Taking it out of context: collaborating within and across cultures in face-to-face settings and via instant messaging
The DOI matches its Crossref record; 15 of the 15 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
As new communications media foster international collaborations, we would be remiss in overlooking cultural differences when assessing them. In this study, 24 pairs in three cultural groupings--American-American (AA), Chinese-Chinese (CC) and American-Chinese (AC) --worked on two decision-making tasks, one face-to-face and the other via IM. Drawing upon prior research, we predicted differences in conversational efficiency, conversational content, interaction quality, persuasion, and performance. The quantitative results combined with conversation analysis suggest that the groups viewed the task differently--AA pairs as an exercise in situation-specific compromise; CC as consensus-reaching. Cultural differences were reduced but not eliminated in the IM condition.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Rethinking individualism and collectivism: Evaluation of theoretical assumptions and meta-analyses.
Oyserman, D., Coon, H. M., & Kemmelmeier, M. (2002) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/0033-2909.128.1.3 · Cited by 5,758 · cited 1×
“In this section we consider five aspects of the collaborative process—conversational grounding, message content, quality of interaction, persuasion, and performance.”
BackgroundThe self and social behavior in differing cultural contexts.
Triandis, H. C. (1989) · Psychological Review · doi:10.1037/0033-295x.96.3.506 · Cited by 5,019
Clark, H. H., & Brennan, S. E. (1991) · Perspectives on socially shared cognition. · doi:10.1037/10096-006 · Cited by 4,555
Social psychological aspects of computer-mediated communication
Kiesler, S., Siegel, J., & McGuire, T. W. (1984) · American Psychologist · doi:10.1037/0003-066x.39.10.1123 · Cited by 2,630 · cited 1×
“Clark and Brennan [7] argue that different communication media have features that change the costs of grounding.”
BackgroundReferring as a collaborative process
Clark, H. H., & Wilkes-Gibbs, D. (1986) · Cognition · doi:10.1016/0010-0277(86)90010-7 · Cited by 2,401
Information richness. A new approach to managerial behavior and organization design
Daft, R. L., & Lengel, R. H. (1983) · doi:10.21236/ada128980 · Cited by 2,263 · cited 3×
“Richer computer-mediated communication tools, such as video conferencing systems, provide added social context [ 12 ][44].”
BackgroundInfluentialA field study of the software design process for large systems
Curtis, B., Krasner, H., & Iscoe, N. (1988) · Communications of the ACM · doi:10.1145/50087.50089 · Cited by 2,076
Olson, G. M., & Olson, J. S. (2000) · Human–Computer Interaction · doi:10.1207/s15327051hci1523_4 · Cited by 1,983
The Mutual Knowledge Problem and Its Consequences for Dispersed Collaboration
Cramton, C. D. (2001) · Organization Science · doi:10.1287/orsc.12.3.346.10098 · Cited by 1,916 · cited 1×
“High-context, collectivistic cultures, for example, such as those in Asia place more value on feedback and social cues that may be reduced or eliminated in some forms of computer-mediated communication than do low-context cultures [20].”
BackgroundKraut, R. E., Fussell, S. R., Brennan, S. E., & Siegel, J. (2002) · Distributed Work · doi:10.7551/mitpress/2464.003.0010 · Cited by 429
Self-citation
Research works printed but not linked: 35
- 10.5555/820557.820622 · doi:10.5555/820557.820622
- 10.1145/295665.295942 · DOI
- 10.1037/h0022081 · DOI · Paper page
- Brown , P. , & Levinson , S ( 1987 ). Universals in Language Usage: Politeness phenomena . In E. Goody (Ed.), Questions and politeness (pp. 56--289) . Cambridge,: Cambridge University Press . Brown, P., & Levinson, S (1987). Universals in Language Usage: Politeness phenomena. In E. Goody (Ed.), Questions and politeness (pp. 56--289). Cambridge,: Cambridge University Press.
- Clark , H. H. & Marshall , C. E. ( 1981 ). Definite reference and mutual knowledge . In A. K. Joshi, B. L. Webber & I . A. Sag (Eds.), Elements of discourse understanding (pp. 10 -- 63 ). Cambridge : Cambridge University Press . Clark, H. H. & Marshall, C. E. (1981). Definite reference and mutual knowledge. In A. K. Joshi, B. L. Webber & I. A. Sag (Eds.), Elements of discourse understanding (pp. 10--63). Cambridge: Cambridge University Press.
- 10.1037/1076-898X.3.2.105 · doi:10.1037/1076-898x.3.2.105 · Paper page
- 10.1037/0022-3514.62.3.378 · doi:10.1037/0022-3514.62.3.378 · Paper page
- 10.1145/358916.358947 · DOI · Paper page
- 10.1207/s15327051hci1903_3 · DOI · Paper page
- 10.1145/985692.985747 · DOI · Paper page
- Gudykunst , W. & Ting-Toomey , S. ( 1988 ). Culture and Interpersonal Communication. Newbury Park , CA Sage . Gudykunst, W. & Ting-Toomey, S. (1988). Culture and Interpersonal Communication. Newbury Park, CA Sage.
- Hall , E. 1976/1981. Beyond culture . NY : Doubleday Anchor Books . Hall, E. 1976/1981. Beyond culture. NY: Doubleday Anchor Books.
