The DOI matches its Crossref record; 57 of the 57 references it cites were found in a registry or an index.
Formulaic Sequences: Are They Processed More Quickly than Nonformulaic Language by Native and Nonnative Speakers?
Open accessAbstract
It is generally accepted that formulaic sequences like take the bull by the horns serve an important function in discourse and are widespread in language. It is also generally believed that these sequences are processed more efficiently because single memorized units, even though they are composed of a sequence of individual words, can be processed more quickly and easily than the same sequences of words which are generated creatively (Pawley and Syder 1983). We investigated the hypothesized processing advantage for formulaic sequences by comparing reading times for formulaic sequences versus matched nonformulaic phrases for native and nonnative speakers. It was found that the formulaic sequences were read more quickly than the nonformulaic phrases by both groups of participants. This result supports the assertion that formulaic sequences have a processing advantage over creatively generated language. Interestingly, this processing advantage was in place regardless of whether the formulaic sequences were used idiomatically or literally (e.g. take the bull by the horns = ‘attack a problem’ vs. ‘wrestle an animal’). The fact that the results also held for nonnatives indicates that it is possible for learners to enjoy the same type of processing advantage as natives.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Longman Grammar of Spoken and Written English
Broussard, K. M., Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S., & Finegan, E. (2000) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3587792 · Cited by 8,193
Learning Vocabulary in Another Language
Nation, I. S. P. (2001) · Cambridge University Press · doi:10.1017/cbo9781139524759 · Cited by 6,608
The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding
Gibbs, R. W. (1994) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 4,277
Corpus, Concordance, Collocation
Green, P. N. (1992) · Cited by 3,465
Facilitation in recognizing pairs of words: Evidence of a dependence between retrieval operations.
Meyer, D. E., & Schvaneveldt, R. W. (1971) · Journal of Experimental Psychology · doi:10.1037/h0031564 · Cited by 2,949
Formulaic Language and the Lexicon
Wray, A. (2002) · doi:10.1017/cbo9780511519772 · Cited by 2,873
Coxhead, A. (2000) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3587951 · Cited by 2,780
(2009) · Philosophical Investigations · doi:10.1111/(issn)1467-9205 · Cited by 2,366
Corpus, Concordance, Collocation
Odlin, T., & Sinclair, J. (1994) · The Modern Language Journal · doi:10.2307/330144 · Cited by 2,297
If you look at …: Lexical Bundles in University Teaching and Textbooks
Biber, D. (2004) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/25.3.371 · Cited by 1,539 · cited 3×
“Interestingly, there is evidence that individual lexical bundles are generally preferred in either spoken or written discourse, but seldom in both, at least in academic discourse (Biber et al. 2004).”
Background
Cited by
Research Methods in Applied Linguistics
(2021) · Research methods in applied linguistics · doi:10.1075/rmal · Cited by 2,793
Vocabulary in Language Teaching
Schmitt, N., & Schmitt, D. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108569057 · Cited by 878
Self-citationELLIS, N. C., SIMPSON‐VLACH, R., & MAYNARD, C. (2008) · TESOL Quarterly · doi:10.1002/j.1545-7249.2008.tb00137.x · Cited by 655
Lexical bundles in L1 and L2 academic writing
Chen, Y.-H., & Baker, P. (2010) · Language Learning & Technology · doi:10.64152/10125/44213 · Cited by 610
Martinez, R., & Schmitt, N. (2012) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/ams010 · Cited by 518
Self-citationSiyanova-Chanturia, A., Conklin, K., & Schmitt, N. (2011) · Second Language Research · doi:10.1177/0267658310382068 · Cited by 451
Self-citationThe effects of captioning videos used for foreign language listening activities
Winke, P., Gass, S., & Sydorenko, T. (2010) · Language Learning & Technology · doi:10.64152/10125/44203 · Cited by 394
L2 Learner Production and Processing of Collocation: A Multi-study Perspective
Siyanova, A., & Schmitt, N. (2008) · The Canadian Modern Language Review · doi:10.3138/cmlr.64.3.429 · Cited by 392
Self-citationProcessing Advantages of Lexical Bundles: Evidence From Self‐Paced Reading and Sentence Recall Tasks
Tremblay, A., Derwing, B., Libben, G., & Westbury, C. (2011) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-9922.2010.00622.x · Cited by 380
The Processing of Formulaic Language
Conklin, K., & Schmitt, N. (2012) · Annual Review of Applied Linguistics · doi:10.1017/s0267190512000074 · Cited by 284
Self-citationYAMASHITA, J., & JIANG, N. (2010) · TESOL Quarterly · doi:10.5054/tq.2010.235998 · Cited by 267
Experimental and Intervention Studies on Formulaic Sequences in a Second Language
Boers, F., & Lindstromberg, S. (2012) · Annual Review of Applied Linguistics · doi:10.1017/s0267190512000050 · Cited by 260
McCarthy, M. (2010) · English Profile Journal · doi:10.1017/s2041536210000012 · Cited by 129
“Chunks enable greatly reduced retrieval and processing time (Conklin and Schmitt, 2008) and are thus more communicatively efficient both for producer and receiver.”
BackgroundTürker, E. (2016) · Second Language Research · doi:10.1177/0267658315593336 · Cited by 58
“A number of studies argue that there might be differences between native and non-native speakers’ representations of idioms in the mental lexicon depending on characteristics such as decomposability or frequency and familiarity (Abel, 2003; Cieślicka, 2006, 2007, 2010; Conklin and Schmitt, 2008; Kecskes, 2000).”
BackgroundResultInfluentialStudying the difference between natural and programming language corpora
Casalnuovo, C., Sagae, K., & Devanbu, P. (2019) · Empirical Software Engineering · doi:10.1007/s10664-018-9669-7 · Cited by 33
“This theory is backed by empirical evidence, as both native and non-native readers have been found to read such phrases faster than non-formulaic language constructs (Conklin and Schmitt, 2008).”
BackgroundGuo, R., & Ellis, N. C. (2021) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2021.582259 · Cited by 12
Jung, J., Zhang, W., & Lee, M. (2025) · ITL - International Journal of Applied Linguistics · doi:10.1075/itl.24001.jun · Cited by 4
Metadata
- Authors
- Conklin, K., & Schmitt, N.
- Venue
- Applied Linguistics
- Publisher
- Oxford University Press (OUP)
- Published
- 2008-03
- Volume
- 29
- Issue
- 1
- Pages
- 72-89
- ISSN
- 0142-6001 (ISSN-L)
- 1477-450X
- OpenAlex
- W2114878017
- Cited by
- 653
- References
- 57
- FWCI
- 12.18
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- green
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.