · Perspectives on Psychological Science · doi:10.1177/1745691611427305 · Cited by 921
Pupil size variation as an indication of affective processing
Partala, T., & Surakka, V. (2003) · International Journal of Human-Computer Studies · doi:10.1016/s1071-5819(03)00017-x · Cited by 836
Social Eye Gaze in Human-Robot Interaction: A Review
Admoni, H., & Scassellati, B. (2017) · Journal of Human-Robot Interaction · doi:10.5898/jhri.6.1.admoni · Cited by 588
Alnaes, D., Sneve, M. H., Espeseth, T., Endestad, T., van de Pavert, S. H. P., & Laeng, B. (2014) · Journal of Vision · doi:10.1167/14.4.1 · Cited by 483
Pupil Response as an Indication of Effortful Listening: The Influence of Sentence Intelligibility
Zekveld, A. A., Kramer, S. E., & Festen, J. M. (2010) · Ear & Hearing · doi:10.1097/aud.0b013e3181d4f251 · Cited by 437
Metadata
- Authors
- Hyönä, J., Tommola, J., & Alaja, A.-M.
- Venue
- The Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A
- Publisher
- SAGE Publications
- Published
- 1995-08
- Volume
- 48
- Issue
- 3
- Pages
- 598-612
- ISSN
- 0272-4987 (ISSN-L)
- 1464-0740
- OpenAlex
- W2061539227
- Cited by
- 371
- References
- 21
- FWCI
- 0.21
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Pupil Dilation as a Measure of Processing Load in Simultaneous Interpretation and Other Language Tasks. https://app.cochat.ai/papers/10.1080/14640749508401407
- The paper
- Hyönä, J., Tommola, J., & Alaja, A.-M. (1995). Pupil Dilation as a Measure of Processing Load in Simultaneous Interpretation and Other Language Tasks. The Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A. https://doi.org/10.1080/14640749508401407
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.