Assessing Sleep-Related Safety Behaviors: Adaptation and Validation of a French Version of the Sleep-Related Behaviors Questionnaire in a Nonclinical Sample
The DOI matches its Crossref record; 46 of the 46 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Objective/Background: Safety behaviors play a prominent role in the development and maintenance of insomnia. The Sleep-Related Behaviors Questionnaire (SRBQ) is a self-report questionnaire designed to assess safety behaviors employed to cope with fatigue or to improve sleep. Despite its frequent use in insomnia, no systematic psychometric validation of the SRBQ has been conducted; its factor structure has never been explored. Furthermore, there is no French version of this scale. The goal of this study was to empirically validate a French version of the SRBQ. Participants/Methods: A total of 539 French-speaking community-dwelling participants from the general population completed a face-to-face clinical interview to determine insomnia disorder against DSM-5 criteria and several questionnaires including the French SRBQ. Results: SRBQ items with poor psychometric properties were removed, thus leading to a 20-item version (SRBQ-20). Exploratory factor analysis and parallel analysis revealed three distinct factors with good internal consistency. The results supported the internal temporal stability of the SRBQ-20. The construct validity of that instrument was underpinned by correlations obtained with various measures of insomnia and related constructs. Adequate discriminative validity was established by comparing individuals with insomnia and individuals without insomnia. Conclusions: This study demonstrated that the French version of the SRBQ-20 has good psychometric properties.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“For example, 7 sleep-relevant measurements were used in 6 sleep-related studies [51-56]”
From Understanding Mobile Health and Youth Mental Health: Scoping Review (2023) · cites this paper as [55]
Citations
Cites
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders
American Psychiatric Association (2013) · doi:10.1176/appi.books.9780890425596 · Cited by 116,369
Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (1983) · Cited by 80,042
(1970) · Cited by 24,983
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5th ed.
Carter, M. J. (2014) · Therapeutic Recreation Journal · Cited by 15,169
The application of electronic computers to factor analysis
Kaiser, H. F. (1960) · Educational and Psychological Measurement · doi:10.1177/001316446002000116 · Cited by 12,459
Costello, A. B., & Osborne, J. (2005) · University of Massachusetts Amherst · doi:10.7275/jyj1-4868 · Cited by 10,297
Validation of the Insomnia Severity Index as an outcome measure for insomnia research
Bastien, C. (2001) · Sleep Medicine · doi:10.1016/s1389-9457(00)00065-4 · Cited by 8,067 · cited 7×
“The ISI contains 7 items that are rated on a 5-point Likert scale ranging from 0 to 4.”
InfluentialReview of Using Multivariate Statistics.
Hays, W. L. (1983) · Contemporary Psychology: A Journal of Reviews · doi:10.1037/022267 · Cited by 3,139
Using the Berlin Questionnaire To Identify Patients at Risk for the Sleep Apnea Syndrome
Netzer, N. C., Stoohs, R. A., Netzer, C. M., Clark, K., & Strohl, K. P. (1999) · Annals of Internal Medicine · doi:10.7326/0003-4819-131-7-199910050-00002 · Cited by 2,973
Harvey, A. G. (2002) · Behaviour Research and Therapy · doi:10.1016/s0005-7967(01)00061-4 · Cited by 1,790
Allen, R. P., Picchietti, D. L., Garcia-Borreguero, D., Ondo, W. G., Walters, A. S., Winkelman, J. W., Zucconi, M., Ferri, R., Trenkwalder, C., & Lee, H. B. (2014) · Sleep Medicine · doi:10.1016/j.sleep.2014.03.025 · Cited by 1,609
Cognitive Behavioral Therapy for Chronic Insomnia: A Systematic Review and Meta-analysis
Trauer, J. M., Qian, M. Y., Doyle, J. S., Rajaratnam, S. M. W., & Cunnington, D. (2015) · Annals of Internal Medicine · doi:10.7326/m14-2841 · Cited by 1,053
Dysfunctional Beliefs and Attitudes about Sleep (DBAS): Validation of a Brief Version (DBAS-16)
Morin, C. M., Vallières, A., & Ivers, H. (2007) · Sleep · doi:10.1093/sleep/30.11.1547 · Cited by 861
The importance of behaviour in the maintenance of anxiety and panic: A cognitive account
Salkovskis, P. M. (1991) · Behavioural Psychotherapy · doi:10.1017/s0141347300011472 · Cited by 780 · cited 1×
“Overt acts are clearly apparent and observable behaviors, such as physical actions, verbal behaviors, and facial or bodily gestures, whereas covert acts refer to mental processes, such as thinking, perceiving, remembering, reasoning, and silent speaking (Salkovskis, 1991).”
