The DOI matches its Crossref record; 13 of the 13 references it cites were found in a registry or an index.
A Comprehensive Method for the Translation and Cross-Cultural Validation of Health Status Questionnaires
Abstract
The FACIT (Functional Assessment of Chronic Illness Therapy) translation methodology has been in use for nearly 10 years and, during the course of that time, has emphasized a universal translation approach that includes multicountry review, the use of qualitative and quantitative methods in testing, and the exploration of new methods such as differential item functioning (DIF) analysis using item response theory to evaluate item equivalence. The FACIT translation methodology aims to establish equivalence of meaning and measurement between different country versions through the use of the decentered model of translation and advanced statistical methods.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Guillemin, F., Bombardier, C., & Beaton, D. (1993) · Journal of Clinical Epidemiology · doi:10.1016/0895-4356(93)90142-n · Cited by 6,060
(1980) · Methodology · Cited by 3,570
Quality of life and pharmacoeconomics in clinical trials
Pater, J. (1996) · Controlled Clinical Trials · doi:10.1016/s0197-2456(97)82191-5 · Cited by 2,395
Quality of life and pharmacoeconomics in clinical trials
Spilker, B. (1996) · DigitalGeorgetown (Georgetown University Library) · Cited by 1,862
Developing Instruments for Cross-Cultural Psychiatric Research
FLAHERTY, J. A., GAVIRIA, F. M., PATHAK, D., MITCHELL, T., WINTROB, R., RICHMAN, J. A., & BIRZ, S. (1988) · The Journal of Nervous and Mental Disease · doi:10.1097/00005053-198805000-00001 · Cited by 821
Journal of Clinical Oncology: One Year Old and Growing
(1984) · Journal of Clinical Oncology · doi:10.1200/jco.1984.2.1.1 · Cited by 688
The Next Generation of the ITC Test Translation and Adaptation Guidelines
Hambleton, R. K. (2001) · European Journal of Psychological Assessment · doi:10.1027//1015-5759.17.3.164 · Cited by 574
Bonomi, A. E., Cella, D. F., Hahn, E. A., Bjordal, K., Sperner-Unterweger, B., Gangeri, L., Bergman, B., Willems-Groot, J., Hanquet, P., & Zittoun, R. (1996) · Quality of Life Research · doi:10.1007/bf00433915 · Cited by 400
Self-citationTranslating Instruments Into Other Languages: Development and Testing Processes
Hilton, A., & Skrutkowski, M. (2002) · Cancer Nursing · doi:10.1097/00002820-200202000-00001 · Cited by 376
Heffernan, N., Cella, D., Webster, K., Odom, L., Martone, M., Passik, S., Bookbinder, M., Fong, Y., Jarnagin, W., & Blumgart, L. (2002) · Journal of Clinical Oncology · doi:10.1200/jco.2002.07.093 · Cited by 279
Self-citationCella, D., Hernandez, L., Bonomi, A. E., Corona, M., Vaquero, M., Shiomoto, G., & Baez, L. (1998) · Medical Care · doi:10.1097/00005650-199809000-00012 · Cited by 238
Self-citationLent, L. L. (1999) · Acta Oncologica · doi:10.1080/028418699432842 · Cited by 96
Cross-cultural instrument equating: Current research and future directions
Cella, D. F., Lloyd, S., & Wright, B. (1996) · Cited by 52
Self-citation
Cited by
Epstein, J., Santo, R. M., & Guillemin, F. (2015) · Journal of Clinical Epidemiology · doi:10.1016/j.jclinepi.2014.11.021 · Cited by 990
Adaptação e validação de instrumentos psicológicos entre culturas: algumas considerações
Borsa, J. C., Damásio, B. F., & Bandeira, D. R. (2012) · Paidéia (Ribeirão Preto) · doi:10.1590/s0103-863x2012000300014 · Cited by 806
Operacionalização de adaptação transcultural de instrumentos de aferição usados em epidemiologia
Reichenheim, M. E., & Moraes, C. L. (2007) · Revista de Saúde Pública · doi:10.1590/s0034-89102006005000035 · Cited by 545
Cruchinho, P., López-Franco, M. D., Capelas, M. L., Almeida, S., Bennett, P. M., Miranda da Silva, M., Teixeira, G., Nunes, E., Lucas, P., & Gaspar, F. (2024) · Journal of Multidisciplinary Healthcare · doi:10.2147/jmdh.s419714 · Cited by 469
“91– 120, 122– 127, 129,130 Some authors propose forward translation without back translation, 99, 114,118, 128, 131 or suggest back translation as an option.”
InfluentialSwami, V., & Barron, D. (2019) · Body Image · doi:10.1016/j.bodyim.2018.08.014 · Cited by 454
Metadata
- Authors
- Eremenco, S. L., Cella, D., & Arnold, B. J.
- Venue
- Evaluation & the Health Professions
- Publisher
- SAGE Publications
- Published
- 2005-06
- Volume
- 28
- Issue
- 2
- Pages
- 212-232
- ISSN
- 0163-2787 (ISSN-L)
- 1552-3918
- OpenAlex
- W2104225127
- Cited by
- 748
- References
- 13
- FWCI
- 39.75
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.