- 10.1037/0022-3514.73.3.624 · doi:10.1037/0022-3514.73.3.624 · Paper page
- 10.1037/0022-3514.62.2.246 · doi:10.1037/0022-3514.62.2.246
- 10.1037/0882-7974.8.3.339 · DOI
- 10.1037/0096-3445.116.1.26 · doi:10.1037/0096-3445.116.1.26 · Paper page
- 10.1145/332040.332407 · DOI · Paper page
- 10.1145/985921.986096 · DOI · Paper page
- 10.1207/S15327051HCI1812_2 · DOI · Paper page
- 10.1145/571922.571967 · DOI
- 10.1037/0022-0663.92.1.152 · DOI
- Markus , H. R. , & Kitayama , S. ( 1991 ). Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation . Psychological Review , 20 , 568 -- 579 . Markus, H. R., & Kitayama, S. (1991). Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. Psychological Review, 20, 568--579.
- 10.1145/500286.500318 · DOI · Paper page
- 10.1016/0747-5632(91)90003-J · DOI
- Morand , D. ( 1995 ) Politeness as a Universal Variable . The International Journal of Organization Analysis , 3 , 52 -- 74 . Morand, D. (1995) Politeness as a Universal Variable. The International Journal of Organization Analysis, 3, 52--74.
- 10.1145/358916.358975 · DOI · Paper page
- 10.1145/191666.191693 · DOI
- Pennebaker , J.W. , & Francis , M.E. ( 1999 ). Linguistic Inquiry and Word Count: LIWC {software program for text analysis} . Lawrence Erlbaum Associates . Pennebaker, J.W., & Francis, M.E. (1999). Linguistic Inquiry and Word Count: LIWC {software program for text analysis}. Lawrence Erlbaum Associates.
- 10.1177/002202219502600612 · DOI
- Straus S. & McGrath J. Does the Medium Matter? The Interaction of task type and technology on group performance and member reactions. (1994) Journal of Applied Psychology 79 87--97. Straus S. & McGrath J. Does the Medium Matter? The Interaction of task type and technology on group performance and member reactions. (1994) Journal of Applied Psychology 79 87--97. · doi:10.1037/0021-9010.79.1.87 · Paper page
- 10.1016/S0065-2601(08)60281-6 · DOI · Paper page
- Setlock L. D. Fussell S. R. Kiesler S. & Weisband S. (under review). Managing work trajectories in collaborative writing. Setlock L. D. Fussell S. R. Kiesler S. & Weisband S. (under review). Managing work trajectories in collaborative writing.
- Teng , J. , Calhoun , K. Cheon , M. Raeburn , S. , Wong , W. ( 1999 ) Is the East really different from the West: A crosscultural study on information technology and decision making . Proceedings of the 20th International Conference on Information Systems (pp. 40--46) . Atlanta, GA: Association for Information Systems. Teng, J., Calhoun, K. Cheon, M. Raeburn, S., Wong, W. (1999) Is the East really different from the West: A crosscultural study on information technology and decision making. Proceedings of the 20th International Conference on Information Systems (pp. 40--46). Atlanta, GA: Association for Information Systems.
- Triandis , H. ( 1980 ). Values, attitudes, and interpersonal behavior , In Nebraska Symposium on Motivation , 1979: Beliefs, Attitudes, and Values (pp. 195--259). Lincoln, NE: University of Nebraska Press. Triandis, H. (1980). Values, attitudes, and interpersonal behavior, In Nebraska Symposium on Motivation, 1979: Beliefs, Attitudes, and Values (pp. 195--259). Lincoln, NE: University of Nebraska Press.
- 10.1145/302979.303067 · DOI · Paper page
Cited by
Lowry, P. B., Zhang, D., Zhou, L., & Fu, X. (2010) · Information Systems Journal · doi:10.1111/j.1365-2575.2009.00334.x · Cited by 206
“In culturally heterogeneous groups, the Chinese members were students who had been in the USA for less than 2 years and who spoke any dialect of Chinese as their native language, similar to Setlock et al. ’s (2004) study.”
BackgroundPopov, V., Biemans, H. J. A., Brinkman, D., Kuznetsov, A. N., & Mulder, M. (2013) · The Internet and Higher Education · doi:10.1016/j.iheduc.2013.08.002 · Cited by 43
“…consistent with the results of previous studies in that they show students in mixed-culture learning groups to experience difficulties with expressing disagreement unless they are explicitly encouraged to express any disagreement (e.g., Chen et al., 2006; Kim & Bonk, 2002; Setlock et al., 2004).”
BackgroundResultIntroBot: Exploring the Use of Chatbot-assisted Familiarization in Online Collaborative Groups
Shin, D., Kim, S., Shang, R., Lee, J., & Hsieh, G. (2023) · Proceedings of the 2023 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems · doi:10.1145/3544548.3580930 · Cited by 37
Metadata
- Authors
- Setlock, L. D., Fussell, S. R., & Neuwirth, C.
- Venue
- Proceedings of the 2004 ACM conference on Computer supported cooperative work
- Publisher
- ACM
- Published
- 2004-11-06
- Pages
- 604-613
- OpenAlex
- W2073033474
- Cited by
- 133
- References
- 15
- FWCI
- 15.43
- Type
- conference paper
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Taking it out of context: collaborating within and across cultures in face-to-face settings and via instant messaging. https://app.cochat.ai/papers/10.1145/1031607.1031712
- The paper
- Setlock, L. D., Fussell, S. R., & Neuwirth, C. (2004). Taking it out of context: collaborating within and across cultures in face-to-face settings and via instant messaging. Proceedings of the 2004 ACM conference on Computer supported cooperative work. https://doi.org/10.1145/1031607.1031712
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.