BackgroundAn item selection procedure to maximise scale reliability and validity
Raubenheimer, J. (2004) · SA Journal of Industrial Psychology · doi:10.4102/sajip.v30i4.168 · Cited by 666
Espie, C. A., Broomfield, N. M., MacMahon, K. M. A., Macphee, L. M., & Taylor, L. M. (2006) · Sleep Medicine Reviews · doi:10.1016/j.smrv.2006.03.002 · Cited by 532
The Sleep Condition Indicator: a clinical screening tool to evaluate insomnia disorder
Espie, C. A., Kyle, S. D., Hames, P., Gardani, M., Fleming, L., & Cape, J. (2014) · BMJ Open · doi:10.1136/bmjopen-2013-004183 · Cited by 517
The Natural History of Insomnia: A Population-Based 3-Year Longitudinal Study
Morin, C. M., Bélanger, L., LeBlanc, M., Ivers, H., Savard, J., Espie, C. A., Mérette, C., Baillargeon, L., & Grégoire, J.-P. (2009) · Archives of Internal Medicine · doi:10.1001/archinternmed.2008.610 · Cited by 498 · cited 1×
“In this line, it was recently documented that nonrestorative sleep, a major risk factor for insomnia development (Morin et al., 2009), was closely related to daily ratings of fatigue in healthy young adults without insomnia (Tinajero et al., 2018).”
BackgroundVgontzas, A. N., Zoumakis, M., Papanicolaou, D. A., Bixler, E. O., Prolo, P., Lin, H.-M., Vela-Bueno, A., Kales, A., & Chrousos, G. P. (2002) · Metabolism · doi:10.1053/meta.2002.33357 · Cited by 329 · cited 1×
“These results on fatigue are somewhat surprising, given the close relationship between fatigue and insomnia (Fernández-Mendoza et al., 2009; Vgontzas et al., 2002).”
BackgroundValidation of the Insomnia Severity Index in Primary Care
Gagnon, C., Belanger, L., Ivers, H., & Morin, C. M. (2013) · The Journal of the American Board of Family Medicine · doi:10.3122/jabfm.2013.06.130064 · Cited by 319
An open trial of cognitive therapy for chronic insomnia
Harvey, A. G., Sharpley, A. L., Ree, M. J., Stinson, K., & Clark, D. M. (2007) · Behaviour Research and Therapy · doi:10.1016/j.brat.2007.04.007 · Cited by 220
Validation study of the Italian version of the Insomnia Severity Index (ISI)
Castronovo, V., Galbiati, A., Marelli, S., Brombin, C., Cugnata, F., Giarolli, L., Anelli, M. M., Rinaldi, F., & Ferini-Strambi, L. (2016) · Neurological Sciences · doi:10.1007/s10072-016-2620-z · Cited by 217 · cited 1×
“Indeed, contrary to the ISI (Bastien et al., 2001; Castronovo et al., 2016; Gagnon, Belanger, Ivers, & Morin, 2013; Gerber et al., 2016), the SCI has a robust two-factorial structure specifically based on both nighttime and daytime concerns (Bayard et al., 2017; Espie et al., 2014).”
Gerber, M., Lang, C., Lemola, S., Colledge, F., Kalak, N., Holsboer-Trachsler, E., Pühse, U., & Brand, S. (2016) · BMC Psychiatry · doi:10.1186/s12888-016-0876-8 · Cited by 199 · cited 1×
“Indeed, contrary to the ISI (Bastien et al., 2001; Castronovo et al., 2016; Gagnon, Belanger, Ivers, & Morin, 2013; Gerber et al., 2016), the SCI has a robust two-factorial structure specifically based on both nighttime and daytime concerns (Bayard et al., 2017; Espie et al., 2014).”
Spielman, A. (1986) · Clinical Psychology Review · doi:10.1016/0272-7358(86)90015-2 · Cited by 192 · cited 1×
“According to the cognitive model of insomnia, it is widely accepted that safety behaviors significantly contribute to insomnia development and maintenance (Harvey, 2002a; Spielman, 1986; Yang, Lin, & Cheng, 2013).”
