Real-time captioning by groups of non-experts
The DOI matches its Crossref record; 6 of the 6 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Real-time captioning provides deaf and hard of hearing people immediate access to spoken language and enables participation in dialogue with others. Low latency is critical because it allows speech to be paired with relevant visual cues. Currently, the only reliable source of real-time captions are expensive stenographers who must be recruited in advance and who are trained to use specialized keyboards. Automatic speech recognition (ASR) is less expensive and available on-demand, but its low accuracy, high noise sensitivity, and need for training beforehand render it unusable in real-world situations. In this paper, we introduce a new approach in which groups of non-expert captionists (people who can hear and type) collectively caption speech in real-time on-demand. We present Legion:Scribe, an end-to-end system that allows deaf people to request captions at any time. We introduce an algorithm for merging partial captions into a single output stream in real-time, and a captioning interface designed to encourage coverage of the entire audio stream. Evaluation with 20 local participants and 18 crowd workers shows that non-experts can provide an effective solution for captioning, accurately covering an average of 93.2% of an audio stream with only 10 workers and an average per-word latency of 2.9 seconds. More generally, our model in which multiple workers contribute partial inputs that are automatically merged in real-time may be extended to allow dynamic groups to surpass constituent individuals (even experts) on a variety of human performance tasks.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Needleman, S. B., & Wunsch, C. D. (1970) · Journal of Molecular Biology · doi:10.1016/0022-2836(70)90057-4 · Cited by 11,288 · cited 1×
“In this paper, we measure latency by first aligning the test captions to the ground truth using the Needleman-Wunsch sequence alignment algorithm [24], and then averaging the latency of all matched words.”
Introduction to Statistical Relational Learning
(2007) · doi:10.7551/mitpress/7432.001.0001 · Cited by 1,643
Predicting protein structures with a multiplayer online game
Cooper, S., Khatib, F., Treuille, A., Barbero, J., Lee, J., Beenen, M., Leaver-Fay, A., Baker, D., Popović, Z., & players, F. (2010) · Nature · doi:10.1038/nature09304 · Cited by 1,368
Soylent: a word processor with a crowd inside
Bernstein, M. S., Little, G., Miller, R. C., Hartmann, B., Ackerman, M. S., Karger, D. R., Crowell, D., & Panovich, K. (2010) · Proceedings of the 23nd annual ACM symposium on User interface software and technology · doi:10.1145/1866029.1866078 · Cited by 686 · cited 2×
“Real-time captioning by non-experts is a type of human computation [28], which has been shown to be useful in many areas, including writing and editing [3], image description and interpretation [5, 29], and protein folding [8].”
MethodVizWiz: nearly real-time answers to visual questions
Bigham, J. P., Jayant, C., Ji, H., Little, G., Miller, A., Miller, R. C., Miller, R., Tatarowicz, A., White, B., White, S., et al. (2010) · Proceedings of the 23nd annual ACM symposium on User interface software and technology · doi:10.1145/1866029.1866080 · Cited by 601 · cited 4×
“Real-time captioning by non-experts is a type of human computation [28], which has been shown to be useful in many areas, including writing and editing [3], image description and interpretation [5, 29], and protein folding [8].”
BackgroundMethodInfluentialSelf-citationWald, M. (2006) · Interactive Technology and Smart Education · doi:10.1108/17415650680000058 · Cited by 38
Cited by
Examining Crowd Work and Gig Work Through The Historical Lens of Piecework
Alkhatib, A., Bernstein, M. S., & Levi, M. (2017) · Proceedings of the 2017 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems · doi:10.1145/3025453.3025974 · Cited by 148
“System designers leverage techniques such as MapReduce [84] and sequence alignment algorithms [87], arranging humans as computational black boxes.”
MethodVizLens: A Robust and Interactive Screen Reader for Interfaces in the Real World
Guo, A., Chen, X. '., Qi, H., White, S., Ghosh, S., Asakawa, C., & Bigham, J. P. (2016) · Proceedings of the 29th Annual Symposium on User Interface Software and Technology · doi:10.1145/2984511.2984518 · Cited by 99
Self-citationImproving Real-Time Captioning Experiences for Deaf and Hard of Hearing Students
Kawas, S., Karalis, G., Wen, T., & Ladner, R. E. (2016) · Proceedings of the 18th International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility · doi:10.1145/2982142.2982164 · Cited by 82
Guiding Novice Web Workers in Making Image Descriptions Using Templates
Morash, V. S., Siu, Y.-T., Miele, J. A., Hasty, L., & Landau, S. (2015) · ACM Transactions on Accessible Computing · doi:10.1145/2764916 · Cited by 69
“In general, these technologies facilitate the production of accessible materials by nonexpert workers, who are more available and lower cost than accessibility specialists [Lasecki et al. 2012].”
BackgroundAccessibility in Action: Co-Located Collaboration among Deaf and Hearing Professionals
Wang, E. Q., & Piper, A. M. (2018) · Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction · doi:10.1145/3274449 · Cited by 64
Metadata
- Authors
- Lasecki, W., Miller, C., Sadilek, A., Abumoussa, A., Borrello, D., Kushalnagar, R., & Bigham, J.
- Venue
- Proceedings of the 25th annual ACM symposium on User interface software and technology
- Publisher
- ACM
- Published
- 2012-10-07
- Pages
- 23-34
- OpenAlex
- W1968326021
- Cited by
- 197
- References
- 6
- FWCI
- 134.32
- Type
- conference paper
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Real-time captioning by groups of non-experts. https://app.cochat.ai/papers/10.1145/2380116.2380122
- The paper
- Lasecki, W., Miller, C., Sadilek, A., Abumoussa, A., Borrello, D., Kushalnagar, R., & Bigham, J. (2012). Real-time captioning by groups of non-experts. Proceedings of the 25th annual ACM symposium on User interface software and technology. https://doi.org/10.1145/2380116.2380122
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.