BackgroundBallesio, A., Aquino, M. R. J. V., Feige, B., Johann, A. F., Kyle, S. D., Spiegelhalder, K., Lombardo, C., Rücker, G., Riemann, D., & Baglioni, C. (2018) · Sleep Medicine Reviews · doi:10.1016/j.smrv.2017.01.006 · Cited by 172
Qualitative studies of insomnia: Current state of knowledge in the field
Araújo, T., Jarrin, D. C., Leanza, Y., Vallières, A., & Morin, C. M. (2017) · Sleep Medicine Reviews · doi:10.1016/j.smrv.2016.01.003 · Cited by 145
Jernelöv, S., Lekander, M., Blom, K., Rydh, S., Ljótsson, B., Axelsson, J., & Kaldo, V. (2012) · BMC Psychiatry · doi:10.1186/1471-244x-12-5 · Cited by 127
Ree, M. J., Harvey, A. G., Blake, R., Tang, N. K. Y., & Shawe-Taylor, M. (2004) · Behaviour Research and Therapy · doi:10.1016/j.brat.2004.07.003 · Cited by 107
Ree, M. J., & Harvey, A. G. (2004) · Behaviour Change · doi:10.1375/bech.21.1.26.35971 · Cited by 103
Lancee, J., Eisma, M. C., van Straten, A., & Kamphuis, J. H. (2015) · Cognitive Behaviour Therapy · doi:10.1080/16506073.2015.1026386 · Cited by 93
An investigation of monitoring for sleep-related threat in primary insomnia
Semler, C. N., & Harvey, A. G. (2003) · Behaviour Research and Therapy · doi:10.1016/j.brat.2003.09.003 · Cited by 83
Nighttime sleep and daytime functioning correlates of the insomnia complaint in young adults
Fernández‐Mendoza, J., Vela‐Bueno, A., Vgontzas, A. N., Olavarrieta‐Bernardino, S., Ramos‐Platón, M. J., Bixler, E. O., & De la Cruz‐Troca, J. J. (2009) · Journal of Adolescence · doi:10.1016/j.adolescence.2009.03.005 · Cited by 80
Basu, N., Yang, X., Luben, R. N., Whibley, D., Macfarlane, G. J., Wareham, N. J., Khaw, K.-T., & Myint, P. K. (2016) · BMC Medicine · doi:10.1186/s12916-016-0662-y · Cited by 80
Woodley, J., & Smith, S. S. (2006) · Journal of Psychosomatic Research · doi:10.1016/j.jpsychores.2006.03.002 · Cited by 74
IDENTIFYING SAFETY BEHAVIORS IN INSOMNIA
HARVEY, A. G. (2002) · The Journal of Nervous and Mental Disease · doi:10.1097/00005053-200201000-00004 · Cited by 67
The long-term use of benzodiazepines: patients' views, accounts and experiences
Barter, G., & Cormack, M. (1996) · Family Practice · doi:10.1093/fampra/13.6.491 · Cited by 67
Bénard‐Laribière, A., Noïze, P., Pambrun, É., Bazin, F., Verdoux, H., Tournier, M., Bégaud, B., & Pariente, A. (2016) · Pharmacoepidemiology and Drug Safety · doi:10.1002/pds.4123 · Cited by 63
Tinajero, R., Williams, P., Cribbet, M. R., Rau, H., Bride, D. L., & Suchy, Y. (2018) · Sleep Health · doi:10.1016/j.sleh.2018.02.006 · Cited by 63
Goetz, A. R., Davine, T. P., Siwiec, S. G., & Lee, H. (2015) · Clinical Psychology Review · doi:10.1016/j.cpr.2015.12.005 · Cited by 61
Hood, H. K., Carney, C. E., & Harris, A. L. (2011) · Behavior Therapy · doi:10.1016/j.beth.2011.02.004 · Cited by 41 · cited 1×
“In line with the findings of Hood et al., our results also indicated that the three SRBQ-20 factors are related to the concept of erroneous beliefs about sleep (Hood et al., 2011).”
ResultBayard, S., Lebrun, C., Maudarbocus, K. H., Schellaert, V., Joffre, A., Ferrante, E., Le Louedec, M., Cournoulat, A., Gely‐Nargeot, M., & Luik, A. I. (2017) · Journal of Sleep Research · doi:10.1111/jsr.12556 · Cited by 38
Self-citationAssociations Between Psychological Factors and Nighttime/Daytime Symptomatology in Insomnia
Jansson-Fröjmark, M., Harvey, A. G., Norell-Clarke, A., & Linton, S. J. (2012) · Cognitive Behaviour Therapy · doi:10.1080/16506073.2012.672454 · Cited by 35
Yang, C., Lin, S., & Cheng, C. (2013) · Journal of Clinical Psychology · doi:10.1002/jclp.22000 · Cited by 33
Validation of a French version of the thought control questionnaire-insomnia revised (TCQI-R)
Schmidt, R. E., Gay, P., & der Linden, M. V. (2007) · European Review of Applied Psychology · doi:10.1016/j.erap.2007.08.002 · Cited by 26
Fairholme, C. P., & Manber, R. (2014) · Journal of Psychosomatic Research · doi:10.1016/j.jpsychores.2014.01.001 · Cited by 23
Up all night: The medicalization of sleeplessness
Moloney, M. (2009) · Carolina Digital Repository (University of North Carolina at Chapel Hill) · doi:10.17615/hmr6-8657 · Cited by 2
Research works printed but not linked: 7
- American Academy of Sleep Medicine, 2014, International classification of sleep disorders. Diagnostic and coding manual (3rd ed.). Westchester, IL: American Academy of Sleep Medicine.
- Beck A. T., 1998, Inventaire de Dépression de Beck
- Costello A. B., 2005, Four Recommendations for Getting the Most from Your Analysis, 10, 1
- First M. B., 2015, Structured clinical interview for DSM‐5 Disorders, Clinician Version (SCID‐5‐CV)
- Menard S., 1995, Applied logistic regression analysis: Sage University series on quantitative applications in the social sciences
- Morin C., 2003, Insomnia: A clinical guide to assessment treatment
- Myers R. H., 1990, Classical and Modern regression application.
Cited by
Understanding Mobile Health and Youth Mental Health: Scoping Review
Ding, X., Wuerth, K., Sakakibara, B., Schmidt, J., Parde, N., Holsti, L., & Barbic, S. (2023) · JMIR mHealth and uHealth · doi:10.2196/44951 · Cited by 30
Lebrun, C., Gély‐Nargeot, M., Rossignol, A., Geny, C., & Bayard, S. (2020) · Journal of Clinical Psychology · doi:10.1002/jclp.22883 · Cited by 32
Self-citationBaize, D., Meriaux-Scoffier, S., Chrétien, A., Hayotte, M., Piponnier, E., & d’Arripe-Longueville, F. (2023) · Sleep Science · doi:10.1055/s-0043-1770803 · Cited by 20
Lebrun, C., Gély-Nargeot, M.-C., Maudarbocus, K. H., Rossignol, A., Gény, C., & Bayard, S. (2019) · Journal of Clinical Sleep Medicine · doi:10.5664/jcsm.7906 · Cited by 14
Self-citationWang, J., Yang, Q., Cui, N., Wu, L., Zhang, X., Sun, Y., Huang, Y., & Cao, F. (2025) · Journal of Medical Internet Research · doi:10.2196/68084 · Cited by 14
Metadata
- Authors
- Lebrun, C., Gély-Nargeot, M.-C., Maudarbocus, K. H., & Bayard, S.
- Affiliations
- Université de Montpellier (FR)
- Corresponding author
- Lebrun, Cindy
- Venue
- Behavioral Sleep Medicine
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 2018-11-21
- Volume
- 18
- Issue
- 1
- Pages
- 107-119
- ISSN
- 1540-2002 (ISSN-L)
- 1540-2010
- OpenAlex
- W2900685154
- Cited by
- 12
- References
- 46
- Citations by year
- 2025: 2 · 2024: 2 · 2023: 4 · 2022: 1 · 2019: 3
- FWCI
- 0.12
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Behavioral Sleep Medicine (publishedVersion)
- PubMed (publishedVersion)
- HAL (submittedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Psychology › Experimental and Cognitive Psychology › Sleep and related disorders
- Social Sciences › Psychology › Experimental and Cognitive Psychology › Anxiety, Depression, Psychometrics, Treatment, Cognitive Processes
- Social Sciences › Psychology › Experimental and Cognitive Psychology › Sleep and Work-Related Fatigue
- Keywords
- French adaptation, psychometric validation, insomnia, factor structure, construct validity, discriminant validity, temporal stability, non-clinical population, self-report questionnaire
- MeSH terms
- Adult, Aged, Aged, 80 and over, Female, Humans, Male, Middle Aged, Psychometrics, Surveys and Questionnaires, Sleep, Reproducibility of Results, Young Adult
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.